-
41 problematic hypothesis
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > problematic hypothesis
-
42 questionable life
сомнительная долговечность; спорная долговечностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > questionable life
-
43 doubtful
ˈdautful прил.
1) а) вызывающий сомнения, опасения;
сомнительный It is doubtful that they ever knew what happened. ≈ Вряд ли они когда-либо знали, что случилось. б) сомнительного свойства, качества doubtful reputation ≈ сомнительная репутация
2) а) неопределенный, неясный( не до конца изученный, не до конца определенный) They were doubtful about the advantages of the new engine. ≈ Они все еще не могли точно определить преимущества нового двигателя. Syn: ambiguous, dubious, equivocal, questionable, uncertain, problematic Ant: clear, confident, decided, definite, sure б) нерешенный, непредсказуемый( с неизвестным исходом, результатом) The result of the Presidential elections remains doubtful. ≈ Результаты президентских выборов остаются непредсказуемыми. сомнительный, вызывающий подозрения человек;
сомнительная вещь сомневающийся, полный сомнений;
нерешительный, колеблющийся - to be * of smth. сомневаться в чем-л. - I am * what I ought to do не знаю, что мне делать /как мне быть/ - I was still * about speaking to him я все еще колебался по поводу того, стоит ли с ним говорить сомнительный, неясный;
неопределенный - * reply неясный ответ - * future неопределенное будущее - * case сомнительный случай подозрительный, вызывающий подозрения;
сомнительный - * character /reputation/ сомнительная репутация - * neighbourhood нереспектабельный район - in * taste безвкусный;
в дурном вкусе - to pursue a * path (образное) идти по опасной дороге двусмысленный, сомнительный - * expression /phrase/ двусмысленность > * State (американизм) штат, где исход выборов не предрешен doubtful неопределенный ~ неясный, неопределенный ~ неясный ~ подозрительный ~ полный сомнений;
сомневающийся, колеблющийся;
I am doubtful what I ought to do я не знаю, что мне делать ~ сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный;
doubtful character (или reputation) сомнительная репутация ~ сомнительный ~ сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный;
doubtful character (или reputation) сомнительная репутация ~ полный сомнений;
сомневающийся, колеблющийся;
I am doubtful what I ought to do я не знаю, что мне делатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doubtful
-
44 doubtful
1. n сомнительный, вызывающий подозрения человек; сомнительная вещьdoubtful title — сомнительный титул, небесспорный титул
doubtful insanity — невменяемость, вызывающая сомнение
doubtful instrument — документ, вызывающий сомнение
2. a сомневающийся, полный сомнений; нерешительный, колеблющийсяI am doubtful what I ought to do — не знаю, что мне делать
3. a сомнительный, неясный; неопределённый4. a подозрительный, вызывающий подозрения; сомнительный5. a двусмысленный, сомнительныйСинонимический ряд:1. ambiguous (adj.) ambiguous; ambivalent; borderline; chancy; clouded; doubtable; dubitable; equivocal; fishy; hesitant; impugnable; indefinite; indeterminate; indistinct; open; precarious; queasy; sceptical; shady; shaky; suspect; uncertain; unclear; undecided; uneasy; unstable; unsure2. cynical (adj.) cynical; skeptical3. doubting (adj.) distrustful; doubting; mistrustful; suspicious; untrusting4. dubious (adj.) disreputable; dubious; sneaky5. indecisive (adj.) enigmatic; incredulous; indecisive; obscure; problematic; puzzled; undetermined; unsettled6. moot (adj.) arguable; contested; debatable; disputable; disputed; improbable; irregular; moot; mootable; problematical; questionable; unlikelyАнтонимический ряд:certain; decided; established; optimistic; resolute; sure; unhesitating -
45 churning
злоупотребления брокера с целью увеличения комиссионных( сомнительная практика проведения брокером сделок за счет средств клиента) сбивание, пахтанье ( масла) сбивание( физическое) завихрение churning сомнительная практика проведения брокером сделок за счет средств клиентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > churning
-
46 disreputation
dɪsˌrepjuˈteɪʃən = disrepute = disrepute disreputation =disrepute disreputation =disrepute disrepute: disrepute дурная слава, сомнительная репутация ~ дурная слава, плохая репутация;
to fall (to bring) into disrepute получить (навлечь) дурную славу;
to be in disrepute иметь плохую репутацию ~ дурная слава ~ сомнительная репутацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disreputation
-
47 disrepute
ˈdɪsrɪˈpju:t сущ. дурная слава, плохая, сомнительная репутация to fall (to bring) into disrepute ≈ получить (навлечь) дурную славу to be in disrepute ≈ иметь плохую репутацию to hold smb. in disrepute ≈ думать о ком-л. плохо дурная слава, сомнительная репутация - to fall into * приобрести дурную славу - to bring smb., smth. into * навлечь на кого -л., что-л. дурную славу ~ дурная слава, плохая репутация;
to fall (to bring) into disrepute получить (навлечь) дурную славу;
to be in disrepute иметь плохую репутацию ~ дурная слава, плохая репутация;
to fall (to bring) into disrepute получить (навлечь) дурную славу;
to be in disrepute иметь плохую репутацию fall: ~ into disrepute приобретать дурную славуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disrepute
-
48 off-colour
прил. намекающий на что-л. непристойное;
неприличный Syn: earthy, suggestive, racy, risque, scatological, rabelaisian Ant: bland, decorous, genteel, innocent необычного, нестандартного цвета нездоровый, болезненный - he is * today он плохо выглядит сегодня - he felt * so he didn't go to work ему нездоровилось, и он не пошел на работу (американизм) рискованный, сомнительный, непристойный - * joke сомнительная шутка небезупречный - * reputation сомнительная репутация неисправный, дефектный( специальное) нечистой воды( о драгоценных камнях) (специальное) нечистой породы (о животных) (специальное) нестандартный( о размере, величине и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-colour
-
49 doubtful
1. [ʹdaʋtf(ə)l] nсомнительный, вызывающий подозрения человек; сомнительная вещь2. [ʹdaʋtf(ə)l] a1. сомневающийся, полный сомнений; нерешительный, колеблющийсяto be doubtful of smth. - сомневаться в чём-л.
I am doubtful what I ought to do - не знаю, что мне делать /как мне быть/
I was still doubtful about speaking to him - я всё ещё колебался по поводу того, стоит ли с ним говорить
2. сомнительный, неясный; неопределённыйdoubtful case [blessing] - сомнительный случай [-ое благодеяние]
3. 1) подозрительный, вызывающий подозрения; сомнительныйdoubtful character /reputation/ - сомнительная репутация
in doubtful taste - безвкусный; в дурном вкусе
to pursue a doubtful path - образн. идти по опасной дороге
2) двусмысленный, сомнительныйdoubtful expression /phrase/ - двусмысленность
♢
doubtful State - амер. штат, где исход выборов не предрешён -
50 offcolour
off-colour
1> необычного, нестандартного цвета
2> нездоровый, болезненный
_Ex:
he is off-colour today он плохо выглядит сегодня
_Ex:
he felt off-colour so he didn't go to work ему нездоровилось,
и он не пошел на работу
3> _ам. рискованный, сомнительный, непристойный
_Ex:
off-colour joke сомнительная шутка
4> небезупречный
_Ex:
off-colour reputation сомнительная репутация
5> неисправный, дефектный
6> _спец. нечистой воды (о драгоценных камнях)
7> _спец. нечистой породы (о животных)
8> _спец. нестандартный (о размере, величине и т. п.) -
51 doubtful debt
фин., учет сомнительный долг, сомнительная задолженность (долг, в возможности погашения которого в полном объеме существуют сомнения; сомнительной обычно признается любая дебиторская задолженность, если она не погашена в сроки, установленные договором, и не обеспечена залогом, поручительством, банковской гарантией; на сумму возможных убытков от непогашения такой задолженности формируется резерв, и в случае если долг будет признан безнадежным, он списывается за счет этого резерва)Syn:See:* * ** * *сомнительный долг; сомнительная задолженность. . Словарь экономических терминов . -
52 doubtful ethics
1) Общая лексика: сомнительная этичность (поступка и т. п.)2) Реклама: сомнительная этичность (мероприятия) -
53 shady transaction
1) Финансы: сомнительная операция2) Дипломатический термин: подозрительная сделка3) Реклама: сомнительная сделка, тёмная сделка4) Деловая лексика: афера5) Макаров: сомнительное дело, тёмное дело -
54 disrepute
nounдурная слава, плохая репутация; to fall (to bring) into disrepute получить (навлечь) дурную славу; to be in disrepute иметь плохую репутацию* * *(n) дурная слава* * *дурная слава, плохая, сомнительная репутация* * *[dis·re·pute || ‚dɪsrɪ'pjuːt] n. дурная слава, плохая репутация* * ** * *дурная слава, плохая, сомнительная репутация -
55 off-colour
[͵ɒfʹkʌlə] a1. необычного, нестандартного цвета2. нездоровый, болезненныйhe felt off-colour so he didn't go to work - ему нездоровилось, и он не пошёл на работу
3. 1) амер. рискованный, сомнительный, непристойныйoff-colour joke - сомнительная /непристойная/ шутка
2) небезупречный4. неисправный, дефектный5. спец.1) нечистой воды ( о драгоценных камнях)2) нечистой породы ( о животных)3) нестандартный (о размере, величине и т. п.) -
56 jobbery
1. n использование служебного положения в корыстных или личных целях2. n сомнительная операция; спекуляция,3. n коррупция, взяточничествоСинонимический ряд:fraud (noun) bribery; cheating; corruption; embezzlement; extortion; fraud; graft; swindling; thievery -
57 off-colour
1. a необычного, нестандартного цвета2. a нездоровый, болезненный3. a амер. рискованный, сомнительный, непристойный4. a небезупречный5. a неисправный, дефектный6. a спец. нечистой воды7. a спец. нечистой породы8. a спец. нестандартныйСинонимический ряд:obscene (adj.) indecent; lewd; naughty; obscene; racy; ribald; risquй; suggestive -
58 questionable
1. a сомнительный, ненадёжный, не внушающий доверия2. a подозрительный, пользующийся дурной репутацией; сомнительныйСинонимический ряд:1. ambiguous (adj.) ambiguous; enigmatic; mysterious; puzzling2. dubious (adj.) discreditable; disreputable; dubious; notorious; obnoxious; offensive; opprobrious3. moot (adj.) arguable; contested; controversial; controvertible; debatable; disputable; disputed; doubtful; improbable; moot; mootable; problematic; problematical; unlikely4. open (adj.) borderline; chancy; clouded; indecisive; indeterminate; open; unclear; undecided; unsettled5. suspect (adj.) equivocal; fishy; shady; suspect; suspicious; uncertain6. unreliable (adj.) fly-by-night; trustless; undependable; unreliable; unsure; untrustworthy; untrustyАнтонимический ряд:assured; axiomatic; believable; certain; credible; decisive; definite; evident; indisputable; indubitable; obvious; plain; positive; proven -
59 doubtful
doubtful title — сомнительный титул, небесспорный титул
-
60 disreputation
[dɪsˌrepjuˈteɪʃən]disreputation =disrepute disreputation =disrepute disrepute: disrepute дурная слава, сомнительная репутация disreputation дурная слава, плохая репутация; to fall (to bring) into disrepute получить (навлечь) дурную славу; to be in disrepute иметь плохую репутацию disreputation дурная слава disreputation сомнительная репутация
См. также в других словарях:
Сомнительная слава (фильм) — Сомнительная слава Uncertain Glory Жанр мелодрама Режиссёр Рауль Уолш … Википедия
Сомнительная слава — Uncertain Glory Жанр мелодрама Режиссёр Рауль Уолш … Википедия
сомнительная локализация гена — tentative gene location сомнительная локализация гена (см. gene mapping). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Тладианта сомнительная — Тладианта сомнительная … Википедия
Джефферсония сомнительная — Общий вид растения … Википедия
Леонтица сомнительная — Леонтица сомнительная … Википедия
Мирциария сомнительная — ? Мирциария сомнительная Семена Myrciaria dubia … Википедия
AMARANTHUS DUBIUS MART. - АМАРАНТ ИЛИ Щ. СОМНИТЕЛЬНАЯ — см. 281. Однолетнее растение. A. dubius Mart. А. или Щ. сомнительная Hort. Erlang. (1814) 197. Aschers. u. Graebn. (1914) 265. S y n. A. tristis Willd.; A. incomptus Willd.; A. tortuosus Braun et Bouche. M e с т н. н а з в. Фр. brède de… … Справочник растений
BRASSICA DUBIOSA BAILEY - КАПУСТА СОМНИТЕЛЬНАЯ — см. 346. < > Двулетнее растение. Однолетнее растение. В. dubiosa Bailey К. сомнительная Cult. Brassicas, in Gentes Herb. I (1922) 102, f. Алексеев (1935) 78. P а с п р. Только в к у л ь т. В. Кит. (Нанкин и др.). Х о з. з н а ч. Овощ л … Справочник растений
КАДЕНИЯ СОМНИТЕЛЬНАЯ (КАDENIA DUBIA (SCHKUHR) LAVROVA ET V. TICHOM). — Кадения сомнительная (Каdenia dubia (Schkuhr) Lavrova et V. Tichom). см. Кадения сомнительная Многолетник, реже двулетник с вертикальным корнем. Все растение голое. Стебель одиночный, высотой 30 80 см. , простой или в верхней части слабоветвистый … Лyговые травянистые растения
ДЖЕФФЕРСОНИЯ СОМНИТЕЛЬНАЯ (JEFFERSONIA DUBIA (MAXIM.) BENTH. ET HOOK.) — см. Многолетник высотой 10 40 см. , горизонтальное, с многочисленными корнями и тонкими подземными побегами, которые густо покрыты чешуйчатыми, очень тонкими листочками со стеблеобъемлющим основанием и острой верхушкой. Все листья прикорневые,… … Лесные травянистые растения