-
41 poppied
adjective1) поросший маком2) снотворный, сонный* * *(a) апатичный; вялый; одурманенный наркотиками; поросший маком; снотворный; сонливый; сонный* * ** * *adj. поросший маком, снотворный, сонный* * *снотворныйсонный* * *1) поросший маком 2) снотворный, сонный; усыпляющий, навевающий сон -
42 slumberous
adjective1) навевающий сон2) сонный* * *1 (a) дремлющий; дремотный; неподвижный; сонливый; сонный; тихий; усыпляющий2 (n) навевающий дремоту* * *усыпляющий, убаюкивающий; действующий усыпляюще* * *['slum·ber·ous || 'slʌmbərəs] adj. сонный, навевающий сон* * ** * *1) а) усыпляющий, убаюкивающий; действующий усыпляюще б) усыпляющий 2) сонный 3) тихий, спокойный; мирный; не отличающийся большой активностью (о месте, населенном пункте) -
43 somnolent
adjective1) сонный, дремлющий2) усыпляющий, убаюкивающий* * *(a) дремлющий; сонливый; сонный; убаюкивающий; усыпляющий* * *убаюкивающий, усыпляющий* * *['som·no·lent || 'sɑmnələnt /'sɒm-] adj. усыпляющий, убаюкивающий, снотворный, сонный, дремлющий, сонливый* * *дремлющийсонныйубаюкивающийусыпляющий* * *1) убаюкивающий 2) засыпающий, дремлющий, сонный (о человеке) 3) тихий -
44 drowsy
ˈdrauzɪ прил.
1) а) засыпающий, дремлющий, сонный б) навевающий сон, усыпляющий
2) ленивый, вялый, апатичный Syn: indolent, lethargic сонливый, сонный;
дремлющий - to feel * хотеть спать - to make smb. * нагнать сон на кого-л. усыпляющий, снотворный;
нагоняющий дремоту;
дремотный - * hour дремотный час сонный, вялый;
ленивый;
оцепенелый drowsy вялый ~ навевающий дремоту;
снотворный ~ сонный, дремлющий -
45 drowsy
adjective1) сонный, дремлющий2) навевающий дремоту; снотворный3) вялый* * *1 (a) вялый; дремлющий; дремотный; ленивый; оцепенелый; снотворный; сонливый; сонный; усыпляющий2 (n) нагоняющий дремоту* * *засыпающий, дремлющий, сонный* * *['drow·sy || 'draʊzɪ] adj. сонливый, дремлющий, навевающий дремоту, вялый* * *вялыйдремлющийснотворныйсонный* * *1) а) засыпающий б) навевающий сон 2) ленивый -
46 lethargic
adjective1) летаргический2) вялый, сонный; апатичный* * *(a) апатичный; вызывающий летаргию; вялый; действующий усыпляюще; летаргический; сонный; страдающий летаргией* * ** * *adj. летаргический, страдающий летаргией; вялый, сонный, апатичныйle·thar·gic || lɪ;'θ;ɑ;rdʒ;ɪ;k(l) /lɪ;'θ;ɑ;ː;-* * *апатичныйвялыйлетаргическийсонный* * *1) летаргический 2) апатичный 3) вызывающий летаргию; вызывающий вялость -
47 lethargical
adjective1) летаргический2) вялый, сонный; апатичный* * *(a) апатичный; вызывающий летаргию; вялый; действующий усыпляюще; летаргический; сонный; страдающий летаргией* * ** * *adj. летаргический, вялый, сонный, апатичный* * *апатичныйвялыйлетаргическийсонный* * *1) летаргический 2) апатичный 3) вызывающий летаргию; вызывающий вялость -
48 slumberous
1. a сонный, дремотный2. a усыпляющий, дремотный, навевающий дремотуslumberous voice — усыпляющий голос, голос, нагоняющий сон
3. a сонный, дремлющий; тихий, неподвижный4. a сонливыйСинонимический ряд:1. sleepy (adj.) dozy; drowsy; nodding; sleepy; slumbery; snoozy; somnolent2. soporific (adj.) hypnotic; narcotic; opiate; somnifacient; somniferous; somnific; somnorific; soporiferous; soporific; soporifical3. torpid (adj.) comatose; dopey; heavy; hebetudinous; lethargic; sluggish; stupid; torpid -
49 drown
draun гл.
1) а) тонуть б) топить(ся) в) затоплять, заполонять жидкостью Syn: soak, drench
2) заглушать (звук, голос) ;
подавлять, "топить" (горе, тоску, печаль) He tried to drown his sorrows in liquor. ≈ Он попытался утопить свое горе в вине. Syn: overwhelm ∙ drown in drown out тонуть топить - to * oneself, to be *ed утонуть погружать заливать, затоплять - to * the land затопить местность заливать, топить - to * one's grief in wine топить горе в вине, заливать горе вином - to * oneself in sleep погрузиться в сон - *ed in tears весь в слезах, заливаясь слезами заглушать, пересиливать (тж. * out) - his voice was *ed in the niose его голос потонул в (общем) шуме ~ тонуть;
to be drowned утонуть drown заглушать (звук, голос;
тоску) ;
a drowning man will catch at a straw утопающий хватается за соломинку ~ затоплять, заливать;
drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами;
drowned in sleep погруженный в сон;
совсем сонный ~ тонуть;
to be drowned утонуть ~ топить(ся) ~ затоплять, заливать;
drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами;
drowned in sleep погруженный в сон;
совсем сонный ~ затоплять, заливать;
drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами;
drowned in sleep погруженный в сон;
совсем сонный drown заглушать (звук, голос;
тоску) ;
a drowning man will catch at a straw утопающий хватается за соломинку -
50 poppied
ˈpɔpɪd прил.
1) поросший маком
2) снотворный, сонный;
усыпляющий, навевающий сон Syn: slumberous, drowsy, narcotic поросший маком снотворный сонливый, сонный одурманенный наркотиками;
вялый, апатичный poppied поросший маком ~ снотворный, сонный -
51 somnolent
ˈsɔmnələnt прил.
1) дремлющий, сонный
2) убаюкивающий, усыпляющий усыпляющий, убаюкивающий - * sermon проповедь, от которой клонит в сон сонный, дремлющий;
сонливый somnolent сонный, дремлющий ~ усыпляющий, убаюкивающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > somnolent
-
52 sleepy
[ʹsli:pı] a1. сонныйsleepy tone [look] - сонный голос [взгляд]
sleepy town [village] - сонный городок [-ая деревушка]
she is /feels/ sleepy - её клонит ко сну
to make smb. sleepy - вгонять кого-л. в сон
2. сонливый3. вялый, ленивый4. вялый, гниющий ( о фруктах)5. редк. нагоняющий сон, усыпляющий; снотворный -
53 dozy
adjectiveсонный, дремлющий* * *(a) дремотный; дряблый; сонливый* * *дремлющий, сонный* * *[doz·y || 'dəʊzɪ] adj. дремотный, сонливый, ленивый, тупой, дряблый (о древесине)* * *дряблыйсонный* * *дремлющий -
54 drown
[draun]drown тонуть; to be drowned утонуть drown заглушать (звук, голос; тоску); a drowning man will catch at a straw утопающий хватается за соломинку drown затоплять, заливать; drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами; drowned in sleep погруженный в сон; совсем сонный drown тонуть; to be drowned утонуть drown топить(ся) drown затоплять, заливать; drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами; drowned in sleep погруженный в сон; совсем сонный drown затоплять, заливать; drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами; drowned in sleep погруженный в сон; совсем сонный drown заглушать (звук, голос; тоску); a drowning man will catch at a straw утопающий хватается за соломинку -
55 dozy
-
56 lethargic
leˈθɑ:dʒɪk прил.
1) летаргический lethargical sleep ≈ летаргический сон
2) апатичный, безразличный, вялый Syn: lackadaisical, languid, languorous, listless, apathetic, indifferent, lethargical Ant: energetic, lively, spirited
3) вызывающий летаргию;
вызывающий вялость, апатичность a
1) летаргический;
2) сонный, вялый lethargic вялый, сонный;
апатичный ~(al) летаргическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lethargic
-
57 town
taun сущ.
1) город;
городок (тж. в противоположность сельской местности) to blow, skip town разг. ≈ неожиданно покинуть город to come to town ≈ приезжать в город county town ≈ главный город графства They live in a sleepy, little town. ≈ Они живут в маленьком захолустном городишке. It had the advantages of town and country combined. ≈ Это имеет преимущества как городской, так и сельской жизни. boom town ≈ быстро выросший (растущий) город company town ≈ поселок, расположенный на территории, принадлежащей промышленной фирме ghost town ≈ опустевший город jerkwater town ≈ захолустный, провинциальный, сонный, маленький городишко market town ≈ город, в котором происходят базары one-horse town, provincial town, sleepy town ≈ захолустный, провинциальный, сонный, маленький городишка out of town
2) коллект. жители города He became the talk of the town. ≈ О нем говорит весь город. The town takes immense pride in recent achievements. ≈ Жители города необыкновенно гордятся последними достижениями.
3) административный центр района;
деловой центр I walked around town. ≈ Я бродил по центру города. I caught a bus into town. ≈ Я успел на автобус, идущий в центр города. ∙ to paint the town red сл. ≈ предаваться веселью, кутить go to town город;
городок - country * главный город графства (округа, департамента) - boom * (американизм) быстро выросший /растущий/ город - old * старый город - the upper * верхняя часть города - * centre городской центр, центр города - * life городская жизнь - * government городская администрация - * residence городская квартира - * gas газ бытового назначения - * mains городские магистрали /сети/ - * water supply городской водопровод - to walk to the outskirts of * пойти на городскую окраину (американизм) местечко центр деловой или торговой жизни города - he is going into * он отправляется в центр - I'm going down * to do some shopping я еду в центр за покупками - he has an office at home and another in * у него есть приемная /контора/ дома и еще одна в центре города административный центр (района, округа и т. п.) ;
самый большой из близлежащих городов;
близлежащий город - in * в городе - to * в город - to leave * уехать из города - out of * в деревне;
вне города;
в отъезде( обыкн. из Лондона) - he was out of * all last week всю прошлую неделю его не было в городе /он был в отъезде/ столица( обыкн. о Лондоне) - to do one's shopping in * делать покупки в Лондоне - to flock to * for the coronation толпами съезжаться в столицу на коронацию - when he is in * he lives in Soho когда он в Лондоне, он живет в Сохо (the *) жители города - it's the talk of the * весь город об этом говорит - the whole * knows of it весь город знает об этом - * and gown население Оксфорда или Кембриджа, включая профессуру и студентов;
город и университет;
горожане и студенты (американизм) жители местечка (the *) городская жизнь (в противовес деревенской) - a poet of the * поэт-урбанист - don't think I like the * не думайте, что мне нравится городская жизнь - farmers often left the country in order to live in the * фермеры часто покидали сельскую местность ради городской жизни (американизм) городская община;
муниципалитет село, в котором есть базар (тж. market *) (устаревшее) светское общество( обыкн. Лондона) - man about * светский человек( шотландское) дом, ферма с надворными постройками (диалектизм) группа домов;
деревня, деревушка скопление нор степных собак;
гнездовье пингвинов > on the * находящийся в увеселительной прогулке по городу;
предающийся удовольствиям;
в вихре удовольствий;
занимающийся проституцией, воровством и т. п.;
(американизм) получающий пособие по бедности (американизм) (сленг) проводящий много времени в театрах и т. п. > to go out on the * развлекаться;
гулять, кутить;
распутничать > to come to * впервые появиться в обществе > to go to * (сленг) кутить;
умело и быстро делать что-л.;
преуспевать;
броситься во что-л. очертя голову /без оглядки/;
пуститься во все тяжкие > to go to * on the pie основательно приналечь на пирог > she's really going to * over the flat она ничего не жалеет, чтобы обставить квартиру;
она всаживает в квартиру все, что у нее есть > let's do the * давайте кутить > to plant the * red кутить, устроить кутеж /попойку/;
загулять( редкое) застраивать городами делать городом, превращать в город adopted ~ город-побратим capital ~ столица country ~ провинциальный город to go to ~ разг. кутить to go to ~ разг. преуспевать to go to ~ разг. умело и быстро работать ~ собир. жители города;
he became the talk of the town о нем говорит весь город market ~ город с рынком new ~ современный город on the ~ в вихре светских удовольствий on the ~ амер. получающий пособие по безработице;
town and gown жители Оксфорда или Кембриджа, включая студентов и профессуру out of ~ в деревне out of ~ в отъезде (обыкн. из Лондона) provincial ~ провинциальный город satellite ~ город-спутник sister ~ город-побратим town административный центр (района, округа и т. п.) ;
самый большой из близлежащих городов ~ административный центр ~ город, городок ~ город (в противоп. сельской местности) ~ город;
городок;
амер. тж. местечко ~ город ~ городской ~ собир. жители города;
he became the talk of the town о нем говорит весь город ~ центр деловой жизни города ~ центр деловой или торговой жизни города on the ~ амер. получающий пособие по безработице;
town and gown жители Оксфорда или Кембриджа, включая студентов и профессуру ~ attr. городской;
town house городская квартира;
town water вода из городского водопровода;
a man about town человек, ведущий светский образ жизни ~ attr. городской;
town house городская квартира;
town water вода из городского водопровода;
a man about town человек, ведущий светский образ жизни twin ~ город-побратим -
58 drowsy
[ʹdraʋzı] a1. сонливый, сонный; дремлющийto make smb. drowsy - нагнать сон на кого-л.
2. усыпляющий, снотворный; нагоняющий дремоту; дремотныйdrowsy hour [afternoon] - дремотный час [полдень]
3. сонный, вялый; ленивый; оцепенелый -
59 Bock ganglion
Медицина: каротидный ганглий, сонный ганглий (ганглий внутреннего сонного сплетения, расположенный в области второго изгиба внутренней сонной артерии, дает волокна в состав внутреннего сонного сплетения), сонный узел -
60 Laumonier ganglion
Медицина: каротидный ганглий, сонный ганглий (ганглий внутреннего сонного сплетения, расположенный в области второго изгиба внутренней сонной артерии, дает волокна в состав внутреннего сонного сплетения), сонный узел
См. также в других словарях:
СОННЫЙ — СОННЫЙ, сонная, сонное. 1. прил. к сон в 1 знач. В сонном состоянии. Сонные грезы. 2. Погруженный в сон, спящий. «Проснись, ленивец сонный.» Пушкин. «Сонный лес пусть проснется, нарядится.» Полонский. После обеда у них сонное царство (все спят).… … Толковый словарь Ушакова
сонный — См. ленивый … Словарь синонимов
СОННЫЙ — СОННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. см. сон. 2. Погружённый в сон, спящий. Разбудить сонных детей. В доме сейчас сонное царство (все спят; разг. шутл.). 3. Вялый от желания спать, находящийся как бы в полусне. Сонное состояние. Весь вечер он сидел с. 4 … Толковый словарь Ожегова
сонный — сонный, кратк. ф., м. нет, сонна, сонно, сонны; сравн. ст. соннее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сонный — • жутко сонный … Словарь русской идиоматики
сонный — ая, ое. 1. к Сон (1 зн.). В сонном состоянии. С ая одурь. С ые артерии (парные артерии по обеим сторонам шеи). С ая болезнь (инфекционное заболевание, вызываемое укусом мухи цеце и сопровождающееся сильной сонливостью). 2. Погружённый в сон;… … Энциклопедический словарь
сонный — ая, ое. см. тж. сонно, сонность 1) к сон 1) В сонном состоянии. С ая одурь. С ые артерии (парные артерии по обеим сторонам шеи) С ая болезнь (инфекционное заболевание, вызываемое уку … Словарь многих выражений
Сонный канал — Левая височная кость. Вид снизу. Отверстие сонного … Википедия
Сонный да пьяный - божевольный. — (не в своем уме). См. СОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сонный порошок — сущ., кол во синонимов: 3 • снотворное (38) • сонное зелье (7) • усыпительное зелье … Словарь синонимов
Сонный паралич — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Пере … Википедия