-
1 зависимая
-
2 зависимая
• závislá -
3 зависимая единица
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зависимая единица
-
4 зависимая линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зависимая линия
-
5 зависимая переменная
зависимая переменная ж. выч. abhängige Variable fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зависимая переменная
-
6 зависимая подвеска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зависимая подвеска
-
7 зависимая станция данных
зависимая станция данных
зависимая станция
Станция звена данных, выбранная главной станцией данных для приема данных.
Примечание
Зависимая станция сохраняет свой статус до окончания передачи данных со стороны главной станции.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
Зависимая станция
Slave station
Станция звена данных, выбранная главной станцией данных для приема данных.
Примечание. Зависимая станция сохраняет свой статус до окончания передачи данных со стороны главной станции
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимая станция данных
-
8 зависимая характеристика времени срабатывания
зависимая характеристика времени срабатывания
зависимая выдержка времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимая характеристика времени срабатывания
-
9 зависимая страна
non-independent country имя существительное: -
10 зависимая блокировка
rus защитная (зависимая) блокировка (ж)deu Sicherheitsverriegelung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > зависимая блокировка
-
11 зависимая блокировка
rus защитная (зависимая) блокировка (ж)eng safety lockingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > зависимая блокировка
-
12 зависимая блокировка
rus защитная (зависимая) блокировка (ж)fra verrouillage (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > зависимая блокировка
-
13 зависимая блокировка
rus защитная (зависимая) блокировка (ж)spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > зависимая блокировка
-
14 зависимая территория
Русско-английский синонимический словарь > зависимая территория
-
15 зависимая территория
зависимая территория короны, «коронная территория» — Crown dependency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зависимая территория
-
16 зависимая (альтернативная) клавиша
зависимая (альтернативная) клавиша
Экранная клавиша, входящая в группу клавиш, из которых можно выбрать лишь одну.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимая (альтернативная) клавиша
-
17 зависимая блокировка (в централизации)
зависимая блокировка (в централизации)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимая блокировка (в централизации)
-
18 зависимая выдержка времени
зависимая выдержка времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимая выдержка времени
-
19 зависимая дифференцировка
зависимая дифференцировка
Процесс дифференцировки тканей в эмбриогенезе под действием определенных факторов (стимулов), продуцируемых (передаваемых) другой тканью.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимая дифференцировка
-
20 зависимая компания (предприятие)
зависимая компания (предприятие)
Компания, в которой имеется пакет акций другой компании меньше контрольного (обычно 5—50 %).В международной практике таковым признается общество, если другое (пребладающее, участвующее) общество имеет более 20 % голосующих акций АО (акционерного общества) или 20 % уставного капитала ООО (общества с ограниченной ответственностью). Последнее обязано незамедлительно публиковать сведения об этом. То же: Аффилированная компания.Ср. Дочернее акционерное общество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимая компания (предприятие)
См. также в других словарях:
зависимая станция данных — зависимая станция Станция звена данных, выбранная главной станцией данных для приема данных. Примечание Зависимая станция сохраняет свой статус до окончания передачи данных со стороны главной станции. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных … Справочник технического переводчика
ЗАВИСИМАЯ ПЕРЕМЕННАЯ — (англ. dependent variable) переменная, на которую оказывает влияние др. фактор в эксперименте (независимая переменная). См. Лабораторный эксперимент … Большая психологическая энциклопедия
зависимая характеристика времени срабатывания — зависимая выдержка времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы зависимая выдержка времени EN dependent time lag … Справочник технического переводчика
Зависимая сущность — Завещательный отказ возложение на наследника по завещанию исполнения каких либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц (отказополучателей), которые приобретают право требовать такого исполнения. Отказополучателями могут быть лица как… … Финансовый словарь
ЗАВИСИМАЯ ПЕРЕМЕННАЯ — см. ПЕРЕМЕННАЯ ЗАВИСИМАЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Зависимая схема подключения системы теплопотребления — Источник: РД 34.09.102: Правила учета тепловой энергии и теплоносителя Зависимая схема подключения системы теплопотребления Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАВИСИМАЯ ПЕРЕМЕННАЯ — ЗАВИСИМАЯ ПЕРЕМЕННАЯ, см. ПЕРЕМЕННАЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
ЗАВИСИМАЯ ПЕРЕМЕННАЯ — (dependent variable) Переменная в левой части уравнения регрессии, изменение которой коррелируется с изменениями каузальных переменных, т. е. переменных в правой части уравнения. Например, в линейном уравнении регрессии yi = α+βxi+γzi+εi где i =… … Экономический словарь
Зависимая компания (предприятие) — (affiliated company) компания, в которой имеется пакет акций другой компании меньше контрольного (обычно 5 50 %).В международной практике таковым признается общество, если другое (пребладающее, участвующее) общество имеет более 20 % голосующих… … Экономико-математический словарь
Зависимая переменная — [dependent variable] — см. Функция … Экономико-математический словарь
ЗАВИСИМАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — Организация, которая находится под значительным влиянием компании инвестора и не является ни ее дочерней организацией, ни совместно контролируемым юридическим лицом Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов