-
1 снисхождение
-
2 condescendencia
сущ.1) общ. (покровительственная) снисхождение, благосклонность, сговорчивость, снисходительность, уступчивость2) разг. поблажка (снисхождение) -
3 alafia
f1) разг. снисхождение, милость; прощениеpedir alafia — просить прощения (пощады)2) Гонд. словоохотливость, говорливость -
4 condescendencia
-
5 dignación
fснисходительность, снисхождение -
6 indulgencia
-
7 remisión
f1) отправка, отсылка, отправление2) извинение, прощение3) освобождение (от обязанности, вины); пощада, снисхождение4) ссылка, отсылка ( в тексте)5) отсрочка, откладывание6) ослабление, уменьшение, убыль, спад7) мед. ремиссия -
8 милость
ж.1) разг. ( расположение) benevolencia fбыть в ми́лости ( у кого-либо) — estar bien visto (por), estar bajo la protección (de)втере́ться в чью́-либо ми́лость — obtener el favor (de)2) (пощада, помилование) perdón m, gracia f3) ( знак расположения) favor m, gracia fоказа́ть (сде́лать) ми́лость — hacer la gracia (el favor)4) ( милосердие) piedad f; clemencia f ( снисхождение); merced fиз ми́лости — a título de gracia••ва́ша (твоя́ и т.д.) ми́лость уст., ирон. — su (tu, etc.) señoríaми́лости про́сим! — ¡tenga la bondad de!; ¡haga el favor de!; ¡sea(n) bienvenido(s)!скажи́те на ми́лость! — ¡diga por favor!, ¡tenga la bondad (haga el favor) de decir!; ¡no me diga!; ¡sólo eso! (тж. вводн. сл.)сда́ться на ми́лость победи́теля — entregarse a la conmiseración del enemigoсмени́ть (положи́ть) гнев на ми́лость — ablandarse, mitigarse el enfado, trocarse la ira en clemenciaяви́ Бо́жью ми́лость уст. — le pido por Dios (por todos los Santos)Дон Ка́рлос, импера́тор Бо́жьей ми́лостю... — D. Carlos, por la divina clemencia, emperador... -
9 поблажка
ж. разг.favor m; indulgencia f, condescendencia f ( снисхождение)де́лать побла́жки — ser (demasiado) indulgente -
10 clemencia
-
11 benevolencia
сущ.1) общ. благоволение, благожелательное отношение, благожелательность, доброжелательность, дружелюбие, расположение к (кому-либо), благосклонность, доброжелательство2) разг. (милость, одолжение) снисхождение, (расположение) милость3) устар. благорасположение4) юр. благоприятствование -
12 clemencia
сущ.общ. пощада, милосердие (мягкость, снисходительность), милость (снисхождение) -
13 dignación
сущ.общ. снисходительность (удостаивание), снисхождение (удостаивание) -
14 disimullo
сущ.общ. прощение, снисходительность, утаивание (мыслей, чувств) притворство, потворство, скрывание, снисхождение -
15 favor
сущ.1) общ. (одолжение) любезность, одолжение, покровительство, милость, помощь2) разг. поблажка, снисхождение3) устар. благодеяние (услуга)4) книжн. фавор5) юр. благоприятствование, услуга -
16 indulgencia
сущ.1) общ. (снисходительность, уступчивость) мягкость, послабление, потворство, снисхождение, терпимость (снисходительность), снисходительность2) разг. поблажка3) церк. индульгенция4) юр. воздержание от действия, отказ от принятия мер, помилование, снисходительность (к подсудимому)5) прост. (поблажка) уважение -
17 protección
сущ.1) общ. (действие) ограждение, сбережение, предохранение (защита), заступничество (покровительство), охрана (попечение), защита, протекция2) разг. снисхождение3) воен. покровительство, прикрытие4) тех. предохранение5) книжн. охранение6) экон. охрана7) прост. (протекция, заручка) зацепка -
18 remisión
сущ.1) общ. (ссылка на источник) отсылка, неряшливость, пересылка, прощение, слабость, снисхождение, сноска, снятие взыскания, примечание (в книге), вялость, извинение, леность, небрежность, отправка, пощада, ссылка2) разг. развоз (отправка), развозка (отправка)3) юр. аннулирование, возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд, освобождение из-под стражи, ослабление, отгрузка, отмена, отставка, помещение под стражу, помилование, прекращение, уменьшение, обратная отсылка (в коллизионном праве), освобождение (от ответственности, наказания, уплаты)4) экон. денежный перевод, отсылка, перечисление, перевод (денег), освобождение от обязанностей, отправление -
19 alafia
f1) разг. снисхождение, милость; прощение2) Гонд. словоохотливость, говорливость -
20 condescendencia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снисхождение — См. потворство, терпение давать снисхождение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снисхождение см … Словарь синонимов
снисхождение — разг. СНИСХОЖДЕНИЕ, милость, одолжение СНИСХОДИТЕЛЬНОСТЬ, либерализм, либеральность, мягкость, невзыскательность, нетребовательность, снисхождение, терпимость, книжн. толерантность СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ, либеральный, мягкий, невзыскательный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СНИСХОЖДЕНИЕ — СНИСХОЖДЕНИЕ, снисхождения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. снизойти снисходить (книжн. устар.). 2. Невзыскательность, нестрогое, мягкое отношение, смягчение. Иметь снисхождение к кому нибудь. Виновен, но заслуживает снисхождения. Никакого… … Толковый словарь Ушакова
снисхождение — СНИСХОЖДЕНИЕ, я, ср. Снисходительное (в 1 знач.) отношение, обращение. Виновен, но заслуживает снисхождения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снисхождение — СНИСХОЖДЕНИЕ1, я, ср Великодушное, не слишком строгое отношение к промахам, ошибкам, к вине, виновности кого л., мягкое отношение к чьим л. слабостям, недостаткам; Син.: терпимость, толерантность; Ант.: нетерпимость. Директор проявил снисхождение … Толковый словарь русских существительных
Снисхождение — ср. 1. Терпимое отношение к чьим либо слабостям, недостаткам. отт. Милость, уступка. 2. Покровительственно высокомерная манера поведения, обращения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снисхождение — снисхождение, снисхождения, снисхождения, снисхождений, снисхождению, снисхождениям, снисхождение, снисхождения, снисхождением, снисхождениями, снисхождении, снисхождениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
снисхождение — снисхожд ение, я … Русский орфографический словарь
снисхождение — (2 с), Пр. о снисхожде/нии … Орфографический словарь русского языка
снисхождение — я; ср. 1. Терпимое и мягкое отношение к кому л., к чьим л. слабостям, недостаткам. Проявить с. Нуждаться в снисхождении. Прошу снисхождения. С. к капризам, шалостям. // Великодушное, не слишком строгое отношение к вине, виновности кого л.… … Энциклопедический словарь
снисхождение — нисшествие … Cловарь архаизмов русского языка