-
1 двусмысленность
жен.
1) ambiguity
2) ambiguous expression( двусмысленное выражение) ;
double entendre франц. (скабрезность)двусмысленн|ость - ж.
1. ambiguity;
2. (непристойность) innuendo, double entendre;
~ый
3. ambiguous, equivocal;
4. (непристойный) dubious;
~ая шутка dubious joke.Большой англо-русский и русско-английский словарь > двусмысленность
-
2 синтаксическая двусмысленность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > синтаксическая двусмысленность
-
3 equivocal meaning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equivocal meaning
-
4 suggestive remark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suggestive remark
-
5 equivocal meaning
двусмысленностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equivocal meaning
-
6 suggestive remark
двусмысленностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > suggestive remark
-
7 double entendre
двусмысленностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > double entendre
-
8 equivocal meaning
-
9 suggestive remark
-
10 (a) suggestive remark
English-Russian combinatory dictionary > (a) suggestive remark
-
11 doublemeaning
-
12 ambiguity
двусмысленность имя существительное: -
13 equivocality
двусмысленность имя существительное: -
14 ambiguousness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ambiguousness
-
15 Ambiguity
-
16 ambiguity of information (presentation)
Англо-русский словарь по авиационной медицине > ambiguity of information (presentation)
-
17 амфиболия
Двусмысленность, вызванная неоднозначностью синтаксической структуры: "Брега Арагвы и Куры/Узрели русские шатры" или неудачным членением стиха: "И гордый ум не победит/ Любви холодными словами". -
18 dilogy
двусмысленностьдилогия -
19 Двусмысленный
/ Двусмысленность♦ ( ENG equivocal/ equivocity)(лат. aequivocus - два голоса)термин, означающий две точки зрения, к-рые одинаково правильны. Также - философское описание использования языковых единиц, несущих различные значения; напр., словосочетание "Бог есть добро" не тождественно словосочетанию "люди добры". -
20 ambiguity
noun1) двусмысленность2) неопределенность, неясность* * *1 (0) двусмысленность2 (n) двусмысленность; двусмысленность толкования; неоднозначность; неопределенность; неясность* * *двусмысленность; двусмысленное выражение* * *[am·bi·gu·i·ty || ‚æmbɪ'gjuːɪtɪ] n. неясность, двусмысленность, неопределенность* * *двоемыслиедвузначностьдвусмысленностьдвусмыслицанеоднозначностьнеопределенностьнеясность* * *1) двусмысленность; двусмысленное выражение 2) неопределенность, неясность (about, concerning)
См. также в других словарях:
двусмысленность — двусмысленность … Орфографический словарь-справочник
двусмысленность — См … Словарь синонимов
Двусмысленность — Двусмысленность ♦ Ambignité Двусмысленным мы называем такое высказывание или поведение, которое допускает два или несколько различных, а то и взаимоисключающих толкования. Следовательно, двусмысленность – это двойственность или… … Философский словарь Спонвиля
ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ — ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ, двусмысленности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к двусмысленный (книжн.). Двусмысленность поведения. 2. Двусмысленное выражение, замечание, содержащее нескромный намек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ — ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. двусмысленный. 2. Двусмысленное (во 2 знач.) выражение, высказывание. Говорить двусмысленности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Двусмысленность — Расплывчатое или двусмысленное использование языка. Двусмысленные выражения также абстрактны (в противоположность определенным). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ — В юридической практике и в страховых операциях: определения или отдельные слова в страховом полисе, которые заключают в себе двусмысленность (неопределенность, неясность) либо могут быть интерпретированы по разному. Общая норма права заключается… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Двусмысленность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. двусмысленный 1. II ж. Слово, выражение, содержащие неприличный, нескромный намёк. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двусмысленность — двусмысленность, двусмысленности, двусмысленности, двусмысленностей, двусмысленности, двусмысленностям, двусмысленность, двусмысленности, двусмысленностью, двусмысленностями, двусмысленности, двусмысленностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Двусмысленность — Расплывчатое или двyсмысленное использование языка. Двyсмысленные выpажения также абстpактны (в пpотивоположность опpеделенным) … Словарь нейролингвистического программирования
двусмысленность — двусм ысленность, и … Русский орфографический словарь