-
1 Amtsenthebung
f отстранение от/смещение с должности -
2 отстранение от должности
Amtsenthebung, Amtsentlassung, Absetzung, ( в судебном или дисциплинарном порядке) Amtsverlust, Ausschließung vom Amt, Entfernung aus dem Amt, ( ФРГ) WartestandРусско-немецкий юридический словарь > отстранение от должности
-
3 смещение
n1) gener. Amtsenthebung (с должности), Amtsentlassung (с должности), Ausschiffung, Destitution, Remotion (с должности), Wanderung, Versetzung, Absetzung, Entsetzung (с должности)2) comput. Schiebe (ñì. Verschiebung)3) geol. Absetzen (жилы, пласта), Einschieben (пород), Platzwechsel, Schub, Verlagerung, Verlegung, Verrücken, Verrückung, Verschiebung4) Av. Ausschlagen5) med. Dislokation (обломков кости), Dislokation (при переломе), Dislozierung, Dislozierung (обломков кости)6) milit. Parallaxe7) eng. Absatz (рудной жилы), Abwanderung, Abweichung, Auswandern, Drift, Offset, Schiebung, Trift, Versatz, Wandern, Weglaufen8) chem. Verlaufen (напр. сетки бумагоделательной машины)9) construct. Versetzen10) math. Translation11) brit.engl. Displacement (число, представляющее собой разность между адресом заданной ячейки памяти и некоторым базовым адресом; адрес, определяемый относительно некоторого базового адреса)12) law. Amtsenthebung13) auto. Desaxierung (относительно оси), Verschieben15) artil. Auswanderung (створов), Beobachtungswinkel, Seitenabstand, Stellungsunterschied, Verschwenkung16) mining. Verlagerung (пластов горных пород)17) polygr. Abdriften (напр. цветоделенных фотоформ при совмещённом копировании)18) radio. Abtrift, Elongation, Verdickung, Versatz (частоты; отклонение, девиация), Vorspannung19) electr. Ablenkung (ведущего луча радиомаяка), Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktdrift, Nullversatz, Nullwanderung20) IT. Schieben (ñì. Verschiebung)21) atom. Verstellung22) weld. Wandern (в пределах зазоров)23) microel. Polung, Spannungspolung24) wood. Abschub25) aerodyn. Ausweichen, Bewegung26) shipb. Hub, Verkanten, Verrutschen27) cinema.phonogr. Vormagnetisieren, Vormagnetisierung -
4 временное отстранение от должности
adj1) law. Suspendierung, Suspension, Zurdispositionstellung, zeitweilige Amtsenthebung2) fin. AmtssuspensionУниверсальный русско-немецкий словарь > временное отстранение от должности
-
5 освобождение от должности
n1) gener. Ablösung2) law. Amtsenthebung, Amtsentlassung, Enthebung von einem Amt, Entlassung aus dem Amt, Entzug der Funktion, Suspension (vom Amt)3) econ. AbberufungУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от должности
-
6 освобождение от должности по собственному желанию
nchurch. freiwillige AmtsenthebungУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от должности по собственному желанию
-
7 освобождение от работы
n1) gener. Arbeitsbefreiung (напр. по болезни)2) law. Amtsenthebung, Arbeitsfreistellung, Entlassung, Entlassung des Arbeitnehmers (рабочего или служащего; ФРГ), Freistellung von der ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от работы
-
8 отречься от должности уст.
vlaw. Amtsenthebung, AmtsentsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > отречься от должности уст.
-
9 отстранение от должности
n1) gener. Destitution2) law. Amtsenthebung, Amtsentlassung, Amtsverlust (в судебном или дисциплинарном порядке), Ausschließung vom Amt, Dienstenthebung, Entfernung aus dem Amt, Enthebung vom Amt, Entlassung, Entsetzung vom Amt, Suspendierung, (временное) Suspension, (временное) Wartestand (ÔÐÃ)3) econ. Absetzung4) fin. Enthebung eines Amtes5) busin. EntfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > отстранение от должности
-
10 отстранение от занимаемой должности
nbook. AmtsenthebungУниверсальный русско-немецкий словарь > отстранение от занимаемой должности
-
11 отстранение от работы
n1) gener. Werksverbot2) law. Amtsenthebung, (zeitweilige) Enthebung von der Arbeit, Suspendierung, Versetzung (bei gleichzeitiger Einstellung der Lohnzahlung), Verweisung vom Arbeitsplatz3) econ. Aussperrung, EntlassungУниверсальный русско-немецкий словарь > отстранение от работы
-
12 смещение с должности
Универсальный русско-немецкий словарь > смещение с должности
-
13 увольнение от должности
nlaw. Ablösung, Amtsenthebung, Amtsentsetzung, Entbindung von einer Funktion, Enthebung (z. B. eines Leiters seiner Funktion), Verlust des AmtesУниверсальный русско-немецкий словарь > увольнение от должности
См. также в других словарях:
Amtsenthebung — steht für Amtsenthebungsverfahren, insbesondere eines Staatsoberhauptes, in bestimmten Rechtsordnungen Amtsenthebung (Kanonisches Recht), Deposition, eine Strafe gegen Kleriker Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
Amtsenthebung — ↑Suspension … Das große Fremdwörterbuch
Amtsenthebung — Entlassung, Kündigung, Suspendierung; (bes. österr., schweiz.): Amtsentsetzung; (veraltet): Destitution, Entamtung. * * * Amtsenthebung,die:⇨Absetzung(1) AmtsenthebungEntlassung,Dienstentlassung,Suspendierung,Kündigung,Absetzung;geh.:Suspension;ös… … Das Wörterbuch der Synonyme
Amtsenthebung (Kanonisches Recht) — Die Amtsenthebung (amotio) ist eine Form der Amtsbeendigung im kanonischen Recht. Sie wird gegen den Willen des Amtsinhabers durchgeführt, stellt aber im Gegensatz zur Absetzung keine Strafmaßnahme dar. Von Amts wegen ist eine Amtsenthebung… … Deutsch Wikipedia
Amtsenthebung — Entthronung; Absetzung; Kassation (veraltet); Entlassung; Amtsentsetzung (österr., schweiz.) * * * Ạmts|ent|he|bung 〈f. 20〉 Entlassung aus einem Amt nach einem schweren Dienstvergehen * * * Ạmts|ent|he|bung, die: unehrenhafte Entlassung aus… … Universal-Lexikon
Amtsenthebung — Ạmts|ent|he|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Entthronung — Amtsenthebung; Absetzung; Kassation (veraltet); Entlassung; Amtsentsetzung (österr., schweiz.) * * * Ent|thro|nung 〈f. 20〉 1. das Entthronen 2. das Entthrontwerden 3. Absetzung, Sturz * * * Ent|thro|nung … Universal-Lexikon
25. Amendment — Seite 1 des 25. Zusatzartikels Seite 2 des 25. Zusatzartikels Der 25. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Twenty fifth Amendment to the United States Constitution) regelt Fragen, die im Zusamme … Deutsch Wikipedia
25. Verfassungszusatz — Seite 1 des 25. Zusatzartikels Seite 2 des 25. Zusatzartikels Der 25. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Twenty fifth Amendment to the United States Constitution) regelt Fragen, die im Zusamme … Deutsch Wikipedia
25. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Seite 1 des 25. Zusatzartikels Seite 2 des 25. Zusatzartikels Der 25. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Twenty fifth Amendment to the United States Constitution) regelt Fragen, die im Zusamme … Deutsch Wikipedia
25. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten — Seite 1 des 25. Zusatzartikels Seite 2 des 25 … Deutsch Wikipedia