-
1 условность
жен.
1) conditional character
2) (общепринятый порядок) convention, conventionality;
(принятые в обществе) мн. the conventionalitiesconvention ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > условность
-
2 conventionality
-
3 conventionality
условностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > conventionality
-
4 conventionalism
-
5 conventionalities
-
6 conventionality
-
7 conventionality
-
8 conventionalism
условность имя существительное: -
9 convention
- условность
- правило, установленное соглашением
- конвенция
конвенция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
конвенция
Договор (в том числе и экономического содержания) между различными государствами, предприятиями и организациями для урегулирования различных разногласий, проблем (напр., вопросов сбыта и распределения заказов).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
правило, установленное соглашением
договор
соглашение
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention
-
10 conditionality
условность; обусловленность -
11 conditionality
условность; обусловленность -
12 conventionalism
nounусловность; рутинность* * *(n) конвенционализм; консерватизм; рутинность; традиционность; трафаретность; условность* * *условность; рутинность; традиционность* * *[con'ven·tion·al·ism || -ʃnəlɪzəm] n. условность, рутинность* * ** * *условность -
13 conventionality
noun1) условность2) (the conventionalities) (pl.) условности (принятые в обществе)* * *(n) консерватизм; традиционность; условность* * *условность, условный характер* * *[con·ven·tion·al·i·ty || kən‚venʃə'nælətɪ] n. условность* * ** * *1) условность, условный характер 2) а) привычка б) (the conventionalities) мн. условности (принятые в обществе) -
14 convention
kənˈvenʃən сущ.
1) собрание, съезд;
ист. конвент constitutional convention ≈ конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата) pony convention ≈ мини-съезд Syn: meeting, assembly
2) соглашение, договоренность, договор, конвенция Geneva Conventions ≈ Женевские соглашения the conventions for suspending hostilities ≈ соглашение о приостановлении военных действий Syn: contract, agreement, covenant
3) обычай, традиция, правила поведения Syn: tradition, custom, usage
4) условность( в искусстве) Syn: conventionalism собрание, съезд - teachers' * съезд учителей (американизм) партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности;
- the Democratic C. съезд демократической партии (историческое) конвент созыв делегаты съезда, участники совещания, конференции и т. п. договор, соглашение, конвенция - international * международная конвенция, международное соглашение;
- multilateral * многосторонняя конвенция;
- arbitration * соглашение об арбитраже принятое правило;
обычай - social *s нормы общения;
- to be a slave to * быть рабом условностей;
слепо выполнять то, что принято;
- * now permits trousers for women сейчас никто не возражает против того, что женщины носят брюки;
- it is a matter of * that men should open doors for ladies принято, чтобы мужчины открывали дверь дамам (искусство) (театроведение) условность - this is a * in theatre это театральная условность (карточное) объявление масти или ход с целью показать партнеру свою "руку" convention договор, соглашение, конвенция ~ конвенция, договор ~ конвенция ~ общее согласие ~ обычай ~ партийное собрание для выдвижения кандидатов на выборные должности ~ принятое правило ~ собрание, съезд;
ист. конвент ~ собрание ~ соглашение ~ съезд, законодательное собрание ~ съезд ~ условное обозначение ~ условность customs ~ таможенная конвенция monetary ~ конвенция по денежным вопросам open ~ соглашение, открытое к подписанию party ~ партийный съезд reciprocal ~ двустороннее соглашение sales ~ торговая конференция type ~s вчт. соглашения о типах uniform flow ~ вчт. допущение о равномерности потокаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convention
-
15 convention
noun1) собрание, съезд; hist. конвент2) договор, соглашение, конвенция3) общее согласие4) обычай5) условностьSyn:meeting* * *1 (0) созыв съезда2 (n) договор; конвенция; конференция; обычай; соглашение; созыв конференции; созыв съезда; съезд; условность* * *съезд, конвент* * *[con·ven·tion || kən'venʃn] n. собрание, съезд, конвент, договор, соглашение, конвенция; обычай, обыкновение, условность* * *договорконвенцияобычайсборысобраниесобраниясоглашениесозывсъездусловность* * *1) собрание, съезд; ист. конвент 2) соглашение -
16 conventionalism
kənˈvenʃnəlɪzm сущ. условность;
рутинность;
традиционность, консерватизм условность;
рутинность;
трафаретность;
традиционность, консерватизм (философское) конвенционализм conventionalism условность;
рутинностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conventionalism
-
17 conventionality
kənˌvenʃəˈnælɪtɪ сущ.
1) условность, условный характер conventionality of the stage ≈ сценические условности
2) а) привычка, обычай, традиция;
консерватизм б) (the conventionalities) мн. условности (принятые в обществе) традиционность;
консерватизм условность (изображения) ;
pl условности conventionality традиционность, консерватизм ~ (the conventionalities) pl условности (принятые в обществе) ~ условностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conventionality
-
18 convention
[kənʹvenʃ(ə)n] n1. 1) собрание, съездteachers' [businessmen's] convention - съезд /конференция, симпозиум/ учителей [бизнесменов]
2) амер. партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности, особ. на пост президентаthe Democratic [Republican] (Party) Convention -съезд демократической [республиканской] партии
3) ист. конвент2. созыв (совещания, съезда)3. делегаты съезда, участники совещания, конференции и т. п.4. договор, соглашение, конвенцияinternational convention - международная конвенция, международное соглашение
5. принятое правило; обычайto be a slave to convention - быть рабом условностей; слепо выполнять то, что принято
convention now permits trousers for women - сейчас никто не возражает против того, что женщины носят брюки
it is a matter of convention that men should open doors for ladies - принято, чтобы мужчины открывали дверь дамам /пропускали дам вперёд/
6. иск., театр. условность7. карт. объявление масти или ход с целью показать партнёру свою «руку» -
19 convention
n1. собрание, съезд; амер. партийный съезд по выдвижению кандидатов на выборные должности; ист. конвент;2. созыв съезда, совещания;3. делегаты съезда, конференции и т.п.;4. договор, соглашение, конвенция;convention, international международное соглашение;
5. принятое правило, обычай; условность;social conventions - нормы общения, общественные условности;
6. по М. Веберу - внешняя детерминированность поведения через неодобрение с целью направить его в русло нормативности.* * *сущ.1) собрание, съезд; амер. партийный съезд по выдвижению кандидатов на выборные должности; ист. конвент;2) созыв съезда, совещания;3) делегаты съезда, конференции и т.п.;4) договор, соглашение, конвенция;5) принятое правило, обычай; условность;6) по М. Веберу - внешняя детерминированность поведения через неодобрение с целью направить его в русло нормативности. -
20 conventionalism
n1. условность; рутинность; трафаретность; традиционность, консерватизм;2. конвенционализм; методологический постулат, согласно которому воснове научных теорий лежат произвольные условности (конвенции между учеными), выбор которых обусловлен соображениями "экономии мышления".* * *сущ.1) условность; рутинность; трафаретность; традиционность, консерватизм;2) конвенционализм; методологический постулат, согласно которому в основе научных теорий лежат произвольные условности (конвенции между учеными), выбор которых обусловлен соображениями "экономии мышления".
См. также в других словарях:
УСЛОВНОСТЬ — УСЛОВНОСТЬ, условности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ к условный в 1, 2 и 4 знач. Условность приговора. Условность театральной постановки. Синтаксическая конструкция со значением условности. 2. Общепринятый, но лишенный реальной, действительной… … Толковый словарь Ушакова
условность — договор, соглашение, обычай; относительность; допущение, релятивность, символичность, виртуальность, церемония, правило, условленность Словарь русских синонимов. условность см. относительность Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
УСЛОВНОСТЬ — УСЛОВНОСТЬ, и, жен. 1. см. условный. 2. Закрепившееся в общественном поведении чисто внешнее правило. В плену условностей. Враг всяких условностей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСЛОВНОСТЬ — англ. conventionality; нем. Relativitat. 1. Общий признак отражения, указывающий на нетождественность образа и его объекта. 2. Одно из сущностных свойств искусства, подчеркивающее отличие художественного произведения от воспроизводимой в них… … Энциклопедия социологии
условность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convention … Справочник технического переводчика
УСЛОВНОСТЬ — 1. Действие согласно стандартной социальной практике. 2. Характеристика личности, выражающаяся в тенденции строго придерживаться социальных устоев. Условность рассматривается многими как аспект авторитарной личности … Толковый словарь по психологии
УСЛОВНОСТЬ — художественная, многоплановое и многозначное понятие, принцип художественной изобразительности, в целом обозначающий нетождественность художественного образа объекту воспроизведения. В современной эстетике различают первичную и вторичную… … Литературный энциклопедический словарь
УСЛОВНОСТЬ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ — УСЛОВНОСТЬ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ в широком смысле изначальное свойство искусства, проявляющееся в определенном отличии, несовпадении художественной картины мира, отдельных образов с объективной реальностью. Это понятие указывает на своего рода… … Философская энциклопедия
условность художественная — один из основополагающих принципов создания художественного произведения. Обозначает нетождественность художественного образа объекту изображения. Существует два типа художественной условности. Первичная художественная условность связана с самим… … Литературная энциклопедия
условность в искусстве — 1) нетождественность реальности и ее изображения в литературе и искусстве (первичная условность); 2) сознательное, открытое нарушение правдоподобия, прием обнаружения иллюзорности художественного мира (вторичная условность). Рубрика: Эстетические … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Условность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. условный I 2., 3. II ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. условный II 1., 2. 2. Обычай, норма или порядок, общепринятые в обществе, но лишённые реальной ценности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой