-
1 предохранение
с.preservación f, resguardo m; protección f ( защита) -
2 protección
-
3 protección
сущ.1) общ. (действие) ограждение, сбережение, предохранение (защита), заступничество (покровительство), охрана (попечение), защита, протекция2) разг. снисхождение3) воен. покровительство, прикрытие4) тех. предохранение5) книжн. охранение6) экон. охрана7) прост. (протекция, заручка) зацепка -
4 preservación
-
5 prevención
f1) приготовления, подготовка; сборы2) снабжение, обеспечение3) предупреждение, предотвращение; предохранение4) предубеждение, предвзятость5) предвидение6) юр. предотвращение, предупреждение; предупредительная мера8) воен. караул ( охрана и помещение) -
6 protección
-
7 resguardo
m1) безопасность, безопасное место2) защита, предохранение, охрана6) собир. служащие пограничной заставы7) мор. безопасное расстояние -
8 tutamen
m мед.защита, предохранение -
9 сохранение
с.conservación f; preservación f ( предохранение); mantenimiento m ( поддержание)сохране́ние ми́ра — mantenimiento de la pazзако́н сохране́ния эне́ргии — ley de conservación de la energíaо́тпуск без сохране́ния содержа́ния — descanso no pagadoвзять на сохране́ние — tomar para guardarдать на сохране́ние — dar a guardar -
10 conservación
сущ.1) общ. консервирование, предохранение, сбережение, содержание (сохранение), хранение (сохранение), сохранение, консервация (предприятия)2) экон. защита, охрана -
11 mantenimiento
сущ.1) общ. (средства) обеспечение, иждивение, пропитание, поддержка (поддержание), сохранение (предохранение), пищевое довольствие, содержание2) тех. поддержание в исправном состоянии, техническое обслуживание и ремонт, уход и содержание3) юр. алименты, материальная поддержка, продукты питания, средства к существованию, техническое обслуживание4) экон. поддержание, обслуживание, питание, ремонт, содержание (напр. семьи) -
12 preservación
сущ.общ. покровительство, предупреждение, сбережение, сохранение (поддержание), защита, предохранение -
13 prevención
сущ.1) общ. (предотвращение) предупреждение, (учреждение) приёмник, предостережение, предосторожность, предвзятость (предубеждение), полицейский участок, предубеждение, принятие мер2) мед. (de enfermedades) предупреждение (заболеваний)3) устар. арестантская4) воен. предотвращение, предохранение, караульные, караул (помещение)5) книжн. (предотвращение) отвращение6) юр. замечание, мера предосторожности, превенция, предвидение, предусмотрение, предусмотрительность, указание7) прост. кутузка -
14 profilaxis
-
15 resguardo
сущ.1) общ. багажная квитанция, квитанция, охрана, предохранение, талон, таможенный надзор, защита, пограничная застава, таможня2) юр. безопасное место, безопасное расстояние, безопасность, гарантийное обязательство, дубликат гарантийного обязательства, охранный документ, резервация3) торг. варрант (de depósito) -
16 preservación
-
17 prevención
f1) приготовления, подготовка; сборы2) снабжение, обеспечение3) предупреждение, предотвращение; предохранение4) предубеждение, предвзятость5) предвидение6) юр. предотвращение, предупреждение; предупредительная мера8) воен. караул ( охрана и помещение) -
18 protección
f1) защита, предохранение2) защита, покровительство, протекция -
19 resguardo
m1) безопасность, безопасное место2) защита, предохранение, охрана4) охранный документ, квитанция6) собир. служащие пограничной заставы7) мор. безопасное расстояние -
20 tutamen
m мед.защита, предохранение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предохранение — См … Словарь синонимов
ПРЕДОХРАНЕНИЕ — ПРЕДОХРАНЕНИЕ, предохранения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предохранить предохранять. Прививка для предохранения от заразы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предохранение — ПРЕДОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Заранее охранить, оберечь. П. от повреждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предохранение — защищать предохранять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищатьпредохранять EN guard … Справочник технического переводчика
предохранение — ▲ устранение ↑ отрицательное воздействие предохранение устранение возможности возникновения отрицательных явлений … Идеографический словарь русского языка
предохранение от перегрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overheat control … Справочник технического переводчика
предохранение от прохода через систему защиты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trapdoor security … Справочник технического переводчика
Предохранение — ср. процесс действия по гл. предохранять, предохранить, предохраняться 1., предохраниться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предохранение — предохранение, предохранения, предохранения, предохранений, предохранению, предохранениям, предохранение, предохранения, предохранением, предохранениями, предохранении, предохранениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
предохранение — предохран ение, я … Русский орфографический словарь
предохранение — (2 с), Пр. о предохране/нии … Орфографический словарь русского языка