-
1 смещение частоты
n1) eng. Frequenztranslation2) electr. Frequenzverlagerung (при преобразовании), Frequenzversatz (при преобразовании), Frequenzverschiebung -
2 доплеровское смещение частоты
adj1) astr. Doppler-Frequenzverschiebung2) electr. Dopplerfrequenzverschiebung, DopplerverschiebungУниверсальный русско-немецкий словарь > доплеровское смещение частоты
-
3 доплеровское смещение частоты
Синонимы: доплеровский сдвигРусско-немецкий словарь по электронике > доплеровское смещение частоты
-
4 электронное смещение частоты
Русско-немецкий словарь по электронике > электронное смещение частоты
-
5 смещение
-
6 смещение
смещение с. изм. Abwanderung f; Abweichung f; Auswandern n; Bewegung f; Distanzadresse f; Drift f; Offset m; Schiebung f; Sprung m; Translation f; Trift f; Verdrängung f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; Verschieben n; Verschiebung f; Versetzung f; рад. Vorspannung f; Wandern n; Wanderung f; Weglaufen n; выч. relative Adresse f; örtliche Veränderung f -
7 смещение
n1) gener. Amtsenthebung (с должности), Amtsentlassung (с должности), Ausschiffung, Destitution, Remotion (с должности), Wanderung, Versetzung, Absetzung, Entsetzung (с должности)2) comput. Schiebe (ñì. Verschiebung)3) geol. Absetzen (жилы, пласта), Einschieben (пород), Platzwechsel, Schub, Verlagerung, Verlegung, Verrücken, Verrückung, Verschiebung4) Av. Ausschlagen5) med. Dislokation (обломков кости), Dislokation (при переломе), Dislozierung, Dislozierung (обломков кости)6) milit. Parallaxe7) eng. Absatz (рудной жилы), Abwanderung, Abweichung, Auswandern, Drift, Offset, Schiebung, Trift, Versatz, Wandern, Weglaufen8) chem. Verlaufen (напр. сетки бумагоделательной машины)9) construct. Versetzen10) math. Translation11) brit.engl. Displacement (число, представляющее собой разность между адресом заданной ячейки памяти и некоторым базовым адресом; адрес, определяемый относительно некоторого базового адреса)12) law. Amtsenthebung13) auto. Desaxierung (относительно оси), Verschieben15) artil. Auswanderung (створов), Beobachtungswinkel, Seitenabstand, Stellungsunterschied, Verschwenkung16) mining. Verlagerung (пластов горных пород)17) polygr. Abdriften (напр. цветоделенных фотоформ при совмещённом копировании)18) radio. Abtrift, Elongation, Verdickung, Versatz (частоты; отклонение, девиация), Vorspannung19) electr. Ablenkung (ведущего луча радиомаяка), Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktdrift, Nullversatz, Nullwanderung20) IT. Schieben (ñì. Verschiebung)21) atom. Verstellung22) weld. Wandern (в пределах зазоров)23) microel. Polung, Spannungspolung24) wood. Abschub25) aerodyn. Ausweichen, Bewegung26) shipb. Hub, Verkanten, Verrutschen27) cinema.phonogr. Vormagnetisieren, Vormagnetisierung -
8 смещение значения частоты
nelectr. FrequenzversetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > смещение значения частоты
-
9 смещение несущей частоты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > смещение несущей частоты
-
10 сдвиг частоты
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты
-
11 доплеровское смещение лазерной частоты
Универсальный русско-немецкий словарь > доплеровское смещение лазерной частоты
-
12 доплеровский сдвиг
Синонимы: доплеровское смещение частоты
См. также в других словарях:
смещение частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN frequency shiftFS … Справочник технического переводчика
смещение частоты — dažnio postūmis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency offset vok. Frequenzversetzung, f rus. смещение частоты, n pranc. décalage de fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
доплеровское смещение частоты — Doplerio dažnio poslinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Doppler frequency displacement; Doppler frequency shift vok. Doppler Frequenzverschiebung, f rus. доплеровский сдвиг частоты, m; доплеровское смещение частоты, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
электронное смещение частоты прибора СВЧ — ЭСЧ Δfсм Изменение частоты генерируемых колебаний прибора СВЧ, обусловленное изменением тока или напряжения электрода. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы ЭСЧ EN frequency pushing … Справочник технического переводчика
импульсное смещение частоты источника излучения — 51 импульсное смещение частоты источника излучения: чирп эффект: Изменение частоты (длины волны) источника излучения во время нарастания и спада импульса цифрового сигнала, модулирующего ток накачки лазера Источник: ОСТ 45.190 2001: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронное смещение частоты прибора СВЧ — 174. Электронное смещение частоты прибора СВЧ ЭСЧ Frequency pushing Δfсм Изменение частоты генерируемых колебаний прибора СВЧ, обусловленное изменением тока или напряжения электрода Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смещение ультразвукового пучка при отражении — Смещение пучка вследствие отражения от поверхности раздела. Зависит в основном от частоты и угла (Смещение равно нулю при угле 45°) [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] Рис. 4.… … Справочник технического переводчика
смещение (несущей частоты) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN off setting … Справочник технического переводчика
смещение несущей частоты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN frequency offset … Справочник технического переводчика
смещение в популяционной генетике — изменение частоты аллелей в популяции в результате действия отбора … Большой медицинский словарь
доплеровский сдвиг частоты — Doplerio dažnio poslinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Doppler frequency displacement; Doppler frequency shift vok. Doppler Frequenzverschiebung, f rus. доплеровский сдвиг частоты, m; доплеровское смещение частоты, n… … Radioelektronikos terminų žodynas