-
1 дрейфовать
driften, treiben* * *дрейфова́ть driften, treiben* * *дрейф|ова́тьнпрх abdriftenкора́бль дрейфу́ет das Schiff driftet ab* * *v1) gener. zutreiben2) Av. abfallen3) navy. treiben, verschlagen werden, triften, driften4) microel. wandern5) aerodyn. absacken6) nav. durchgehen (с якорем), dwars wegtreiben, triftig sein7) shipb. abtreiben, beidrehen, verfallen, wracken -
2 смещение
n1) gener. Amtsenthebung (с должности), Amtsentlassung (с должности), Ausschiffung, Destitution, Remotion (с должности), Wanderung, Versetzung, Absetzung, Entsetzung (с должности)2) comput. Schiebe (ñì. Verschiebung)3) geol. Absetzen (жилы, пласта), Einschieben (пород), Platzwechsel, Schub, Verlagerung, Verlegung, Verrücken, Verrückung, Verschiebung4) Av. Ausschlagen5) med. Dislokation (обломков кости), Dislokation (при переломе), Dislozierung, Dislozierung (обломков кости)6) milit. Parallaxe7) eng. Absatz (рудной жилы), Abwanderung, Abweichung, Auswandern, Drift, Offset, Schiebung, Trift, Versatz, Wandern, Weglaufen8) chem. Verlaufen (напр. сетки бумагоделательной машины)9) construct. Versetzen10) math. Translation11) brit.engl. Displacement (число, представляющее собой разность между адресом заданной ячейки памяти и некоторым базовым адресом; адрес, определяемый относительно некоторого базового адреса)12) law. Amtsenthebung13) auto. Desaxierung (относительно оси), Verschieben15) artil. Auswanderung (створов), Beobachtungswinkel, Seitenabstand, Stellungsunterschied, Verschwenkung16) mining. Verlagerung (пластов горных пород)17) polygr. Abdriften (напр. цветоделенных фотоформ при совмещённом копировании)18) radio. Abtrift, Elongation, Verdickung, Versatz (частоты; отклонение, девиация), Vorspannung19) electr. Ablenkung (ведущего луча радиомаяка), Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktdrift, Nullversatz, Nullwanderung20) IT. Schieben (ñì. Verschiebung)21) atom. Verstellung22) weld. Wandern (в пределах зазоров)23) microel. Polung, Spannungspolung24) wood. Abschub25) aerodyn. Ausweichen, Bewegung26) shipb. Hub, Verkanten, Verrutschen27) cinema.phonogr. Vormagnetisieren, Vormagnetisierung -
3 свихнуть
F pf. sich... verknacksen; свихнуть с ума überschnappen; свихнуться einen Knacks bekommen od. haben; помешаться; abkommen, abdriften -
4 свихнуть
F pf. sich... verknacksen; свихнуть с ума überschnappen; свихнуться einen Knacks bekommen od. haben; помешаться; abkommen, abdriften
См. также в других словарях:
abdriften — abdriften:⇨abtreiben(1) abdriften 1.abschweifen,vomKurs/Themaabweichen,vomWegabkommen,abgeleiten,weggetrieben/fortgetriebenwerden 2.dasBewusstseinverlieren,abgelenktwerden … Das Wörterbuch der Synonyme
abdriften — V. (Aufbaustufe) bei Wind von seinem Kurs abweichen Synonym: abtreiben Beispiel: Das Boot ist nach Norden abgedriftet … Extremes Deutsch
abdriften — Drift (seemännisch für:) »vom Wind bewirkte Strömung; Abtreiben des Schiffes vom Kurs«: Das Wort ist zuerst bezeugt als mnd. drift und gehört wie die hochd. Entsprechung »Trift« zu ↑ treiben. – Abl.: driften (seemännisch für:) »treiben« (20. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
Abdriften — Als Abdrift oder Abtrift (holländ. drijven = treiben) bezeichnet man ein seitliches Versetzen (Abtreiben) von Schiffen oder Flugzeugen, also eine Abweichung vom angestrebten Kurs. Inhaltsverzeichnis 1 Der Driftwinkel 2 Luftfahrt 3 Seefahrt 4… … Deutsch Wikipedia
abdriften — wegdriften; abtreiben * * * ạb||drif|ten 〈V. intr.; ist; a. fig.〉 vom Kurs abweichen, (in eine andere Richtung) abgetrieben werden ● seine Aufmerksamkeit driftete immer wieder ab 〈fig.〉 * * * ạb|drif|ten <sw. V.; ist: Abdrift erleiden, vom… … Universal-Lexikon
abdriften — ạb·drif·ten (ist) [Vi] <meist ein Boot> driftet ab ein Boot kann den Kurs nicht halten, wird (von der Strömung) weggetrieben ≈ ein Boot treibt ab (3) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abdriften — ạb|drif|ten 〈V.; a. fig.〉 vom Kurs abweichen, (in eine andere Richtung) getrieben werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
abdriften — abdriftenintr abgleiten;abweichen;eineanderepolitischeRichtungeinschlagen.AusdemSeemannsdeutschindiePolitiker undJournalistenspracheübernommen.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abdriften — avdrifte … Kölsch Dialekt Lexikon
abdriften — ạb|drif|ten … Die deutsche Rechtschreibung
wegdriften — abdriften; abtreiben … Universal-Lexikon