-
101 Wettbewerbselan
-
102 Wettbewerbsprogramm
nобязательства, выполняемые в порядке социалистического соревнования -
103 Wettbewerbsvorhaben
nзадачи, выполняемые в ходе социалистического соревнования -
104 Wettbewerbswertung
fподведение итогов соревнования ( конкурса, состязания) -
105 Wetteifer
-
106 Wettkampfdisziplin
-
107 Wettkampfleiter
-
108 Wettkampfobmann
-
109 Wettkampfpreis
-
110 Wettkampfregeln
-
111 Wettlaufstrecke
-
112 Wettrudern
-
113 Wettschwimmen
-
114 Wettsegeln
-
115 Wettspielbericht
-
116 Wettspielbuch
-
117 Wetturnen
-
118 по
предлог1) (на поверхности, по поверхности) über (A); durch; zu; aufехать по дороге — auf der Straße fahren (непр.) vi (s)путешествие по морю — Reise f zur See, Seereise f2) ( вдоль чего-либо) entlang (A) (ставится после сущ.)идти по улице — die Straße entlang gehen (непр.) vi (s)гулять по улицам — in ( auf) den Straßen spazierengehen (непр.) vi (s), durch die Straßen schlendern vi (s)ходить по комнате — im Zimmer auf und ab gehen (непр.) vi (s)4) ( в направлении)идти по ветру мор. — mit dem Wind segeln vi (s)5) ( согласно) nach (ставится тж. после управляемого сущ.); laut; gemäß (ставится тж. после управляемого сущ.); auf (A)по смыслу — dem Sinne nach, sinngemäß6) ( вследствие) infolge, wegen, durch, aus8) ( при указании на количество) zu, je (переводится тж. без предлога)9)10) ( посредством) mit, perпо почте — mit der Post, per Post11)по правую руку — rechts, rechter Hand12) ( после) nach13) (при указании родства, близости)14) (при обозначении времени, срока) an (D)по утрам — am Morgen, morgensпо праздникам — feiertags, an ( den) Feiertagen15) ( в области чего-либо) in (D); auf dem Gebietу него отличные знания по математике — er hat sehr gute Kenntnisse in der Mathematikисследования по астрономии — Forschungen f pl in der Astronomieчемпион мира по плаванию — Weltmeister m im Schwimmen16) разг. ( за чем-либо) nach, um••по дороге (во время пути) — unterwegsпо коням! ( команда) — aufgesessen! -
119 судья
-
120 устроить
1) ( организовать) veranstalten неотд. vt, organisieren vt; einrichten vt ( учредить); ausrichten vt ( соревнования)2) ( привести в порядок) regeln vt, ordnen vt, in Ordnung bringen (непр.) vt3) ( кого-либо куда-либо) unterbringen (непр.) vtустроить кого-либо на работу — j-m (D) einen Arbeitsplatz verschaffen4) ( подойти кому-либо) passen vi, recht sein ( кого-либо - D)
См. также в других словарях:
Соревнования по айсштоку на территории Российской Федерации. — Соревнования по айсштоку на территории Российской Федерации. Соревнования по айсштоку ежегодные соревнования по айсштоку 4x4, броску в цель и броску на дальность, проводимые на территории Российской Федерации. В соответствии с Положением о… … Википедия
Соревнования по высшему пилотажу — Соревнования по высшему пилотажу наиболее зрелищный и популярный вид самолётного спорта, связанный с выполнением комплексов фигур высшего пилотажа пилотами спортсменами, качество исполнения которых оценивается судьями по специальной системе … Википедия
Соревнования «Дружба-84» по плаванию — прошли 19 25 августа в плавательном бассейне спортивного комплекса «Олимпийский», Москва. Содержание … Википедия
Соревнования на траве (горные лыжи) — Соревнования на траве Соревнования на траве по горным лыжам (англ. Grass skiing) один из видов лыжного спорта, проводимого под эгидой … Википедия
Соревнования «Дружба-84» по художественной гимнастике — прошли 17 19 августа в Софии. От страны допускались не 3 (как на чемпионатах мира), а 2 (как на Олимпийских играх) гимнастки. Однако, в отличие от Олимпийских игр, были разыграны медали не только в многоборье, но и в отдельных видах … Википедия
Соревнования «Дружба-84» по художественной гимнастике — прошли 17 19 августа в флаг Болгарии Софии.От страны допускались не 3 (как на чемпионатах мира), а 2 (как на Олимпийских играх) гимнастки. Однако, в отличие от Олимпийских игр, были разыграны медали не только в многоборье, но и в отдельных видах … Википедия
Соревнования «Дружба-84» по плаванию — прошли 19 25 августа в плавательном бассейне спортивного комплекса «Олимпийский», флаг СССР Москва. Результаты Мужчины Женщины Литература, ссылки * | издательство = «Физкультура и спорт» | год = 1985 | страницы = 89 92 *… … Википедия
СОРЕВНОВАНИЯ ПО ВЛАДЕНИЮ ХОЛОДНЫМ ОРУЖИЕМ — (ШАШКОЙ), рубка лозы (проф.), разновидность военно прикладн. спорта, особенно популярна в кавалерии. До серед. 1950 С. по в. х. о. входили в программу всех крупных конноспорт. соревнований в СССР. На прямолинейной д ции 200 м справа и слева… … Справочник по коневодству
СОРЕВНОВАНИЯ ПО ВЫЕЗДКЕ — см. Выездка … Справочник по коневодству
СОРЕВНОВАНИЯ ПО КОННОМУ ТРОЕБОРЬЮ — см. Троеборье … Справочник по коневодству
Соревнования по фигурному катанию — У каждого вида спорта своя специфика. В частности, в фигурном катании результат определяется субъективным мнением судей, спортсмены выступают поодиночке, а отбор будущих спортсменов начинается с дошкольного возраста. Это не могло не сказаться на… … Википедия