-
1 содержанка
ж. уст.entretenida f, querida f -
2 casera
f4) Ц. Ам. наложница, содержанка -
3 entretenida
-
4 mantenida
-
5 moza
f1) девушка2) служанка3) любовница, содержанка4) валёк ( для стирки)5) сковородник6) Чили последняя песня; последний танец (на празднике и т.п.)•• -
6 pieza
f2) заплатаponer (echar) una pieza — поставить заплатку3) монета6) комната; помещениеpieza redonda Гонд., К.-Р., Чили — сдающаяся (внаём) комната с отдельным выходом10) пьеса (музыкальная; театральная, чаще одноактная)11) уст. кусок12) Ал. невозделываемый земельный участок13) Куба содержанка14) физ. пьеза ( единица давления)15) воен. орудие; артиллерийская установка••pieza de autos юр. — материалы делаpieza de convicción юр. — вещественное доказательство, уликаjugar una pieza — сделать ходquedarse uno en una pieza, quedarse hecho una pieza разг. — поразиться, изумиться; остановиться как вкопанный (от удивления, неожиданности)tocar una pieza — затронуть какой-либо вопрос, коснуться какой-либо темы -
7 entretenida
сущ.общ. любовница, содержанка -
8 mantenida
сущ.общ. содержанка -
9 querida
сущ.1) общ. (любовница) наперсница, возлюбленная, лада народно-поэт., любовница, милая (обращение)2) устар. содержанка3) книжн. наложница4) прост. милашка5) обл. касатка -
10 casera
f1) Ар. экономка (в доме холостяка; Арг. - в доме священника)2) Куба домохозяйка4) Ц. Ам. наложница, содержанка -
11 entretenida
-
12 mantenida
-
13 moza
f1) девушка2) служанка3) любовница, содержанка4) валёк ( для стирки)5) сковородник6) Чили последняя песня; последний танец (на празднике и т.п.)••moza en cabello уст. — девственница
-
14 pieza
f1) часть, кусок; детальpiezas de repuesto (de recambio) — запасные части, запчасти
2) заплата3) монета4) штука; вещь, предмет6) комната; помещениеpieza redonda Гонд., К.-Р., Чили — сдающаяся (внаём) комната с отдельным выходом
10) пьеса (музыкальная; театральная, чаще одноактная)11) уст. кусок12) Ал. невозделываемый земельный участок13) Куба содержанка14) физ. пьеза ( единица давления)15) воен. орудие; артиллерийская установка••buena (gentil, linda) pieza — продувная (тонкая) бестия; гусь лапчатый
pieza de autos юр. — материалы дела
pieza de convicción юр. — вещественное доказательство, улика
pieza por pieza loc. adv. — тщательно, досконально; подробно
hacer piezas — разбить; раздробить, разорвать
hacerse piezas — разбиться, расколоться
quedarse uno en una pieza, quedarse hecho una pieza разг. — поразиться, изумиться; остановиться как вкопанный (от удивления, неожиданности)
tocar una pieza — затронуть какой-либо вопрос, коснуться какой-либо темы
См. также в других словарях:
СОДЕРЖАНКА — Способы и методы взаимопроникновения народной русской и книжно славянской стихии в русском литературном языке быв ают настолько разнообразны и сложны, что голый этимологический анализ не в состоянии вскрыть всю последовательную смену разных… … История слов
содержанка — кокотка, метресса, сожительница, любовница, конкубина, полюбовница, матруха, наложница Словарь русских синонимов. содержанка см. любовница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
СОДЕРЖАНКА — СОДЕРЖАНКА, содержанки, жен. (устар.). Женщина (обычно легкого поведения, см. легкий), живущая на содержании у своего любовника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОДЕРЖАНКА — СОДЕРЖАНКА, и, жен. (разг.). Женщина, живущая на содержании у своего любовника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОДЕРЖАНКА — «СОДЕРЖАНКА», Россия, 1998, цв., 37 мин. Ироническая драма. В ролях: Александр Демьяненко (см. ДЕМЬЯНЕНКО Александр Сергеевич), Александр Романцов (см. РОМАНЦОВ Александр Иванович), Семен Стругачев (см. СТРУГАЧЕВ Семен Михайлович), Александра… … Энциклопедия кино
Содержанка — Агнесса Сорель первая официальная фаворитка Содержанка женщина, находящаяся на полном содержании, которую (как правило, тайно) обеспечивает мужчина, чаще всего женатый … Википедия
содержанка — женщина, находящаяся в постоянной связи с богатым любовником или покровителем, к рый обеспечивает ей средства к существованию. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Содержанка — ж. Женщина, живущая на содержании у любовника. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
содержанка — содержанка, содержанки, содержанки, содержанок, содержанке, содержанкам, содержанку, содержанок, содержанкой, содержанкою, содержанками, содержанке, содержанках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
содержанка — содерж анка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
содержанка — (1 ж); мн. содержа/нки, Р. содержа/нок … Орфографический словарь русского языка