-
1 дремлющий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дремлющий
-
2 snoozer
-
3 dozing
-
4 dozy
дремлющий -
5 snoozer
-
6 dozing
-
7 snoozer
дремлющий; скукотаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > snoozer
-
8 dormant
дремлющий; спящий; бездействующий, потенциальный -
9 dormant
дремлющий; спящий; бездействующий -
10 somnolent
дремлющийсонныйубаюкивающийусыпляющий -
11 dormant
дремлющий; потенциальный -
12 dormant
adjective1) дремлющий; спящий2) бездействующий; dormant capital мертвый капитал3) потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.); to lie dormant бездействовать; находиться в скрытом состоянии; а dormant volcano потухший вулкан4) находящийся в спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о растениях)5) herald. спящийdormant partner см. partner 1. 2)* * *1 (a) бездействующий; дремлющий; латентный; нереализуемый; пассивный; потенциальный; скрытный; спокойный; спящий; тихий2 (n) мансардное окно; слуховое окно3 (r) находящийся в покое; находящийся в спячке* * *дремлющий; спящий; потенциальный, скрытый* * *['dor·mant || 'dɔːmənt] adj. спящий, дремлющий, бездействующий, пассивный, скрытый, потенциальный, находящийся в состоянии покоя, находящийся в спячке* * *бездейственныйбездействующийбездельныйбездеятеленбездеятельныйдремлющийпотенциальныйскрытыйспящий* * *1) а) дремлющий; спящий; перен. потенциальный, скрытый б) находящийся в зимней спячке (о животных) в) находящийся в состоянии покоя (о растении) г) геральдика спящий (с головой, лежащей на лапах) 2) бездействующий, находящийся в состоянии покоя -
13 drowsy
adjective1) сонный, дремлющий2) навевающий дремоту; снотворный3) вялый* * *1 (a) вялый; дремлющий; дремотный; ленивый; оцепенелый; снотворный; сонливый; сонный; усыпляющий2 (n) нагоняющий дремоту* * *засыпающий, дремлющий, сонный* * *['drow·sy || 'draʊzɪ] adj. сонливый, дремлющий, навевающий дремоту, вялый* * *вялыйдремлющийснотворныйсонный* * *1) а) засыпающий б) навевающий сон 2) ленивый -
14 somnolent
adjective1) сонный, дремлющий2) усыпляющий, убаюкивающий* * *(a) дремлющий; сонливый; сонный; убаюкивающий; усыпляющий* * *убаюкивающий, усыпляющий* * *['som·no·lent || 'sɑmnələnt /'sɒm-] adj. усыпляющий, убаюкивающий, снотворный, сонный, дремлющий, сонливый* * *дремлющийсонныйубаюкивающийусыпляющий* * *1) убаюкивающий 2) засыпающий, дремлющий, сонный (о человеке) 3) тихий -
15 dormant
ˈdɔ:mənt прил.
1) а) дремлющий;
спящий;
перен. потенциальный, скрытый( о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о животных) в) находящийся в состоянии покоя( о растении) г) геральдика спящий (с головой, лежащей на лапах)
2) бездействующий, находящийся в состоянии покоя dormant volcano ≈ "спящий" вулкан (который может проснуться в любой момент) dormant commission ≈ неоформленная доверенность dormant writing ≈ неоформленный документ (пустой бланк) Syn: latent, inactive, quiescent, in abeyance слуховое, мансардное окно( книжное) спящий, дремлющий (книжное) тихий, спокойный бездействующий, пассивный;
скрытный, потенциальный;
латентный - * volcano потухший /недействующий/ вулкан - * capital мертвый капитал - * faculties нераскрывшиеся способности - * passions дремлющие страсти - * warrant неподписанный /неоформленный/ бланк (документа) - * law неприменяемый закон - * partner компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела - to lie * бездействовать нереализуемый - * claims непредъявленные претензии - * title титул, на который не претендуют (биология) находящийся в покое, в состоянии покоя ( о растении) - * state состояние покоя( семян или растений) (биология) находящийся в (зимней) спячке (о животных) (геральдика) спящий - lion * спящий лев dormant бездействующий;
dormant capital мертвый капитал ~ дремлющий;
спящий ~ находящийся в спячке (о животных) ;
находящийся в состоянии покоя (о растениях) ~ потенциальный, скрытый( о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан ~ геральд. спящий;
dormant partner см. partner ~ геральд. спящий;
dormant partner см. partner ~ потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан ~ потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан -
16 drowsy
ˈdrauzɪ прил.
1) а) засыпающий, дремлющий, сонный б) навевающий сон, усыпляющий
2) ленивый, вялый, апатичный Syn: indolent, lethargic сонливый, сонный;
дремлющий - to feel * хотеть спать - to make smb. * нагнать сон на кого-л. усыпляющий, снотворный;
нагоняющий дремоту;
дремотный - * hour дремотный час сонный, вялый;
ленивый;
оцепенелый drowsy вялый ~ навевающий дремоту;
снотворный ~ сонный, дремлющий -
17 somnolent
ˈsɔmnələnt прил.
1) дремлющий, сонный
2) убаюкивающий, усыпляющий усыпляющий, убаюкивающий - * sermon проповедь, от которой клонит в сон сонный, дремлющий;
сонливый somnolent сонный, дремлющий ~ усыпляющий, убаюкивающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > somnolent
-
18 dozy
adjectiveсонный, дремлющий* * *(a) дремотный; дряблый; сонливый* * *дремлющий, сонный* * *[doz·y || 'dəʊzɪ] adj. дремотный, сонливый, ленивый, тупой, дряблый (о древесине)* * *дряблыйсонный* * *дремлющий -
19 dozy
-
20 dozed
(a) дряблый* * *дремотный; сонный; засыпающий, дремлющий: вялый* * ** * *1) дремотный; сонный; засыпающий, дремлющий: вялый 2) гнилой, пораженный, дряблый (о древесине)
См. также в других словарях:
дремлющий — спящий, лодырничающий, бездельничающий, бездействующий, дремный, дремотный, забывающийся, болтающийся, кемарящий, кимарящий, дуршляющий Словарь русских синонимов. дремлющий прил., кол во синонимов: 14 • бездействующий … Словарь синонимов
Дремлющий демон Декстера — Darkly Dreaming Dexter … Википедия
Дремлющий — прил. из прич. по гл. дремать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дремлющий — др емлющий … Русский орфографический словарь
дремлющий — Тв. дре/млющим, Пр. о дре/млющем … Орфографический словарь русского языка
дремлющий — дремл/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
Ианум — (дремлющий) (Нав.15:53 ) город колена Иудина; кроме того что он находился в стране нагорной, о нем более ничего неизвестно … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Декстер — У этого термина существуют и другие значения, см. Декстер (значения). Декстер Dexter … Википедия
Хомяков, Алексей Степанович — сын Степана Александровича Хомякова и Марьи Aлексеевны, урожденной Киреевской, род. 1 мая 1804 г. в Москве, умер 23 сентября 1860 г. в селе Ивановском Донковского уезда, Рязанской губернии. И по отцу, и по матери Х. принадлежал к старинному… … Большая биографическая энциклопедия
На сон грядущий — Первоисточник многие православные молитвенники, в которых имеется раздел молитв «на сон грядущим». Имеются в виду молитвы, которые вечером читают те, кто идет (по церковно славянски грядет) спать. Впоследствии эта фраза стала употребляться в… … Словарь крылатых слов и выражений
Крым — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов