-
1 disturbi propri
-
2 oscillazioni proprie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > oscillazioni proprie
-
3 mezzi propri
-
4 risorse proprie
-
5 azioni di tesoreria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > azioni di tesoreria
-
6 risorse personali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > risorse personali
-
7 nervi digitali plantari propri
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nervi digitali plantari propri
-
8 conto multifase
сущ.бухг. счёт, состоящий из двух колонок - кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи, счёт, состоящий из двух колонок - кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки, счёт, состоящий из двух частей - кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи, счёт, состоящий из двух частей - кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки -
9 conto plurilaterale
сущ.бухг. счёт, состоящий из двух колонок - кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи, счёт, состоящий из двух колонок - кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки, счёт, состоящий из двух частей - кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи, счёт, состоящий из двух частей - кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводкиИтальяно-русский универсальный словарь > conto plurilaterale
-
10 conto plurisezionale
сущ.бухг. счёт, состоящий из двух колонок - кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи, счёт, состоящий из двух колонок - кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки, счёт, состоящий из двух частей - кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи, счёт, состоящий из двух частей - кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводкиИтальяно-русский универсальный словарь > conto plurisezionale
-
11 fondi propri
гл.1) экон. собственные средства, собственный капитал2) фин. собственные фонды (совокупность всех фондов и капиталов предприятия, кроме тех, что были заложены) -
12 mezzi propri
прил.экон. собственные средства, собственные средства (предприятия) -
13 autogol
-
14 brevi manu
avv лат.лично, в собственные руки -
15 diffidare
1. vi (a)(di qd, qc) не доверять; остерегаться, избегатьdiffidare delle proprie forze — не верить в собственные силы2. vt юр.Syn:sospettare, essere circospetto / prudente / cauto, stare in guardia / all'erta; avvisare, intimareAnt: -
16 mandarinismo
mвласть коррумпированной бюрократии; стремление сохранить собственные привилегии -
17 mano
f (pl -i)prender per mano — взять за рукуtenersi per mano — держаться за рукиbaciare la mano / le mani — целовать руку / ру(ч)киmettersi una mano sul cuore — положить руку на сердцеcon la mano sul petto — см. pettoalzare / levare le mani al cielo — воздевать руки к небуfregarsi / stropicciarsi le mani — потирать рукиdare la mano — (по) дать / (по) жать рукуmenare le mani — дать волю рукам, дратьсяvenire alle mani — дойти до рукопашной, сцепиться, подратьсяporgere / stendere la mano — 1) протянуть руку 2) перен. просить милостынюstringere la mano — пожать рукуstringersi la mano — пожать друг другу рукиsporcarsi le mani — пачкать руки (также перен.)toccare con mano перен. — пощупать, потрогать руками, убедитьсяmettere le mani addosso a qd — схватить / задержать / арестовать кого-либоlavarsi le mani — 1) мыть руки 2) ( чаще lavarsene le mani) умыть рукиavere a / alla / sotto mano — иметь под рукойessere alla mano — быть под рукой / рукой подать / доступнымessere fuori (di) mano — 1) находиться далеко 2) быть недоступным / недосягаемымcon le mani alla cintola / in mano — сложа рукиa mano armata, armata manu лат. — см. manu militaridi propria mano — своими руками, собственноручноmano d'opera — см. manodoperamettere / porre mano al lavoro — взяться / приняться за работу, приступить к работеprima mano стр. — первый слой краски, грунтовкаmano protettiva стр. — защитный слойdare la prima mano a qc — делать первые штрихи, начинать работуdare l'ultima mano a qc — сделать последний штрих, завершитьavere mano in qc — участвовать в чём-либоporre la mano a qc — приложить руку к чему-либо, принять участие в чём-либоriconosco la sua mano — это его рук дело / его работаdarsi le mani attorno a qc — хлопотать о чём-либо; суетитьсяcavare le mani da qc — отделаться от чего-либо, сбыть что-либо с рук долойfar(ci) la mano — набить рукуè la sua mano — это его рука / почерк(scritto) di bella mano — (написано) красивым почерком4) перен. рука, власть; преимуществоcadere in mano di qd — попасть к кому-либо в рукиessere svelto di mano — 1) быть скорым на руку 2) быть вороватым / нечистоплотнымdare mano libera — предоставить полную свободу (действий)avere le mani legate перен. — не иметь власти, быть связанным по рукамavere la mano — обладать преимуществом, первенствоватьcedere la mano — потерять преимущество, уступить5) помощьdare una mano a qd — протянуть / подать кому-либо руку помощи, помочь кому-либоprestare man forte — поддержать силой / властной рукой, оказать существенную помощь6) уменье; склонностьaverci mano, avere la mano a qc — иметь сноровку, способностьfare la mano a qc — набить руку на чём-либо, привыкнуть к чему-либо7) горстьla mano tocca a te — твой ход, тебе ходить•Syn:перен. lato, parte, senso, direzione; potere, autorità, forza; aiuto, soccorso; scrittura; piccola quantità••avere le mani in pasta — иметь рыльце в пухуmettere le mani (d)avanti — (заранее) принять меры; быть осторожнымpassare di mano in mano — пойти по рукам ( о женщине)capitare / venire sotto mano — попасться под рукуavere le mani bucate — тратить деньги без счётаrestare con le mani vuote — остаться с пустыми руками / на бобах / с носомcogliere con le mani nel sacco — поймать с полич-нымtenere la mano sull'elsa — быть настороже / наготовеa man salva — 1) безнаказанно 2) в безопасностиa mano a mano; di mano in mano — постепенно, мало-помалуman mano che... — по мере того / в зависимости от того, как...per mano di... — посредством..., через...è la mano di Dio — это перст Божийuna mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso) prov — рука руку моет(, и обе чисты бывают); (употребляется только в положительном смысле -) услуга за услугу)(è) meglio esser di mano battuto; che di lingua feruto prov — лучше быть биту кулаком, чем (ранену) языком -
18 offerta
f1) предложениеfare un'offerta — сделать предложение, предложитьaver avuto molte offerte — иметь / получить много предложений ( также руки и сердца)accettare / accogliere l'offerta — принять предложение2) приношение; пожертвование3) церк. приношение даров; проскомидия4) ком. оферта, предложениеofferta di contratto — предложение на заключение контракта•Syn:Ant: -
19 persona
f1) человек, лицо, особа, личность, индивидуумpersona fisica / giuridica — физическое / юридическое лицоdelitti contro la persona — преступления против личностиtrattare per interposta persona — вести дела через посредникаpersona non grata дипл. — персона нон гратаti hanno cercato due persone — тебя искали / спрашивали двоеconoscere qd di persona — знать кого-либо личноnella persona di... — в лице...essere qc in persona — быть олицетворением чего-либо2) сложение, фигура3) грам. лицоusare la terza persona — обращаться на ("Lei")4) теол. лицо, ипостась•Syn: -
20 R.P.
1) церк. сокр. от Reverendo Padre преподобный отец
См. также в других словарях:
Собственные векторы — Собственные векторы, значения и пространства Красным цветом обозначен собственный вектор. Он, в отличие от синего, при деформации не изменил направление и длину, поэтому является собственным вектором, соответствующим собственному значению λ = 1.… … Википедия
Собственные акции — акции, приобретаемые самим АО или изначально не проданные инвесторам. Собственные акции: не предоставляют права голоса; не учитываются при подсчете голосов; не предполагают начисления дивидендов; должны быть реализованы не позднее одного года с… … Финансовый словарь
Собственные оборотные средства — разность между текущими активами и текущими обязательствами предприятия. Превышение текущих активов над текущими обязательствами означает наличие финансовых ресурсов для расширения деятельности предприятия. Однако значительное превышение… … Финансовый словарь
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — (свободные колебания), колебания, которые совершаются за счет энергии, сообщенной системе в начале колебательного движения (например, в механической системе через начальное смещение тела или придание ему начальной скорости, а в электрической… … Современная энциклопедия
СОБСТВЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ — линейного преобразования скаляры, на которые умножаются его собственные векторы. Таким образом, есть собственные значения преобразования A, если существует ненулевой вектор x такой, что Aх = ?x … Большой Энциклопедический словарь
Собственные колебания — (свободные колебания), колебания, которые совершаются за счет энергии, сообщенной системе в начале колебательного движения (например, в механической системе через начальное смещение тела или придание ему начальной скорости, а в электрической… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — (свободные колебания) колебания, которые могут возбуждаться в колебательной системе под действием начального толчка. Форма и частота собственных колебаний определяются массой и упругостью для механических собственных колебаний и индуктивностью и… … Большой Энциклопедический словарь
СОБСТВЕННЫЕ ВОЛНЫ — то же, что (см. НОРМАЛЬНЫЕ ВОЛНЫ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. СОБСТВЕННЫЕ ВОЛНЫ … Физическая энциклопедия
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — колебания в любой колебат. системе, происходящие в отсутствие внешнего воздействия; то же, что (см. СВОБОДНЫЕ КОЛЕБАНИЯ) . Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
Собственные доходы местных бюджетов — в РФ налоговые и неналоговые платежи, закрепляемые за местными бюджетами полностью или частично на постоянной основе федеральными законами или законами субъектов РФ, а также вводимые представительными органами местного самоуправления в… … Финансовый словарь
Собственные основные средства — основные средства, числящиеся на балансе предприятия. См. также: Основные средства Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
