-
81 woopie
A well-off older person — пожилой состоятельный человек. Такие люди составляют многочисленный слой современного западноевропейского общества. Ср. yuppie — a young upwardly mobile professional person — яппи — честолюбивый и преуспевающий молодой человек. -
82 radical chic
agg. e m.богатый человек, изображающий из себя революционера (состоятельный человек, из выгоды или снобизма афиширующий левые взгляды)la borghesia radical chic è quella che si vergogna di essere tale — буржуазия "радикал-шик" это та, что стесняется быть таковой
-
83 Corinthian
[kəˈrɪnθɪən]Corinthian коринфский; Corinthian order архит. коринфский ордер Corinthian коринфянин Corinthian уст. светский человек Corinthian состоятельный человек, увлекающийся спортом Corinthian коринфский; Corinthian order архит. коринфский ордер -
84 West-Ender
Большой англо-русский и русско-английский словарь > West-Ender
-
85 possession
pəˈzeʃən сущ.
1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn: holding, ownership
2) предметы или опредмеченные сущности, составляющие собственность какого-л. лица а) мн. собственность;
имущество;
пожитки б) часто мн. владения, зависимая территория Syn: property
3) одержимость владение, обладание - naked * (юридическое) фактическое владение при отсутствии правооснования - writ of * (юридическое) распоряжение суда о вводе (кого-л.) во владение имуществом - in smb's *, in the * of smb. в чьем-л. владении - to be in * of smth. владеть чем-л. - to take /to get/ * of smth. стать владельцем чего-л., приобрести что-л.;
овладеть чем-л., захватить что-л. - to come /to enter/ into * of a fortune получить состояние в наследство - to remain in * of the field( военное) сохранять инициативу на поле боя - old ideas still keep * of them они все еще находятся во власти старых понятий /представлений/ - to be in * of the House (парламентское) выступать( в прениях), брать слово - the information in my * сведения, имеющиеся в моем распоряжении - in full * of his faculties полностью /на сто процентов/ использующий свои способности часто pl имущество, собственность;
пожитки - his personal *s его личная собственность - a man of great *s состоятельный человек владения, зависимая территория - territorial *s территориальные владения - foreign /overseas/ *s иностранные владения одержимость;
идефикс( книжное) одержимость бесами, сатаной, дьяволом (редкое) хладнокровие, самообладание - in this crisis his * was admirable можно было восхищаться его самообладанием в этот критический момент > * is nine points /tenths/ of the law (пословица) владение имуществом почти равносильно праву на него adverse ~ владение, основанное на утверждении правого титула вопреки притязаниям другого лица constructive ~ косвенное владение fee simple absolute in ~ безусловное право собственности fee simple absolute in ~ право наследования без ограничений get ~ of приобретать get ~ of становиться владельцем illegal ~ несанкционированное владение illicit ~ незаконное владение possession владение, обладание;
in possession (of smth.) владеющий( чем-л.) in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть indirect ~ косвенное владение lawful ~ законное владение possession владение, обладание;
in possession (of smth.) владеющий (чем-л.) ~ владение ~ (часто pl) владения, зависимая территория ~ обладание ~ одержимость ~ pl собственность;
имущество;
пожитки proprietary ~ владение на правах собственности quiet ~ спокойное владение quiet ~ спокойное пользование правом recover ~ восстанавливать в судебном порядке в право владения recover ~ получать обратно право владения take into ~ завладевать in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть take ~ of вступать во владение take ~ of завладевать take ~ of приобретать в собственность taking ~ вступление во владение taking ~ овладение unlawful ~ незаконное владение vacant ~ брошенная недвижимость vacant ~ свободная недвижимость vacant: ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление)Большой англо-русский и русско-английский словарь > possession
-
86 possession
[pəʹzeʃ(ə)n] n1. владение, обладаниеnaked possession - юр. фактическое владение при отсутствии правооснования
writ of possession - юр. распоряжение суда о вводе (кого-л.) во владение имуществом
in smb.'s possession, in the possession of smb. - в чьём-л. владении
to be in possession of smth. - владеть чем-л.
to take /to get/ possession of smth. - а) стать владельцем чего-л., приобрести что-л.; б) овладеть чем-л., захватить что-л.
to come /to enter/ into possession of a fortune - получить состояние в наследство
to remain in possession of the field - воен. сохранять инициативу на поле боя
old ideas still keep possession of them - они всё ещё находятся во власти старых понятий /представлений/
to be in possession of the House - парл. выступать (в прениях), брать слово
the information in my possession - сведения, имеющиеся в моём распоряжении
in full possession of his faculties - полностью /на сто процентов/ использующий свои способности
2. 1) часто pl имущество, собственность; пожитки2) владения, зависимая территорияforeign /overseas/ possessions - иностранные владения
3. 1) одержимость; идефикс2) книжн. одержимость бесами, сатаной, дьяволом [см. тж. possessed 1, 3)]4. редк. хладнокровие; самообладаниеin this crisis his possession was admirable - можно было восхищаться его самообладанием в этот критический момент
♢
possession is nine points /tenths/ of the law - посл. владение имуществом почти равносильно праву на него -
87 property
[ʹprɒpətı] n1. 1) собственность, имуществоprivate [public] property - частная [общественная] собственность
corporate property - акционерная /корпоративная/ собственность
personal property - а) личное имущество; личные вещи; б) личная /индивидуальная/ собственность
property left in taxicabs - вещи, забытые в такси
a man of property - собственник, состоятельный человек
2) земельная собственность, земельный участок; имениеfreehold property - полная земельная собственность; земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им
he owns some property out West - у него есть кое-какая земля /имение, поместье/ на Западе
3) достояниеthe news is common property - эта новость стала всеобщим достоянием /всем известна/
2. право собственностиto have property in land - иметь право собственности на землю; владеть землёй
3. свойство, качество; характеристика; способностьdecay property - физ. способность к распаду
plants with healing /medicinal/ properties - растения с целебными свойствами
5. проф. кино, театр. пьеса, сценарий и т. п., приобретённые для коммерческого использования; «купленный материал»most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies - в основе большинства (кино)сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии
6. разг. лицо, работающее по контракту (об артистах, спортсменах-профессионалах и т. п.)overnight he turned into one of the most valuable ❝properties❞ in the music business - за одну ночь его «акции» в мире музыки поднялись до самого высокого уровня
-
88 westender
West-Ender
1> житель Уэст-Энда
2> состоятельный человек -
89 arraigo
m1) укоренение ( растений)hombre de arraigo — состоятельный человек4) юр. ручательство, поручительство5) Ам. лишение права выезда -
90 dinero
m1) деньгиbuen dinero, dinero al contado (contante, contante y sonante, en efectivo, en tabla) — наличные деньги, звонкая монета, чистоганdinero menudo ( sencillo, suelto, trocado) — мелкие деньги, мелочь; разменная монетаacometer con dinero — подсовывать (давать) взяткуhacer uno dinero — сколачивать капиталhombre de dinero — состоятельный человек••estrujar el dinero — быть скуповатым, прижимистымlos dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van погов. ≈≈ что без труда наживается, легко проживается -
91 benestante
1. aggзажиточный, живущий в достатке2. m, fSyn: -
92 benestante
-
93 benestante
-
94 ops
I opis (nom. и dat. sg. не встреч.) f.1) сила, мощь, могущество, возможность, власть2) помощь, поддержка, защитаope alicujus C — с чьей-л. помощьюopem alicui ferre C (afferre, dare O) — оказывать кому-л. помощь3) pl. средства ( omnibus viribus atque opibus resistĕre C); имущество, состояние, богатство ( opes modicae O)opibus florēre C (valēre Sl, C) — быть богатым4) pl. военная мощь, вооружённые силы, войска (opibus praeesse Nep; Italiam suis opibus occupare C)5) политическая власть, господство, влиятельность ( alicujusopes frangĕre L)II Ops, Opis f.Опа, римск. богиня плодородия и урожая; впоследствии отождествлялась с Реей Сильвией и с Кибелой и считалась женой Сатурна Vr, C, OIII op-s- v. l. = ob-s- -
95 possession
сущ.1) общ. владение, обладаниеin smb.'s possession, in the possession of smb. — в чьем-л. владении
to be in possession of smth. — владеть чем-л.
See:buyer in possession, debtor in possession, seller in possession, warranty of quiet possession, possessor2)а) эк., мн. имущество, собственностьб) общ. владения, зависимая территорияforeign [overseas\] possessions — иностранные владения
* * *. . Словарь экономических терминов . -
96 West-Ender
1) Общая лексика: житель Уэст-Энда, состоятельный человек2) Дипломатический термин: житель Уэст-Энда (аристократической части Лон дона) -
97 a man of great possessions
Общая лексика: состоятельный человекУниверсальный англо-русский словарь > a man of great possessions
-
98 a man of small means
Общая лексика: не состоятельный человек -
99 a man of substance
Макаров: состоятельный человек -
100 man of large fortune
Общая лексика: состоятельный человек
См. также в других словарях:
состоятельный человек — сущ., кол во синонимов: 3 • богач (34) • карась (8) • толстосум (9) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, состоятельная, состоятельное; состоятелен, состоятельна, состоятельно (книжн.). 1. только полн. Богатый, обеспеченный, с состоянием (см. состояние в 5 знач.). Состоятельный человек. Состоятельная часть населения. 2. чаще с отриц.… … Толковый словарь Ушакова
СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Богатый, обеспеченный. С. человек. 2. Доказательный, обоснованный (книжн.). С. довод. | сущ. состоятельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жирный кот — Состоятельный человек, живущий за счет дивидендных и процентных доходов от инвестиций. Жирные коты пользуются особой популярностью в качестве клиентов у брокеров и других профессионалов в области финансов, поскольку располагают значительными… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
зажиточный — Безбедный, достаточный, состоятельный; человек с достатком, со средствами. Дом полная чаша. Их дом блестящ и полн был, как чаша . Некр. Зажиточный не терпит недостатка, богатый имеет лишнее. .. Ср … Словарь синонимов
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Список эпизодов телесериала «Перри Мейсон» — Список серий американского телесериала «Перри Мейсон» производства Paisano Productions, транслировавшегося с сентября 1957 года по май 1966 года. Главный герой сериала адвокат Перри Мейсон (англ. Perry Mason), персонаж книг Эрла Стэнли… … Википедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
ГАНИБАЙ — Гани (очень богатый, состоятельный) + бай (богатый, состоятельный человек). Вдвойне богатый. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Потерянная комната (минисериал) — Потерянная комната The Lost Room Жанр Научная фантастика Автор идеи … Википедия
The Lost Room — Потерянная комната The Lost Room Жанр Научная фантастика Автор идеи Кристофер Леон, Лора Харкком, Пол Воркман В главных ролях см. ниже … Википедия