-
1 avversario
avversario I. agg. adverse: la squadra avversaria l'équipe adverse; la parte avversaria la partie adverse. II. s.m. 1. (f. -a) adversaire, opposant: avversario politico adversaire politique, opposant politique; sconfiggere gli avversari vaincre ses adversaires; avversario facile adversaire facile. 2. ( Dir) partie f. adverse. -
2 avversario
avversàrio 1. agg неприятельский; враждебный stracciare un'avversario sport -- победить с разгромным счетом 2. m 1) противник( тж спорт); враг, неприятель 2) dir противная сторона -
3 avversario
avversàrio 1. agg неприятельский; враждебный stracciare un'avversario sport — победить с разгромным счётом 2. m 1) противник (тж спорт); враг, неприятель 2) dir противная сторона -
4 avversario
avversarioavversario , -a [avver'sa:rio]<-i, -ie>I aggettivogegnerischII sostantivo maschile, femminileGegner(in) maschile, femminile; (mil:nemico) Feind Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > avversario
5 avversario
(s.) konkurrent; (s.) moståndare; (s.) motspelare6 avversario
7 avversario
(pl -ri) 1. adj opposing2. m, avversaria f opponent* * *◆ s.m. opponent, adversary, antagonist: avversario politico, political opponent; battere l'avversario, to beat one's opponent; era più forte di tutti i suoi avversari, he was stronger than all his opponents (o rivals).* * *[avver'sarjo] avversario -ria, -ri, -rie1. agg2. sm/fSport opponent, Pol adversary, opponent* * *1. 2.* * *avversariopl. -ri, - rie /avver'sarjo, ri, rje/(f. -a) adversary; pol. sport opponent; (in giochi, gare) contestant.8 avversario
9 avversario
1. aggнеприятельский; враждебныйstracciare l'avversario спорт — победить с разгромным счётом2. m1) противник (также спорт); враг, неприятель2) юр. противная сторона•Syn:10 avversario
mпроцессуальный противник, противная сторона11 avversario
1. м. 2.* * *сущ.1) общ. неприятельский, противник, противный, враг, враждебный, неприятель2) юр. противная сторона12 avversàrio
1. m 1) противник, неприятел; 2) юр. ответна страна; 2. agg противников: squadra avversaria противников отбор.13 avversario
1. agg.враждебный; антагонистический2. m.противник; антагонист14 avversario
opponent, rival15 avversario temibile
сущ.общ. опасный противникИтальяно-русский универсальный словарь > avversario temibile
16 avversario alla pari
17 impegnare l'avversario
impegnare l'avversarioto put one's opponent under pressure, to give one's opponent a hard time\18 stare incollato all'avversario
Dizionario Italiano-Inglese > stare incollato all'avversario
19 un avversario temibile
20 defatigare l'avversario
defatigare l'avversarioden Gegner zermürbenDizionario italiano-tedesco > defatigare l'avversario
См. также в других словарях:
avversario — /av:er sarjo/ [dal lat. adversarius, der. di adversus avverso1 ]. ■ agg. [che si oppone ad altri: la squadra a. ] ▶◀ avverso, nemico, rivale. ◀▶ alleato, amico. ■ s.m. (f. a ) [chi si oppone ad altri: controbattere gli argomenti dell a.;… … Enciclopedia Italiana
avversario — av·ver·sà·rio agg., s.m. 1a. FO che, chi è contrario, avverso: l armata avversaria; che, chi è nemico, rivale, antagonista: vincere l avversario | che, chi si oppone a qcs.: essere avversario dell ingiustizia | nei processi, che, chi rappresenta… … Dizionario italiano
avversario — {{hw}}{{avversario}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Chi sta dalla parte avversa in una lotta, una gara, un concorso e sim. B agg. Contrario, avverso: squadra avversaria … Enciclopedia di italiano
avversario — pl.m. avversari sing.f. avversaria pl.f. avversarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
avversario — A s. m. antagonista, competitore, contendente □ emulo, rivale □ oppositore, oppugnatore □ nemico □ controparte CONTR. alleato, amico, compagno, partner (ingl.) □ socio, compare □ sostenitore, simpatizzante, fan … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nemico — ne·mì·co agg., s.m. FO 1a. agg., di qcn., che dimostra, nutre profonda ostilità, avversione verso qcn. e cerca di ostacolarlo, di danneggiarlo, ecc.: dichiararsi, dimostrarsi nemico, improvvisamente ci è diventato nemico Sinonimi: ostile.… … Dizionario italiano
presa — pré·sa s.f. 1a. AU il prendere, l afferrare e il suo risultato: tenere, allentare, lasciare la presa, una salda presa 1b. TS sport mossa con cui nella lotta greco romana, nella lotta libera, nel judo e sim., si afferra l avversario spec. per… … Dizionario italiano
Hugo (Street Fighter) — Saltar a navegación, búsqueda Hugo Andore Sexo Macho Tipo de sangre Desconocido Primera aparición Street Fighter III: 2nd Impact Street Fighter … Wikipedia Español
Dario Bellezza — in 1971, reading from his Invettive e licenze Born September 5, 1944(1944 09 05 … Wikipedia
contropiede — con·tro·piè·de s.m. TS sport 1. nei giochi di squadra, veloce azione di contrattacco condotta mentre l avversario è in fase di attacco e la difesa risulta, quindi, sguarnita 2. nel tennis, passante nell angolo del campo da cui l avversario si è… … Dizionario italiano
invito — 1in·vì·to s.m. FO 1. l invitare, l invitarsi e il loro risultato: accogliere, accettare, gradire, respingere, rifiutare, declinare un invito; invito a pranzo, a una festa, a un ballo, fare, rivolgere un invito cordiale, gentile, ufficiale;… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский