-
1 выковывать
(что-л.)
forge, hammer out; mo(u)ld, fashion, shape перен.; create (создавать)* * ** * *выковывать; выковать forge, hammer out; mo(u)ld* * * -
2 выковывать
(что-л.)несовер. - выковывать; совер. - выковатьforge, hammer out; mo(u)ld, fashion, shape перен.; create ( создавать) -
3 выковывать
-
4 выковывать
-
5 выковывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выковывать
-
6 выковывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выковывать
-
7 выковывать
2) Engineering: hammer out -
8 выковывать
выковать (вн.) -
9 выковывать
forge, hammer out -
10 выковывать
-
11 выковывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выковывать
-
12 выковывать
несов. - выко́вывать, сов. - вы́ковать; (вн.)1) ( изготавливать ковкой) forge (d), hammer out (d)2) ( формировать) fashion (d), shape (d), mould [məʊ-] (d); create (d) -
13 выковывать
1. forge; mold; mould2. hammerСинонимический ряд:вырабатывать (глаг.) воспитывать; вырабатывать; развивать; формировать -
14 выковывать
1. forged2. forge3. forging -
15 выковывать успех
Mass media: hack out accomplishment -
16 выковывать якорь
Makarov: forge an anchor -
17 вырабатывать
1. гл. make, manufacture, produce, turn out2. гл. generate, produce3. гл. work out; draw up4. гл. exhaust, depleteвырабатывать топливо из баков в порядке — deplete the fuel tanks in a … sequence
Синонимический ряд:1. выковывать (глаг.) воспитывать; выковывать; развивать; формировать2. производить (глаг.) выделывать; делать; изготовлять; производить -
18 выковать
сов. см. выковывать -
19 сковывать
сковать (вн.)4. воен. hold* (d.), fix (d.)5. ( покрывать льдом) lock (d.)мороз, лёд сковал реку — the river is frozen over, the river is ice-bound
-
20 сковывать
(кого-л./что-л.)
1) (выковывать)
forge, hammer out
2) (соединять путем ковки)
перен. тж. forge together
3) (заковывать)
chain; fetter, bind перен.* * ** * *forge, hammer out* * *enchainenfetterimmobilize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выковывать — вырабатывать, развивать, формировать, воспитывать Словарь русских синонимов. выковывать см. ковать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫКОВЫВАТЬ — ВЫКОВЫВАТЬ, выковать что, выделывать ковкой, боем, обрабатывать молотом на наковальне; ся, быть выковываему. Выковыванье ср., ·длит. выкованье ·окончат. действие по гл. Выков муж. выковка жен. то же, либо | самый предмет, все количество… … Толковый словарь Даля
ВЫКОВЫВАТЬ — ВЫКОВЫВАТЬ, выковываю, выковываешь. несовер. к выковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выковывать — ВШЫКОВАТЬ, кую, куешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выковывать — несов. перех. 1. Изготовлять что либо ковкой. 2. перен. Создавать, вырабатывать, воспитывать в результате упорного труда, больших усилий сильный характер, устойчивые привычки и т.п. отт. Воспитывать людей стойких, крепких, надежных. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выковывать — вык овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выковывать — (I), выко/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выковывать — Syn: вырабатывать, развивать, формировать (кн.), воспитывать … Тезаурус русской деловой лексики
выковывать — см. Выковать … Энциклопедический словарь
выковывать — см. выковать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выковывать — 1.5.1.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь