-
1 Дипингкум
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Deeping-coomb[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Coomb[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Дипингкум
-
2 Западная Лощина
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Deeping-coomb[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Coomb[/ref] КК [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Westfold[/ref] ВАМ, ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Западная Лощина
-
3 Лощина
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Deeping-coomb[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Coomb[/ref] КК [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Westfold[/ref] ВАМ, ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Лощина
-
4 Предвалье
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Deeping-coomb[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Coomb[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Предвалье
-
5 Ущельный Излог
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Deeping-coomb[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Coomb[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Ущельный Излог
-
6 английская мера сыпучих тел
General subject: coomb (= 4 бушеля)Универсальный русско-английский словарь > английская мера сыпучих тел
-
7 глубокая впадина
-
8 долина
1) General subject: bottom-land, bottoms, dale (в сложных словах, напр., Chippendale), dean, dene, lowland, lowlands, vale (this vale of tears, of woe, of misery - юдоль слез, юдоль печали), valley2) Geology: bottomglade, bottomland, dell, draw, sink hole (в карсте)3) Naval: slack4) American: intervale, intervale (с плодородной наносной почвой)5) Poetical language: dale6) Forestry: bottom glade, strath7) Russian: dolina8) Information technology: valley (на вольтамперной характеристике туннельного диода)9) Oil: plain10) Silicates: valley (в зонной структуре кристалла)11) Makarov: atrio (между двумя вулканами), coomb (узкая), dale (широкая открытая долина, обрамленная холмами, Англия), dolina (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки), doline (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки), valley (напр. горная), valley (напр., горная)12) General subject: blind valley, court dock, low land, sink, swallet, uvala -
9 коум
British English: coomb (мера сыпучих тел, равная 145, 5 л) -
10 ложбина
4) Agriculture: depression5) Construction: valley6) Jargon: (между женскими грудями) cleavage7) Makarov: combe, dell, dingle, field ditch9) General subject: bedplate, depression in ground -
11 лощина
1) General subject: cleuch, cleugh, clough, coomb, corrie, dell, depression, gully, hollow, hope, kloof, lap, ravine, valley4) Construction: dingle5) Mining: holiow6) Forestry: strath7) Scottish language: den8) South African slang: sluit9) Resins: saddle10) Ecology: glen12) General subject: gap, low ground -
12 овраг
-
13 узкая долина
1) General subject: coomb, glen (особено в Шотландии)2) Geology: coombe -
14 ущелье
1) General subject: bay, chine, clove (обыкн. используется с названием мест), cluse, coomb, couloir, defile, gorge, holler, hollow-way, hope, lap, linn, pass, purgatory, ravine, rift2) Geology: canon, canyon, chasm, cleft, comb, combe, coombe, den, gap, gulch, lin, narrow, notch (на склоне вулкана), strait3) Naval: rift valley4) American: clove (обыкн. употр. с названием мест), notch, water gap5) French: kloof6) Construction: dean7) Arabian language: khor8) Architecture: koof (в Южной Африке)9) Indian language: khud10) South African slang: donga12) General subject: clough -
15 котловина
-
16 ложбина
hollow имя существительное: -
17 овраг
ravine имя существительное: -
18 ущелье
-
19 узкая долина
glen имя существительное:
См. также в других словарях:
Coomb — may refer to: Coomb (unit), a 13th century English liquid measurement by volume. Coombs test, an aid to medical diagnosis. Coomb Teak or Gmelina arborea, a medicinal tree. See also Deeping Coomb, a fictional deep valley in The Lord of the Rings.… … Wikipedia
Coomb — Coomb, n. [AS. cumb a liquid measure, perh. from LL. cumba boat, tomb of stone, fr. Gr. ? hollow of a vessel, cup, boat, but cf. G. kumpf bowl.] A dry measure of four bushels, or half a quarter. [Written also {comb}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coomb — Coomb, Coombe Coombe, n. [See {Comb}, {Combe}, in this sense.] A hollow in a hillside. [Prov. Eng.] See {Comb}, {Combe}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coomb — (n.) also combe, deep hollow or valley, especially on flank of a hill, mainly surviving in place names, from O.E. cumb, probably a British word, from Celtic base *kumbos (Cf. Welsh cwm in same sense). Cambridge Dictionary of English Place Names… … Etymology dictionary
coomb — is the usual form (rather than combe) in Britain for a valley or hollow on the side of a hill or a short valley running up from the coast. In place names, however, combe is more usual, as in Ilfracombe, Winchcombe, etc … Modern English usage
coomb — [ko͞om] n. [ME < OE cumb (in place names) < Celt base * kumbos < IE * kumb , var. of base * keu , bend > CUP, HIVE] Brit. a deep, narrow valley; ravine … English World dictionary
coomb — noun An old English measure of corn (e.g., wheat), equal to half a quarter or 4 bushels. Also comb. , 1866: It was equal to half a quarter, i.e. is identical with the coomb of the eastern counties. mdash; James Edwin Thorold Rogers, A History of… … Wiktionary
coomb — or coom a traditional British unit of volume used mostly for dry commodities. A coomb is 4 Imperial bushels; this is equivalent to 5.1374 cubic feet or about 145.48 liters … Dictionary of units of measurement
Coomb (unit) — A coomb is a measure of volume. Its exact original details are not known. In 13th century England it was defined as 4 bushels ( 140 L). It was in use in Norfolk until the 1790s or later, as a dry measure: Ben sold my Wheat to the Marlingford… … Wikipedia
Coomb (volume) — A Coomb is a measure of volume. Its exact original details are not known. In 13th century England it was defined as 4 bushels ( 140 L). In use in Norfolk until the 1790s or later, as a dry measure: Ben sold my Wheat to the Marlingford Miller this … Wikipedia
coomb — I. noun see combe II. see coombe … New Collegiate Dictionary