-
41 mezzo
сущ.;
см. mezzo-soprano( музыкальное) средний - * forte не очень громко сокр. от mezzo-soprano (музыкальное) меццо-сопрано сокр. от mezzotint (полиграфия) меццо-тинто -
42 mezzosoprano
ˈmedzəusəˈprɑ:nəu n меццо-сопрано mezzosoprano меццосопраноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mezzosoprano
-
43 tenor
̈ɪˈtenə I сущ.
1) направление, течение;
движение, развитие
2) содержание, смысл( речи, статьи и т. п.)
3) копия;
дубликат Syn: duplicate
4) качество, характер;
образ, уклад
5) срок (векселя)
6) горн. содержание руды II
1. сущ.;
муз. тенор
2. прил.;
муз. теноровый The prominent tenor soloists outshone even those of the New York scene. ≈ Выдающийся тенор затмил даже солистов Нью-Йоркской сцены. Tenor men are not that hard to find. ≈ Не так уж и трудно найти хорошего тенора. направление;
развитие;
движение - the even * of life спокойное течение жизни смысл, содержание - * of a speech смысл речи - the full * of his words подлинный смысл его слов - according to the * of the charter в соответствии с духом устава - in keeping with the * of the entire novel в соответствии с содержанием всего романа качество, характер;
состояние;
образ, уклад - of the same * однотипный( редкое) склад ума текст документа копия, дубликат достоинство банкноты срок действия ценной бумаги или чека( горное) содержание (руды) (музыкальное) тенор (голос, музыкальная партия или певец) - operatic * оперный тенор - * voice теноровый голос, тенор - * violin альт (инструмент) - * clef теноровый ключ - soprano Jessye Norman and * James McCracken Джесси Норман, сопрано, и Джеймс МакКракен, тенор tenor общее содержание, смысл речи, статьи ~ копия;
дубликат ~ направление ~ развитие ~ содержание документа ~ горн. содержание руды ~ срок векселя ~ муз. тенор ~ муз. attr. теноровый ~ течение, направление;
развитие -
44 coloratura soprano
coloratura soprano колоратурное сопрано -
45 air
I1. [eə] n1. воздух; атмосфераstale [fresh, foul, night, winter] air - затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздух
air current - воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер
in the (open) air - на (открытом) воздухе, под открытым небом
to take the air - подышать свежим воздухом; прогуляться [см. тж. 2, 1) и 8]
exposed to air - находящийся на воздухе, подвергающийся воздействию атмосферы
2. 1) воздушное пространство; воздух, небо ( как сфера действия авиации)by air - а) самолётом; б) авиапочтой
to take the air - взлететь, оторваться от земли; взмыть [см. тж. 1 и 8]
to command the air - господствовать в воздухе /в небе/
2) преим. воен. авиация3. (the air) эфирon the air - (передаваемый) по радио или телевидению: передаваемый в эфир
to be on the air - а) передаваться /транслироваться/ по радио или телевидению; б) выступать по радио или телевидению; the President will be on the air tonight - президент выступит по радио /по телевидению/ сегодня вечером
to go on the air - а) выступать по радио; б) передаваться по радио
off the air - а) не передаваемый но радио или телевидению, не передаваемый в эфир; б) окончившийся ( о радио- и телепередаче)
we'll be off the air until 19 hours - объявляется перерыв до 19 часов; наши передачи возобновятся в 19 часов
4. 1) атмосфера, обстановкаfriendly [hostile] air - дружеская [враждебная] обстановка
to clear the air - разрядить атмосферу /обстановку/
2) характер, манера, духhis early work bore an air of freshness and originality - его ранние работы /произведения/ отличались свежестью и оригинальностью
5. лёгкий ветерок, дуновение; бризlight air - мор. маловетрие, тихий ветер ( 1 балл)
6. 1) вид, выражение лица; манерыwith a decisive [businesslike, pathetic, belligerent] air - с решительным [деловым, жалким, воинственным] видом
there was an air of mystery about him - в нём было что-то загадочное, его окружала какая-то тайна
2) обыкн. pl важничанье, важный вид; жеманство(too many) airs and graces - манерность, жеманство
to give oneself /to put on, to assume, to acquire/ airs - важничать, держаться высокомерно, напускать на себя важность; изображать важную персону
7. муз.1) мотив, мелодия, напевstirring [plaintive, mournful] air - волнующая [жалобная, печальная] мелодия
2) партия сопрано или дисканта3) ария; соло4) песнь, песня ( эпохи королевы Елизаветы)8. гласность, известностьto take air - стать общеизвестным, получить огласку [см. тж. 1 и 2, 1)]
to give air to a plan [to a view, to an opinion] - предать гласности /подвергнуть обсуждению, сделать общеизвестным/ план [точку зрения, мнение]
9. авиапочтовая марка♢
to vanish /to melt/ into thin air - бесследно исчезнутьout of thin air - а) неконкретно, смутно, неясно, нечётко, туманно, расплывчато; б) из ничего, из ниоткуда; ≅ (высосать) из пальца
to be in the air - а) носиться в воздухе, распространяться; циркулировать; rumours are in the air - ходят слухи; ≅ слухом земля полнится; б) = to be up in the air
to be up in the air - а) быть /находиться/ в неопределённом положении, «висеть в воздухе»
the contract is still up in the air - неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным
to keep smb. in the air - держать кого-л. в состоянии неизвестности
to walk /to tread/ on air - ≅ быть на седьмом небе, ног под собой не чуять ( от радости)
to get the air - амер. прост. а) получить отставку ( у девушки); б) быть выгнанным, уволенным с работы, со службы и т. п.
to give smb. the air(s) - амер. прост. а) дать отставку (возлюбленному, жениху); прекратить с кем-л. отношения; б) уволить, выгнать с работы, со службы; дать расчёт
to give smth. the air - отмахнуться от чего-л., не принять во внимание что-л.
he gives the air to opinions he does not agree with - он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен
to beat the air см. beat1 III ♢
to fish in the air - заниматься бесполезной работой; ≅ толочь воду в ступе
2. [eə] a1. 1) воздушныйair drainage - с.-х. воздушный дренаж
2) наполненный воздухомair bubble - а) метал. пузырь ( в отливке); раковина; б) тех. воздушный пузырёк ( в уровне)
2. пневматический, воздушныйair bearing - тех. пневматический подшипник
3. 1) авиационный, воздушный; лётныйair bombardment - воздушная бомбардировка, воздушный налёт
air superiority [supremacy] - превосходство [абсолютное превосходство] в воздухе
air ammunition [support] - авиационные боеприпасы [-ая поддержка]
air warning - воен. а) служба воздушного наблюдения, оповещения и связи; б) сигнал воздушной тревоги
air formation - воен. лётный строй
air navigation - аэронавигация, самолётовождение
air interception - воен. перехват самолётов противника
air objective - воен. объект воздушного нападения
air observation - воен. воздушное наблюдение
air priority - амер. воен. очерёдность перевозки по воздуху
2) связанный с ВВСAir Ministry - министерство ВВС (в Великобритании до 1964 г.)
Air Staff - штаб военно-воздушных сил; штаб авиационного соединения
3. [eə] v1. проветривать, вентилировать2. сушить, просушиватьto air the bedding - выставить на солнце /сушить/ постельные принадлежности
3. 1) выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашатьto air one's opinions [one's theories] - пространно излагать своё мнение [свои теории]
to air one's knowledge - выставлять напоказ свою образованность; щеголять эрудицией
he constantly airs his stupidity - он постоянно демонстрирует свою глупость
2) обсуждать, «вентилировать»4. выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух5. разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещатьII [eə] a шотл.to air a program - передавать какую-л. программу
ранний; прежний -
46 canto
[ʹkænt|əʋ] n (pl -os [-{ʹkænt}əʋz])1. лит. песнь ( часть поэмы)2. муз.1) пение, песня, напев2) верхний голос, сопрано -
47 descant
1. [ʹdeskænt] n1. книжн. рассуждение; комментарий2. поэт. песня, мелодия, напев3. муз. дискант; сопрано4. муз. ранняя форма полифонического произведения2. [dısʹkænt] v1. (on, upon) книжн. рассуждать, распространяться; комментировать2. поэт. петь, напевать; распевать; исполнять -
48 dramatic
[drəʹmætık] a1. драматический, театральный; драматургическийdramatic unities - театр. три единства, единство времени, места и действия
2. драматичный, драматическийto give a dramatic turn to an incident - драматизировать событие; придать событию драматичный оттенок
3. мелодраматический, театральный; актёрский; деланныйto speak in a dramatic voice - говорить театрально /деланным голосом/
4. 1) волнующий, яркийa dramatic improvement in the conditions of work - резкое улучшение условий труда
dramatic confirmation of a prediction - наглядное /яркое/ подтверждение предсказания
nothing dramatic is expected in the near future - ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается
they develop more accessible, if less dramatic resources elsewhere - они разрабатывают более доступные, хотя и не столь поражающие воображение месторождения в других районах
2) эффектный, бросающийся в глазаdramatic collar [hat] - эффектный воротник [-ая шляпа]
black gloves for a dramatic touch - чёрные перчатки, чтобы подчеркнуть эффект
♢
dramatic soprano - драматическое сопраноdramatic present - грам. настоящее историческое время
-
49 limpid
[ʹlımpıd] aясный, прозрачный (тж. о стиле, языке)limpid waters [brooks] - прозрачные воды [ручьи]
limpid air - прозрачный /чистый/ воздух
-
50 lyric
1. [ʹlırık] n1. лирическое стихотворение2. pl лирика, лирическая поэзия3. pl слова, текст песни; либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п.2. [ʹlırık] a1. лирическийlyric poetry - лирическая поэзия, лирика
lyric writer - а) лирик; б) поэт-песенник
2. 1) ист. исполняемый под аккомпанемент лиры2) вокальныйlyric drama, lyric stage - опера
3) лирический ( о голосе)3. = lyrical 2 -
51 mezzosoprano
mezzo-soprano
1> _муз. меццо-сопрано -
52 tenor
I [ʹtenə] n (обыкн. the tenor)1. направление; развитие; движениеthe even tenor of life - спокойное течение /размеренный ход/ жизни
2. смысл, содержаниеin keeping with the tenor of the entire novel - в соответствии с содержанием /сутью/ всего романа
3. 1) качество, характер; состояние; образ, уклад2) редк. склад ума4. 1) текст документа2) копия, дубликат5. достоинство банкноты6. срок действия ценной бумаги или чека7. горн. содержание ( руды)II [ʹtenə] n муз.тенор (голос, музыкальная партия или певец)tenor voice - теноровый голос, тенор
soprano Jessye Norman and tenor James McCracken - Джесси Норман, сопрано, и Джеймс МакКракен, тенор
-
53 treble
1. [ʹtreb(ə)l] n1. тройное количество2. муз. дискант; сопрано3. высокие звуковые частоты2. [ʹtreb(ə)l] a1. тройной, утроенный2. муз. дискантовый3. [ʹtreb(ə)l] vtreble clef - скрипичный /дискантовый/ ключ
1. 1) утраивать2) утраиваться2. муз. петь дискантом -
54 media poll
соц. опрос в СМИ, медиа-опрос (напр., публикация анкеты в газете, голосование в прямом эфире и т. п.)Electronic media poll has 'Sopranos' on top. — В опросах электронных средств массовой информации лидирует сериал "Клан Сопрано".
See:poll 5) -
55 Nellie Melba
Австралийский сленг: Нелли Мельба (, образованный от сокращённого названия Мельбурна; Mrs. Nellie Mitchell Armstrong, 1861-1931; псевдоним известной австралийской певицы сопрано миссис Нелли Митчелл Армстронг) -
56 achingly
Общая лексика: болезненно, мучительно (Deeply and achingly she was sorry for herself. — Она жалела себя глубоко и мучительно.Her crystalline soprano is achingly fresh — Ее прозрачное сопрано звучит невероятно свежо.), крайне, невероятно, безумно -
57 canto
['kæntəʊ]1) Общая лексика: верхний голос, напев, пение, песнь (часть поэмы), песня, сопрано2) Музыка: вокальная партия3) Сленг: временной отрезок спортивного состязания (раунд, тайм и т.д.) -
58 coloratura
[ˌkɒlərə't(j)ʊ(ə)rə]1) Общая лексика: колоратурное сопрано, колоратурный2) Итальянский язык: колоратура -
59 coloratura soprano
Кино: колоратурное сопрано -
60 descant
['deskænt]1) Общая лексика: дискант, длинное рассуждение, исполнять, комментарий, комментировать, мелодия, напев, песня, распевать, распространяться, рассуждать, сопрано4) Религия: разъяснять, (A discourse or comment on a theme) рассуждение, (To comment, discourse) комментировать, (To utter words in musical tones and with musical inflections and modulations) петь5) Музыка: дискантовый, ранняя форма полифонического произведения
См. также в других словарях:
СОПРАНО — (ит. верхний голос). 1) самый высокий из четырех главных музыкальных голосов, бывает только у женщин и мальчиков. 2) первая струна или квинта на скрипке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОПРАНО… … Словарь иностранных слов русского языка
СОПРАНО — СОПРАНО, нескл., ср. (итал. soprano) (муз.). 1. Наиболее высокий женский голос (в пении). Колоратурное сопрано. Лирическое сопрано. Драматическое сопрано. Партия для сопрано. 2. Певица с таким голосом. Сегодня выступает известное сопрано.… … Толковый словарь Ушакова
СОПРАНО — (итальянское soprano, от sopra над, сверх), 1) самый высокий певческий (главным образом женский или детский) голос. Различают сопрано драматическое, лирическое, колоратурное, а также лирико драматическое и другие разновидности. 2) Верхняя партия… … Современная энциклопедия
СОПРАНО — (итал. soprano от sopra над, сверх),1) самый высокий певческий голос (главным образом женский или детский) с развитым т. н. головным регистром (различают сопрано драматическое, лирическое, колоратурное, а также лирико драматическое и др.).2)… … Большой Энциклопедический словарь
сопрано — См … Словарь синонимов
СОПРАНО — СОПРАНО, нескл. 1. ср. Наиболее высокий женский голос. 2. жен. Певица с таким голосом. | прил. сопранный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сопрано — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СОПРАНО — СОПРАНО, см. Голос … Большая медицинская энциклопедия
Сопрано — Основные вокальные диапазоны … Википедия
СОПРАНО — Знаете ли вы сказку о Снегурочке? Ее написал русский драматург А. Н. Островский, а композитор Н. А. Римский Корсаков создал на ее основе оперу. Партию Снегурочки хрупкой, нежной дочери Мороза и Весны, он поручил высокому, светлому и серебристому … Музыкальный словарь
сопрано — нескл., с. 1) Самый высокий женский голос. Колоратурное сопрано. Пение в комнате прекратилось, но на улице продолжалось с прежней силой. Особенно выделялись сильное сопрано Оли и мягкий, приглушенный бас Борейко (Степанов). 2) ж., разг. Певица с… … Популярный словарь русского языка