-
21 nonexclusive license
Патенты: простая лицензия, неисключительная лицензия (которой лицензиар предоставляет право на использование объекта лицензии в установленных соглашением пределах, оставляя за собой права применять такой объект или предоставлять лицензии другим лицам), простая лицензия (которой лицензиар предоставляет право на использование объекта лицензии в установленных соглашением пределах, оставляя за собой права применять такой объект или предоставлять лицензии другим лицам) -
22 ordinary license
1) Реклама: неисключительная лицензия2) Патенты: простая лицензия, неисключительная лицензия (которой лицензиар предоставляет право на использование объекта лицензии в установленных соглашением пределах, оставляя за собой права применять такой объект или предоставлять лицензии другим лицам), простая лицензия (которой лицензиар предоставляет право на использование объекта лицензии в установленных соглашением пределах, оставляя за собой права применять такой объект или предоставлять лицензии другим лицам) -
23 repo allocation
-
24 repo loan
1) Банковское дело: заём в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене2) Деловая лексика: заём в соответствии с соглашением о продаже и обратной покупке -
25 simple license
1) Техника: простая лицензия2) Патенты: неисключительная лицензия (которой лицензиар предоставляет право на использование объекта лицензии в установленных соглашением пределах, оставляя за собой права применять такой объект или предоставлять лицензии другим лицам), простая лицензия (которой лицензиар предоставляет право на использование объекта лицензии в установленных соглашением пределах, оставляя за собой права применять такой объект или предоставлять лицензии другим лицам) -
26 understood
1) Юридический термин: обусловлено соглашением, согласовано, установлено соглашением2) Программирование: понятый3) Макаров: изученный -
27 conventional
adjective1) обусловленный; договоренный; conventional tariff конвенционные пошлины2) условный; conventional sign условный знак3) обычный, общепринятый; традиционный; шаблонный; he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал4) mil. обычный (о вооружении в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа; conventional attack (или aggression) нападение с применением обычных видов оружия5) tech. стандартный; удовлетворяющий техническим условиямSyn:usual* * *(a) общепринятый; обычный* * ** * *[con'ven·tion·al || -ʃənl] adj. приличный, светский; обычный, общепринятый, традиционный; обусловленный, договоренный; стандартный; удовлетворяющий техническим условиям; условный, прописной* * *договорныйконвенционныйобусловленныйобщепринятыйобыкновенныйобыченобычныйтрадиционныйусловенусловныйшаблонный* * *1) определенный договором или соглашением 2) условный -
28 witnesseth
(0) в соответствии с соглашением постановили; в ссответствии с соглашением постановили -
29 NEW YORK STOCK EXCHANGE
(Нью-йоркская фондовая биржа) Ведущая, хотя уже не единственная (см: American Stock Exchange (Американская фондовая биржа) ; National Association of Securities Dealers Automated Quotation System (Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров)) фондовая биржа США. Она была создана в 1792 г. в соответствии с Батенвудским соглашением (Соглашением под платаном, названным так по названию дерева, под которым 24 торговца договорились предоставлять друг другу преимущества во взаимных сделках). В 1793 г. она разместилась на Уолл-стрит. Нью-йоркский совет по ценным бумагам и их обмену был официально создан в 1817 г.; в 1983 г. он был переименован в Нью-Йоркскую фондовую биржу.Финансы: англо-русский толковый словарь > NEW YORK STOCK EXCHANGE
-
30 nonexclusive licence
неисключительная лицензия (которой лицензиар предоставляет право на использование объекта лицензии в установленных соглашением пределах, оставляя за собой права применять такой объект или предоставлять лицензии другим лицам), простая лицензия (которой лицензиар предоставляет право на использование объекта лицензии в установленных соглашением пределах, оставляя за собой права применять такой объект или предоставлять лицензии другим лицам) -
31 understood
согласовано, установлено соглашением, обусловлено соглашением -
32 convention
- условность
- правило, установленное соглашением
- конвенция
конвенция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
конвенция
Договор (в том числе и экономического содержания) между различными государствами, предприятиями и организациями для урегулирования различных разногласий, проблем (напр., вопросов сбыта и распределения заказов).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
правило, установленное соглашением
договор
соглашение
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention
-
33 corporate information system
- корпоративная информационная система (информационные технологии в целом)
- корпоративная информационная система
корпоративная информационная система
Информационная система, доступ к которой имеет ограниченный круг лиц, определенный ее владельцем или соглашением участников этой информационной системы.
Примечание
Круг лиц могут составлять граждане и/или юридические лица.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
корпоративная информационная система
Информационная система, участниками которой могут быть лица ограниченного круга, определенного ее владельцем или соглашением участников этой информационной системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
корпоративная информационная система
КИС
Информационная система масштаба предприятия, главной задачей которой является информационная поддержка производственных, административных и управленческих процессов (бизнес-процессов).
[http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corporate information system
-
34 New York stock exchange
Нью-Йоркская фондовая биржа
Ведущая, хотя уже не единственная (см: American Stock Exchange (Американская фондовая биржа); National Association of Securities Dealers Automated Quotation System (Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров)) фондовая биржа США. Она была создана в 1792 г. в соответствии с Батенвудским соглашением (Соглашением под платаном, названным так по названию дерева, под которым 24 торговца договорились предоставлять друг другу преимущества во взаимных сделках). В 1793 г. она разместилась на Уолл-стрит. Нью-Йоркский совет по ценным бумагам и их обмену был официально создан в 1817 г.; в 1983 г. он был переименован в Нью-Йоркскую фондовую биржу.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > New York stock exchange
-
35 contracted conditions
- условия, обусловленные договором или соглашением
условия, обусловленные договором или соглашением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contracted conditions
-
36 отгрузка
сущ. shipment, shippings, shippingотгрузк|а - ж. dispatch, shipping, shipment;
встречная ~ counter shipment;
досрочная ~ prior shipment;
~, обусловленная соглашением shipment specified by an agreement;
задержка ~и delay in shipment;
оформление ~и documentation of shipment;
подтверждение ~и confirmation of shipment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отгрузка
-
37 Incoterms
сокр. от International Commercial Terms ряд терминов, определяющих условия поставки и момент перехода ответственности от стороны к стороне, определены международным соглашением cм. EXW FCA FAS FOB CFR CIF CPT CIP DAF DES DEQ DDU DDPБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Incoterms
-
38 North American Development Bank
сокр. NADBank Североамериканский банк развития (обеспечивает финансирование проектов, связанных с Североамериканским соглашением о свободной торговле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > North American Development Bank
-
39 Paris convention
Парижская конвенция по защите промышленной собственности (принятая впервые в 1883 году, Парижская конвенция является основным международным соглашением, обеспечивающим основы защиты промышленной собственности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Paris convention
-
40 allocation
ˌæləuˈkeɪʃən сущ.
1) размещение, распределение( for, to)
2) назначение;
ассигнование( for, to) Allocations will be based on the actual sales made by the butchers. ≈ Ассигнования будут производиться на основании реального объема продаж, обеспеченного владельцами мясных магазинов.
3) локализация, определение местаассигнование;
отчисление;
- undrawn *s неиспользованные отчисления( специальное) распределение, разверстка;
размещение, аллокация - frequency * (радиотехника) распределение частот - * map (компьютерное) таблица распределения - * of felling( сельскохозяйственное) порядок рубки леса. лесорубочный оборот - to be on * нормироваться( о дефицитных товарах, сырье) - * of labour распределение рабочей силы - * of currency распределение валюты - investment * аллокация инвестиций (книжное) локализация, установление местаadvance ~ досрочное ассигнование advance ~ досрочное распределениеallocation ассигнование ~ выделение ~ вчт. выделение места ~ классификация ~ локализация, установление места ~ назначение;
ассигнование ~ отчисление ~ передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу ~ предназначение ~ размещение, распределение ~ вчт. размещение ~ размещение ~ распределение ~ распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок~ for renewal отчисления на обновление основного капитала~ of bonus распределение добавочного дивиденда~ of quotas распределение квот~ of resources полит.эк. распределение ресурсов~ of risk распределение риска~ to renewal отчисления на обновление основного капитала~ to reserve fund отчисления в резервный фондchannel ~ вчт. распределение каналовcost ~ распределение затратdevice ~ вчт. распределение устройствmemory ~ вчт. распределение памятиoverhead cost ~ распределение накладных расходовregister ~ вчт. распределение регистровresource ~ вчт. назначение ресурса resource ~ вчт. распределение ресурсов resource ~ распределение ресурсов resource ~ распредление ресурсовrun-time ~ вчт. динамическое распределениеstatic ~ вчт. статическое распределениеstorage ~ вчт. распределение памяти storage ~ comp. распределение памятиtax ~ отчисление налоговvirtual storage ~ вчт. распределение виртуальной памятиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allocation
См. также в других словарях:
соглашением — определяться соглашением • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изделие, нереализованное магазином в установленный комиссионным соглашением срок — Изделие, непроданное магазином (комиссионером) в срок указанный в комиссионном соглашении. В случае, если это предусмотрено соглашением производится его уценка в размере, указанном в соглашении. Уценка изделия оформляется "Актом на уценку… … Справочник технического переводчика
ИЗДЕЛИЕ, НЕРЕАЛИЗОВАННОЕ МАГАЗИНОМ В УСТАНОВЛЕННЫЙ КОМИССИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ СРОК — изделие, непроданное магазином (комиссионером) в срок указанный в комиссионном соглашении. В случае, если это предусмотрено соглашением производится его уценка в размере, указанном в соглашении. Уценка изделия оформляется Актом на уценку… … Большой бухгалтерский словарь
правило, установленное соглашением — договор соглашение условное обозначение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы договорсоглашениеусловное обозначение EN convention … Справочник технического переводчика
условия, обусловленные договором или соглашением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contracted conditions … Справочник технического переводчика
Демередж — Соглашением сторон могут быть установлены дополнительное по окончании срока погрузки время ожидания (контрсталийное время) и размер соответствующей платы (демередж)... Кодекс торгового мореплавания Союза ССР, утвержденный Указом Президиума… … Словарь юридических понятий
Контрсталийное время — Соглашением сторон могут быть установлены дополнительное по окончанию срока погрузки время ожидания (контрсталийное время) ... Кодекс торгового мореплавания Союза ССР, утвержденный Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17.09.68 N 3095 VII,… … Словарь юридических понятий
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора