-
1 составлять в среднем
Составлять в среднем-- Carbon monoxide emissions were not influenced by shale oil blending ratio and averaged about 11 ppm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять в среднем
-
2 составлять в среднем
1. averaged2. average[lang name="Russian"]среднее по ансамблю; среднее по множеству — ensemble average
-
3 составлять в среднем
1. averaged2. averageРусско-английский военно-политический словарь > составлять в среднем
-
4 составлять в среднем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > составлять в среднем
-
5 составлять в среднем
•The size of the feed averages between 18 in. 21 in. cube.
•The honing time averages 1 minute.
•Production of steam amounted to an average of 900,000 Ib per hour (or was 900,000 Ib per hour on the average).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять в среднем
-
6 составлять в среднем
Mathematics: average, average between and (...), be on the averageУниверсальный русско-английский словарь > составлять в среднем
-
7 составлять в среднем
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > составлять в среднем
-
8 составлять в среднем
-
9 составлять в среднем
Русско-английский словарь по общей лексике > составлять в среднем
-
10 составлять в среднем
Русско-английский синонимический словарь > составлять в среднем
-
11 составлять в среднем
to average, to come toРусско-английский словарь по проведению совещаний > составлять в среднем
-
12 составлять
Составлять - to be, to present, to constitute (представлять собой); to formulate, to make up (вещёство, смесь и т.п.); to account for, to constitute, to represent, to total (перед цифрой); to make, to form, to compose (образовывать); to draw up (схему, чертеж)The sulfur in the emitted particulate material constituted less than 0.03 percent of the total input sulfur.The nonpyritic iron generally accounts for less than 7-8 percent of the elemental constituent in the ash.The 1.12 percent production advantage represents 8,176,000 dollars per year.Smaller particles totalled about 0.1 gr/scf.Составлять из-- It was proposed that these curved ring surfaces could be approximated by film profiles composed of a tapered portion and a uniform clearance portion. Составлять... % отIt was found that the latter was 5 percent of the former.Составлять от... до-- Run times ranged from 4 to 26 hours, increasing with lower heating rates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять
-
13 составлять
1. составить (вн.) (собирать, ставить несколько предметов вместе)put* together (d.), make* up (d.)составить дна стола — put* two tables together
составить книги вместе — put* the books together
составлять винтовки в козлы воен. — stack / pile arms
2. составить (вн.)составлять поезд — make* up a train
составлять словарь — compile a dictionary
2. (деловое письмо, документ и т. п.) draw* up (d.)составлять план — make*, или work out, или draw* up, a plan, formulate a plan
составлять проект — draw* up a draft
составлять протокол — draw* the record, draw* up the statement of the case
составлять список — make* a list
составлять предложение — form / construct a sentence
составлять уравнение — work out an equation
составлять таблицу — make* / draw* up a table
составлять себе мнение — form an opinion
составлять себе мнение о ком-л. — size smb. up
4. (представлять, являться) be5. (равняться, давать в результате) form (d.), make* (d.), make* up (d.)расходы составляют 80% бюджета — expenditure accounts for, или makes up, 80% of the budget
♢
составить кому-л. компанию — keep* smb. company -
14 составлять
1) (создавать) to make, to compose, to draw up; to work upсоставлять план — to make / to draw up a plan
2) (создавать путём наблюдений) to formсоставлять себе представление — to form a conception, to get an idea
3) (группу, количество) to form4) (давать в итоге) to total, to make, to come (to) -
15 составлять
I (что-л.)несовер. - составлять; совер. - составить( собирать)put together, arrange, make up- составлять посуду II несовер. - составлять; совер. - составитьcompose, make (up), compile; assemble ( книгу)2) (деловое письмо, документ)draw up, work out; chart (карту, таблицу)3) ( образовывать)form, constitute, make (up)4) ( представлять)beэто для меня ничего не составляет —it is nothing to me
5) ( равняться)amount/come to, form, make (up), total, aggregate••составлять кому-л. компанию — to keep smb. company
-
16 составлять
-
17 составлять
1) General subject: account for, account for something (что-л.), amount, amount (to) (сумму), amount to, arrange, average, compile, compile (справочники и т.п.), compose, compose pass, compound, comprise, constitute, construct (предложение), draw up (документ), form, frame, hammer out, lay down (план), make (завещание, документ), make out, make up, pen, piece out (целое из частей), prepare (смесь и т. п.), prepare, print and circulate summary records, produce, project, put together, put together a program, redact, schedule (список, опись и т. п.), spell, sum (сумму), total, draw up, foot up, issue, lay down, work out (в такой-то цифре), develop (e.g. develop a list, develop a report - составить список, составить отчет etc.), average out at (в среднем), figure up to (в сумме), tot up to (в сумме), go to make up (что-л.), stand at2) Geology: comprise of5) Bookish: indite6) Construction: lay7) Mathematics: (сумму, количество) come up to, generate, give, (сумму, количество) range from to, reach (сумму), set up10) Economy: amount (сумму), combine to, compile (справочники), draw out (документ)14) Textile: design18) Drilling: build up19) Polymers: aggregate20) Programming: choose21) Automation: compile (программу), draw up (спецификацию)22) Makarov: compound smth (композицию какого-л. в-ва), draw out (проект и т.п.), draw up (договор, контракт, таблицу), go to make up (smth.) (что-л.), make out (напр. документ), piece together (целое из частей), reach (число), set, spin, spin out, come up to, draw up (договор контракт таблицу), draw up (документ график план и т. п.), draw up (проект и т. п.)23) Gold mining: comprise ( of)24) oil&gas: put together a project -
18 составлять
1) (документ) draw up, make [out]2) (равняться) make [up], amount to, come to, total; (равняться в среднем) averageBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > составлять
-
19 в среднем составлять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в среднем составлять
-
20 в среднем составлять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в среднем составлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПИТАНИЕ — одно из главных условий существования человека, сохранения его здоровья и трудоспособности. Все жизненные процессы в организме находятся в большой зависимости от того, как строится питание человека с первых дней его жизни. Всякий живой организм в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ. Содержание: I. Исторические данные. Санит. значение . . . 493 II. Элементы и техника городского благоустройства и их развитие........ 497 III. Экономика и законодательство....... 5 09 IV. Благоустройство селений … Большая медицинская энциклопедия
Кухня (помещение) — Эту страницу предлагается переименовать в Кухня. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/6 ноября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам… … Википедия
РИС — (Oryza), род трав трибы рисовых (Oryzeae) семейства злаков, ценная зерновая культура. По объему производимого пищевого зерна рис уступает пшенице, однако является основным продуктом питания для большей части населения планеты. Хотя рис принято… … Энциклопедия Кольера
ПОЛИТИКА ДОХОДОВ — INCOMES POLICYВ целом является дополнением к ДЕНЕЖНО КРЕДИТНОЙ ПОЛИТИКЕ и НАЛОГОВОЙ ПОЛИТИКЕ, включает специальные мероприятия по контролю над ценами и зарплатой, в ходе к рых предпринимаются меры по стимулированию роста доходов и занятости с тем … Энциклопедия банковского дела и финансов
Канестен — Действующее вещество ›› Клотримазол* (Clotrimazole*) Латинское название Canesten АТХ: ›› D01AC01 Клотримазол Фармакологические группы: Противогрибковые средства ›› Другие синтетические антибактериальные средства Состав и форма выпуска Крем для… … Словарь медицинских препаратов
Канизон — Действующее вещество ›› Клотримазол* (Clotrimazole*) Латинское название Canison АТХ: ›› D01AC01 Клотримазол Фармакологические группы: Противогрибковые средства ›› Другие синтетические антибактериальные средства Нозологическая классификация (МКБ… … Словарь медицинских препаратов
Коринфар — Действующее вещество ›› Нифедипин* (Nifedipine*) Латинское название Corinfar АТХ: ›› C08CA05 Нифедипин Фармакологическая группа: Блокаторы кальциевых каналов Состав и форма выпуска Таблетки, покрытые оболочкой 1 табл.нифедипин 10… … Словарь медицинских препаратов
Коринфар ретард — Действующее вещество ›› Нифедипин* (Nifedipine*) Латинское название Corinfar retard АТХ: ›› C08CA05 Нифедипин Фармакологическая группа: Блокаторы кальциевых каналов Состав и форма выпуска Таблетки, покрытые оболочкой, пролонгированного действия1… … Словарь медицинских препаратов
Nissan LEAF — Nissan LEAF … Википедия
Пентоминиум — Местонахождение … Википедия