-
61 сокрушать врага
vgener. arrollar al enemigo -
62 сокрушать все надежды
v -
63 сокрушать /подавлять/
nujertaa /lannistaa/ -
64 zermalmen
сокрушать <шить>; zerquetschen -
65 zertrümmern
сокрушать <шить>, разворачивать <ротить> -
66 подавлять
suppress глагол:keep down (подавлять, держать в подчинении, продолжать сидеть или лежать, не вставать, задерживать рост, мешать развитию)saturate (насыщать, пропитывать, подавлять, сатурировать, подвергать массированному удару, наводнять)fight down (подавлять, побеждать) -
67 сокрушить
I vt pf ipfсокрушать knuse, tilintetgøre, ødelægge.II vt pf ipfсокрушать gøre nedbøjet, tynge af sorg. -
68 сокрушить
сов.см. сокрушать* * *сов.см. сокрушать* * *vgener. (îãîð÷àáü) afligir, anonadar, demoler (разрушать), desconsolar, deshacer, destruir, romper (ломать) -
69 ломать
• в т.ч. головуtörni lerombolni• eltörni• megtörni• tördelni* * *несов. - лома́ть, сов. - полома́ть, слома́ть1) törni; eltörni, megtörni2) eltörni, összetörni, széttörniлома́ть попола́м — kettétörni
3) ( сокрушать) szétzúzni; lerombolni; tönkretenni; megtörni4) перен letörni; tördelniлома́ть ру́ки — kezét tördelni
-
70 сокрушить
сов., см. сокрушать I -
71 сокрушаться
1. be distressed; (о пр.) grieve (for, over)2. страд. к сокрушать -
72 сокрушённый
1. прич. см. сокрушать2. прил. sad, grieving -
73 сокрушить
сов. см. сокрушать -
74 сокрушить
сокруш||и́тьсов см. сокрушать. -
75 сокрушаться
-
76 сокрушить
сов.; см. сокрушать -
77 разить
I( поражать оружием) рази́ти (ражу́, рази́ш); (бить) би́ти (б'ю, б'єш); ( сокрушать) трощи́ти, -щу́, -щи́шII( о сильном запахе) тхну́ти, нести́от не́го \разить зи́т во́дкой — від ньо́го тхне́ (несе́) горі́лкою
-
78 сокрушить
см. сокрушать -
79 Искрушать
искрушить1) (сокрушать) журити, зжурити, смутити, ізсмутити кого, туги, жалю завдавати, завдати кому;2) (разрушать) строщувати, строщити що. [Ой я тую червону калину строщу і зламаю (Пісня)]. Искрушённый - зжурений, ізсмучений; строщений. -ться -1) журитися, зжуритися, смутитися, ізсмутитися;2) строщуватися, строщитися, бути строщеним. -
80 сокрушаться
* * *I несовер. (печалиться) смуткаваць, бедаваць II несовер. страд. крышыццазнішчацца, нішчыццаруйнавацца, разбураццасм. сокрушать I
См. также в других словарях:
сокрушать — См. ломать, уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сокрушать г … Словарь синонимов
СОКРУШАТЬ — СОКРУШАТЬ, сокрушить что (от крух или кроха), крушить, ломать, разбивать, дробить; рушить, испровергать, уничтожать силой. Человек скалу сокрушает, иссекая жернов, а жернов сокрушает зерно. Стены градские сокрушены врагом. Огонь да вода все… … Толковый словарь Даля
СОКРУШАТЬ — СОКРУШАТЬ, сокрушаю, сокрушаешь (книжн.). несовер. к сокрушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сокрушать — СОКРУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сокрушать сердце — кого, чьё. СОКРУШИТЬ СЕРДЦЕ кого, чьё. Устар. Экспрес. Очень сильно огорчать, лишать душевного покоя кого либо. Разговор с отцом глубоко поразил, сокрушил, можно сказать, сердце Алексея Степаныча. Он потерял сон, аппетит, сделался совершенно ко… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сокрушать — несов. перех. 1. Ломать, разбивать, разрушать. отт. Истреблять, убивать. отт. перен. Уничтожать, ниспровергать. 2. Повергать в печаль, уныние; сильно огорчать. отт. Подрывать силы, здоровье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сокрушать — сокруш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сокрушать — (I), сокруша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сокрушать — см. Сокрушить … Энциклопедический словарь
сокрушать — см. сокрушить; а/ю, а/ешь; нсв. Сокрушающий удар … Словарь многих выражений
сокрушать — 1.4.8.2., ЛВМ 1 1.4.8.2., ЛВМ 2 3.2.6., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь