-
1 поразиться
sorprenderse, pasmarse -
2 pieza
f2) заплатаponer (echar) una pieza — поставить заплатку3) монета6) комната; помещениеpieza redonda Гонд., К.-Р., Чили — сдающаяся (внаём) комната с отдельным выходом10) пьеса (музыкальная; театральная, чаще одноактная)11) уст. кусок12) Ал. невозделываемый земельный участок13) Куба содержанка14) физ. пьеза ( единица давления)15) воен. орудие; артиллерийская установка••pieza de autos юр. — материалы делаpieza de convicción юр. — вещественное доказательство, уликаjugar una pieza — сделать ходquedarse uno en una pieza, quedarse hecho una pieza разг. — поразиться, изумиться; остановиться как вкопанный (от удивления, неожиданности)tocar una pieza — затронуть какой-либо вопрос, коснуться какой-либо темы -
3 поражаться
несов.см. поразиться -
4 quedarse de una pieza
1. прил.общ. поразиться, удивиться2. гл.общ. оцепенеть от испуга, оцепенеть от удивленияИспанско-русский универсальный словарь > quedarse de una pieza
-
5 pieza
f1) часть, кусок; детальpiezas de repuesto (de recambio) — запасные части, запчасти
2) заплата3) монета4) штука; вещь, предмет6) комната; помещениеpieza redonda Гонд., К.-Р., Чили — сдающаяся (внаём) комната с отдельным выходом
10) пьеса (музыкальная; театральная, чаще одноактная)11) уст. кусок12) Ал. невозделываемый земельный участок13) Куба содержанка14) физ. пьеза ( единица давления)15) воен. орудие; артиллерийская установка••buena (gentil, linda) pieza — продувная (тонкая) бестия; гусь лапчатый
pieza de autos юр. — материалы дела
pieza de convicción юр. — вещественное доказательство, улика
pieza por pieza loc. adv. — тщательно, досконально; подробно
hacer piezas — разбить; раздробить, разорвать
hacerse piezas — разбиться, расколоться
quedarse uno en una pieza, quedarse hecho una pieza разг. — поразиться, изумиться; остановиться как вкопанный (от удивления, неожиданности)
tocar una pieza — затронуть какой-либо вопрос, коснуться какой-либо темы
См. также в других словарях:
ПОРАЗИТЬСЯ — ПОРАЗИТЬСЯ, поражусь, поразишься, совер. (к поражаться). Сильно удивиться, изумиться. Поразиться величием и красотой сооружения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поразиться — не поверить (своим) глазам (или ушам), остолбенеть; обомлеть, разинуть рот, впасть в столбняк, вытаращить глаза, ахнуть (от удивления) (разг.); опупеть (прост.) • дух захватило у кого, дух занялся у кого; глаза полезли на лоб у кого, челюсть… … Словарь синонимов
ПОРАЗИТЬСЯ — ПОРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; совер., чем и чему. Сильно удивиться, прийти в изумление от чего н. П. чьей н. красотой. П. известию. | несовер. поражаться, аюсь, аешься. Поражаюсь, как можно этого не понимать (т. е. это удивительно, странно.)… … Толковый словарь Ожегова
поразиться — чем и чему. 1. чем (восхищаться). Поражаться величием и красотой этих гор. 2. чему и чем (сильно удивляться, изумляться). Поражаться отваге альпинистов. Поразиться полученному известию. Иногда невольно поразишься мыслью, что теперь январь, что вы … Словарь управления
Поразиться — сов. см. поражаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поразиться — поразиться, поражусь, поразимся, поразишься, поразитесь, поразится, поразятся, поразясь, поразился, поразилась, поразилось, поразились, поразись, поразитесь, поразившийся, поразившаяся, поразившееся, поразившиеся, поразившегося, поразившейся,… … Формы слов
поразиться — пораз иться, аж усь, аз ится … Русский орфографический словарь
поразиться — (II), поражу/(сь), рази/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
поразиться — ражусь, разишься; св. кем чем, кому чему. Сильно удивиться, изумиться. П. чьей л. красотой. П. известию. Поразился, увидев необычное зрелище. ◁ Поражаться, аюсь, аешься; нсв. Я тебе поражаюсь (удивлён твоим поведением) … Энциклопедический словарь
поразиться — ражу/сь, рази/шься; св. см. тж. поражаться кем чем, кому чему Сильно удивиться, изумиться. Порази/ться чьей л. красотой. Порази/ться известию. Поразился, увидев необычное зрелище … Словарь многих выражений
Поразиться — сильно удивиться … Термины психологии