-
1 соперничать
несов.competere vi (dif); rivaleggiare vi (a); gareggiare vi (a) спорт.соперничать с кем-л. красотой / умом — gareggiare / rivaleggiare vt con qd in bellezza / intelligenza -
2 competere
не имеет part. pass.1) соревноваться, соперничать2) причитаться, следовать3) подлежать, относиться к компетенции, быть подсудным* * *гл.1) общ. спорить, надлежать, соперничать, соревноваться, (+D) причитаться, (+G) входить в компетенцию2) экон. участвовать в конкурсе, конкурировать3) фин. следовать, причитаться -
3 contendere
1. спряж. см. tendereоспаривать, бороться2. спряж. см. tendere; вспом. avere1) ссориться2) соперничать* * *гл.общ. (con qd) соперничать, спорить, (ù+P) отказывать, оспаривать, состязаться, ссориться, (c+I) тягаться -
4 competere
1) соперничать, конкурировать; соревноватьсяnessuno può competere con lui — никто не может с ним тягаться разг.3) спорить4) ( a qd) надлежать, следовать, причитаться; входить в компетенцию•Syn:Ant: -
5 concorrere
непр. vi (a)1) ( a qc) содействовать, способствовать2) (a, in qc) участвовать3) книжн. сходиться (напр. во мнениях)4) соперничать, конкурироватьconcorrere a una cattedra — участвовать в конкурсе на занятие должности заведующего кафедрой6) книжн. собираться, стекаться7) мат., физ. сходиться•Syn:accorrere insieme, affluire, confluire, adunarsi, перен. cooperare, aiutarsi, collaborare; competere, gareggiare, rivaleggiare; concomitare, accordarsiAnt: -
6 confrontarsi
1) тягаться, соперничать, мериться силами -
7 contendere
1. непр.; vi (a)1) спорить, ссоритьсяcontendere per cose da nulla — ссориться из-за пустяков2) ( con qd) соперничать, состязаться, тягаться3) ( a qc) стремиться, прилагать усилия2. непр.; vt1) книжн. отказывать2) оспаривать; добиваться•Syn:disputare, competere, gareggiare, discutere, contestare, contraddire, litigare, altercarsi; negare, impedire, opporsi; vietare; rinunciareAnt: -
8 emulare
( emulo) vt1) оспаривать; добиватьсяemulare il titolo di campione — оспаривать звание чемпионаemulare la gloria di qd — стремиться затмить чью-либо славу2) соперничать, соревноваться•Syn: -
9 emulo
m1) соперникfarsi / essere emulo di qd in qc — соперничать с кем-либо в чём-либо2) противник; завистник•Syn: -
10 gareggiare
(- eggio) vi (a)1) состязаться, соревноватьсяnessuno può gareggiare con lui — никто не может с ним сравниться2) соперничать•Syn:Ant: -
11 rivaleggiare
(- eggio) vi (a)1) соперничать ( в любовных делах)2) состязаться, соревноватьсяrivaleggiare con i migliori — не уступать лучшим•Syn: -
12 состязаться
несов. в + П, на + В, по + Дcompetere vi ( соревноваться); gareggiare vi (a) спорт.; concorrere vi (a); rivaleggiare vi (a) ( соперничать)состязаться в беге — prendere parte a una gara di corsaсостязаться в красноречии — gareggiare in eloquenza -
13 тягаться
несов. разг. (с + Т)2) (соперничать, состязаться) rivaleggiare vi (a), competere vi (a), contendere vt; scendere in lizza ( contro)3) уст. ( судиться) litigare vi (a), questionare vi (a) -
14 competere
compètere vi dif 1) соперничать, конкурировать; соревноваться nessuno può competere con lui -- никто не может с ним тягаться (разг) 2) участвовать в конкурсе 3) спорить 4) (a qd) надлежать, следовать, причитаться (+ D); входить в компетенцию (+ G) compètersi v. 4 -
15 concorrere
concórrere* vi (a) 1) (a qc) содействовать, способствовать (+ D) 2) (a, in qc) участвовать (в + P) 3) lett сходиться (напр во мнениях) 4) соперничать, конкурировать 5) участвовать в конкурсе concorrere a una cattedra -- участвовать в конкурсе на занятие должности заведующего кафедрой 6) lett собираться, стекаться 7) mat, fis сходиться -
16 contendere
contèndere* 1. vi (a) 1) спорить, ссориться contendere per cose da nulla -- ссориться из-за пустяков 2) (con qd) соперничать, состязаться, тягаться (с + S) 3) (a qc) стремиться, прилагать усилия 2. vt 1) отказывать (в + P) 2) утверждать (+ A); настаивать (на + P) contèndersi оспаривать друг у друга -
17 emulare
emulare (èmulo) vt 1) оспаривать; добиваться (+ G) emulare il titolo di campione -- оспаривать звание чемпиона emulare la gloria di qd -- стремиться затмить чью-л славу 2) соперничать, соревноваться (с + S) -
18 emulo
èmulo m 1) соперник farsiemulo di qd in qc -- соперничать с кем-л в чем-л 2) противник; завистник -
19 gareggiare
gareggiare (-éggio) vi (a) 1) состязаться, соревноваться nessuno può gareggiare con lui -- никто не может с ним сравниться 2) соперничать -
20 rivaleggiare
rivaleggiare (-éggio) vi (a) 1) соперничать( с кем-л, в амурных делах) 2) состязаться, соревноваться rivaleggiare con i migliori -- не уступать лучшим
См. также в других словарях:
соперничать — Соревновать, соискать, состязаться, тягаться, конкурировать; делать наперерыв (наперебой). Отбивать хлеб Ср. . См … Словарь синонимов
СОПЕРНИЧАТЬ — СОПЕРНИЧАТЬ, соперничаю, соперничаешь, несовер., с кем чем в чем. 1. Быть чьим нибудь соперником (см. соперник в 1 знач.). || Стараться превзойти кого нибудь в каком нибудь отношении. Соперничать с кем нибудь в искусстве шахматной игры.… … Толковый словарь Ушакова
СОПЕРНИЧАТЬ — с кем (от пря), соревновать, состязаться, соискать, тягаться, совместничать, стараться опередить или предупредить, победить, силиться захватить преимущество; бороться, вступать с кем за что либо в борьбу. Соперничать в знании, в науке; в ловкости … Толковый словарь Даля
СОПЕРНИЧАТЬ — СОПЕРНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер., с кем (чем) в чём. То же, что состязаться. С. в знаниях. Немногие могут с ним с. (мало таких, как он). | сущ. соперничество, а, ср. Трудовое с. (соревнование в труде). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
соперничать — СОПЕРНИЧАТЬ1, несов., с кем. Стремиться превзойти кого л. в чем л., состязаясь с кем л., добиваясь одной цели; Син.: соревноваться, состязаться [impf. impf. to compete (with, against, for), contest, contend (against, for, with), vie (with, for)] … Большой толковый словарь русских глаголов
Соперничать — несов. неперех. 1. Быть чьим либо соперником. отт. Стараться превзойти кого либо в каком либо отношении. 2. Быть равного достоинства, одинаковых свойств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соперничать — соперничать, соперничаю, соперничаем, соперничаешь, соперничаете, соперничает, соперничают, соперничая, соперничал, соперничала, соперничало, соперничали, соперничай, соперничайте, соперничающий, соперничающая, соперничающее, соперничающие,… … Формы слов
соперничать — соп ерничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
соперничать — (I), сопе/рничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
соперничать — Syn: конкурировать, соревноваться Ant: сотрудничать … Тезаурус русской деловой лексики
соперничать — аю, аешь; нсв. 1. Стремиться превзойти кого , что л. в чём л., победить в борьбе за что л.; состязаться. Соперничающие страны. Соперничающие научные школы. С. в искусстве шахматной игры. С. на ринге. // Добиваться любви какой л. женщины (мужчины) … Энциклопедический словарь