-
1 смещение стержня
метал. spostamento dell'anima -
2 смещение
с.spostamento m, scostamento m; deflessione f, deviazione f; deriva f; электрон. polarizzazione f- смещение атома
- базовое смещение
- бесконечно малое смещение
- боковое смещение
- смещение в красную сторону
- внешнее смещение
- доплеровское смещение
- смещение изображения
- изотопическое смещение
- импульсное смещение
- смещение исходного контура
- катодное смещение
- красное смещение
- линейное смещение
- магнитное смещение
- смещение на базу
- смещение на катоде
- нулевое смещение
- смещение нуля
- обратное смещение
- осевое смещение
- смещение оси
- относительное смещение
- отрицательное смещение
- параллактическое смещение
- положительное смещение
- смещение по окружности
- поперечное смещение
- постепенное смещение
- постоянное смещение
- смещение по фазе
- продольное смещение
- прямое смещение
- сеточное смещение
- смещение спектра
- смещение стержня
- угловое смещение
- смещение фазы
- смещение частоты
- смещение щёток
- электрическое смещение -
3 offset
[ˌɒf'set]1) Общая лексика: возместить, возмещать, возмещение, вознаградить, вознаграждать, вознаграждение, компенсировать, контраст, начало, несоосный, окупать, отвод, отвод или изгиб (трубы, стержня), отводок, отправление, отпрыск, отрог, офсет, офсетный, печатать офсетным способом, печать через промежуточную поверхность, побег, потомок, противовес, расположенный под углом (к чему-л.), свести баланс, сводить баланс, смещённый, смещение, старт, изгиб (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), встречная сделка, уменьшить воздействие, нейтрализовать, сбалансировать, соразмерно (raise pensions to offset inflation), нивелировать, несоответствие2) Компьютерная техника: разрегулировка, рассогласование3) Геология: выступ, горизонтальное расстояние между двумя частями сброса (перпендикулярное к простиранию), горизонтальное расстояние между частями сброшенного пласта, отделение, отступление в сторону, скважина, подсасывающая другую скважину, смещение в сторону, ширина сброса4) Авиация: выносной5) Морской термин: ордината теоретического чертежа6) Медицина: конец действия7) Ботаника: боковой отросток, боковой побег8) Военный термин: (counter) уравновешивать, параллакс, поправка на смещение, топ отрог9) Техника: S-образное колено (водосточной трубы), дистанция, изгиб, изгибать, изгибаться, колено, компенсация, коррекция, навал лопаток, невязка (при сбойке выработок), несовпадение, обрез (стены), отклонение, отступ, офсетная печать, параллельное ответвление (трубопровода), разнос горизонтальных шарниров, сейсмический снос, со смещённым центром, соседняя скважина, уравновешивать, уход, отстройка (параметра срабатывания реле), сдвиг (смещение), погрешность10) Строительство: свободное пространство, установившееся рассогласование, зазор (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке), выгиб (напр. стержня), отклонение (пропорционального регулирования), обходное звено (трубопровода), боковое смещение, короткий перпендикуляр к основной линии, ордината, отгиб, просвет, обрез стены (в месте изменения толщины), отступ (деталь), вынос точек (напр. при разбивке кривой), обрез столба, берма, облом, обрез стены, опускной жёлоб, терраса, измерять (в сторону от главной линии)11) Математика: ответвление12) Железнодорожный термин: вылет, обрез стеры, противодействовать, уравновесить, профиль (чертежа)13) Юридический термин: встречное требование, зачёт требований, погашать14) Экономика: офсетная сделка, погашение, частично покрывать15) Бухгалтерия: взаимозачитывать печатать офсетным способом, зачтённый16) Финансы: сбалансировать (затраты) (The new revenue is supposed to offset all this spending.)17) Автомобильный термин: загиб, ответвлённый, отвод трубы, прицепной, скат, уравновешенный, уступ, смещение (напр. осей гипоидных шестерён), вылет (колеса)18) Горное дело: высечка из штрека, горизонтальное расстояние между двумя частями сброшенного пласта, измерять в сторону от главной линии, камера для люка, квершлаг, нефтяная скважина, расположенная с расчётом подсоса другой скважины, ниша, отмарывание, отступать в сторону, подъёмный оклад (при разработке со станковой крепью), уширение штрека, уширять штрек, колено (трубы)20) Полиграфия: напечатать офсетным способом, печать с промежуточной поверхности21) Электроника: напряжение смещения, разбаланс, установившаяся ошибка, уходить22) Вычислительная техника: ветвление, начальный номер, остаточная неравномерность, отклонение регулирования, сдвигать, смещать23) Нефть: S-образный фитинг, вынос (источника относительно расстановки), дистанция (расстояние от пункта взрыва до центра ближайшей группы сейсмоприёмников), ловильный инструмент, непродуктивная скважина, ответвление отвод, ответвлять, отвод (трубы), отводить, резкое изменение направления (скважины), сдвинутый, сейсмический вынос, сейсмический снос (горизонтальная проекция луча), спускной жёлоб, коррекция (поправка на длину, уголи т.д. инструмента)24) Связь: отклонение, расстройка26) Картография: отклонение от заданного маршрута, перпендикуляр на магистральную прямую линию27) Банковское дело: сглаживать (These concerns are only partly offset by...(Moody's BSO контекст. перевод))28) Геофизика: расстояние, удаление29) Машиностроение: отверстие, повернутый (относительно оси симметрии)30) Сейсмология: перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля31) Реклама: офсетный способ печати32) Патенты: смещение (одной части механизма относительно другой)33) Деловая лексика: взаимозачёт, зачёт35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дистанция выноса, несоосность, зачесть (сумму сделки)36) Нефтегазовая техника отвод трубопровода, периферийная скважина, смещение плавучего основания со статической точки37) ЕБРР: зачёт (обычно в счёт долга), арест (счета)38) Автоматика: вынесенный, выносить, зубец, корректировать, межосевое расстояние, гипоидное смещение (при зубонарезании)39) Робототехника: отвод (линии), отклонение (процесса регулирования)40) Оружейное производство: измерение расстояния от основного направления41) Сахалин Р: зачесть сумму сделки, коррекция (механообр.; поправка на длину, угол и т.д. инструмента), коррекция (поправка на длину, угол и т.д. инструмента)42) Кабельные производство: смещение (значения)43) юр.Н.П. вычет44) Общая лексика: под углом45) Макаров: в виде вознаграждения, в виде компенсации, выравнивать, горизонтальная составляющая смещения, измеренная параллельно простиранию разлома, делать оттиски офсетным способом, зубок чеснока, контур, луковичка-детка, луковичная доля, остаточная деформация, остаточная неравномерность регулирования, отклонённый, отклонять, отклоняться, перекрывать, разрыв, сводить на нет, сдвигать в сторону, сдвигаться, смещаться, снос, установившаяся ошибка (в системах автоматического регулирования), ответвление (горного хребта или горы), отрог (горного хребта или горы), ответвление (кабеля), навал (лопаток турбины), несовпадение (напр. линий центров валов), сдвиг (напр. линий центров валов), смещение (напр. линий центров валов), колено (напр. трубы), несовпадение (напр., линий центров валов), смещение (напр., линий центров валов), офсетный (о печати), отклонение (скважины), смещение (скважины)46) Золотодобыча: амплитуда сброса, горизонтальный компонент нарушения, участок жилы нарушенный разломом, горизонтальное смещение, дислокация, противостоять47) SAP.фин. временной интервал, выполнять проводку по корреспондирующему счету48) Карачаганак: вынос линий49) Газовые турбины: навал (установка лопатки в плоскости вращения под углом к радиусу с целью создания момента центробежных сил, противоположного действующему на лопатку изгибающему моменту)50) Проигрыватели виниловых дисков: изгиб (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25[deg] по отношению к оси тонарма) -
4 offset
ˈɔfset
1. сущ.
1) начало пути, троганье в путь Syn: outset, start
2) а) побег, боковая ветвь( у растений) Syn: offshoot б) ответвление, отвод (трубы) в) отрог, склон Syn: spur г) отпрыск, потомок Syn: scion д) мор. течение, текущее прочь от берега
3) а) возмещение, вознаграждение, компенсация Defendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. ≈ Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен. Syn: compensation б) контраст, противовес
4) полигр. офсет
2. прил.
1) смещенный, отклоненный, отклоняющийся
2) офсетный offset printing ≈ офсетная печать
3. гл.
1) возмещать, вознаграждать, компенсировать Syn: neutralize, counterbalance, compensate
2) ответвляться, отходить от чего-л.
3) полигр. печатать офсетным способом ∙ to offset the illegalities ≈ противостоять незаконным действиям;
парализовать, свести на нет незаконные действия( садоводчество) побег, отводок отпрыск, потомок начало, отправление;
старт ответвление (кабеля) ;
отвод или изгиб( трубы, стержня и т. п.) возмещение, компенсация - as an * against smth. в виде вознаграждения за что-л. встречное требование (строительство) (архитектура) берма;
уступ;
выступ (геология) отрог горного кряжа (полиграфия) офсет, офсетный способ печати( полиграфия) офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом( техническое) несовпадение, смещение, сдвиг( линий центров валов) cмещенный, несоосный расположенный под углом( к чему-л.) (полиграфия) офсетный - * plates офсетные формы возмещать, компенсировать - to * the loss возмещать потерю - the better roads * the greater distance за счет хороших дорог сокращается расстояние сводить баланс;
выравнивать( полиграфия) печатать офсетным способом (полиграфия) делать оттиски офсетным способом (горное) отступать в сторону;
уширять штрек > to * the illegalities противостоять незаконным действиям;
парализовать незаконные действия offset возмещать, вознаграждать, компенсировать ~ возмещать, вознаграждать;
компенсировать ~ возмещать ~ возмещение, вознаграждение ~ возмещение ~ зачет требований ~ компенсация ~ компенсировать ~ ответвление, отвод (трубы) ~ отпрыск, потомок ~ отрог ~ полигр. офсет ~ офсетный ~ полигр. печатать офсетным способом ~ печатать офсетным способом ~ побег, отводок ~ противовес, контраст ~ сводить баланс ~ вчт. смещение ~ смещенный ~ attr. полигр. офсетный;
offset printing офсетная печать ~ attr. полигр. офсетный;
offset printing офсетная печать printing: offset ~ полигр. офсет offset ~ полигр. офсетная печать to ~ the illegalities противостоять незаконным действиям;
парализовать, свести на нет незаконные действия -
5 kick-off
выталкиватель
1. Механизм выдачи заготовок из нагреват. печи.
2. Элемент стержневого ящика и металлич. формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости.
3. Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или матрицы-пуансона штампа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
уход забоя от вертикали
смещение забоя от вертикали
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick-off
-
6 offset
1. [ʹɒfset] n1. сад. побег, отводок2. отпрыск, потомок3. начало, отправление; старт5. 1) возмещение, компенсацияas an offset against smth. - в виде вознаграждения /компенсации/ за что-л.
2) встречное требование6. стр. архит. берма; уступ; выступ7. геол. отрог горного кряжа8. полигр.1) офсет, офсетный способ печати2) офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом9. тех. несовпадение, смещение, сдвиг ( линий центров валов)2. [͵ɒfʹset] a1. смещённый, несоосный2. расположенный под углом (к чему-л.)3. полигр. офсетный3. [͵ɒfʹset] voffset plates - офсетные формы /иллюстрации/
1. возмещать, компенсироватьto offset the loss - возмещать /компенсировать/ потерю
the better roads offset the greater distance - за счёт хороших дорог сокращается расстояние
2. сводить баланс; выравнивать3. полигр.1) печатать офсетным способом2) делать оттиски офсетным способом4. горн. отступать в сторону; уширять штрек♢
to offset the illegalities - противостоять незаконным действиям; парализовать незаконные действия -
7 offset
- offset
- n1. уступ, берма
2. боковое смещение
3. отгиб, выгиб (напр. стержня); отступ, обходное звено ( трубопровода)
4. обрез стены ( в месте изменения толщины)
5. отступ ( деталь)
6. вынос точек (напр. при разбивке кривой)
7. ордината
8. короткий перпендикуляр к основной линии
9. просвет, свободное пространство, зазор ( между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке)
10. остаточная неравномерность, отклонение ( пропорционального регулирования); установившееся рассогласование
- fly-jib offset
- pass-over offset
- return offset
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 offset
1) обрез стены ( в месте изменения толщины); отступ; облом; берма2) колено, загиб; отшиб, выгиб ( профильного элемента)3) терраса4) зубец6) ответвление ( трубопровода)7) рассогласование, ошибка регулирования, отклонение от заданного значения9) смещённый, уравновешенный10) вознаграждать; уравновешивать; измерять; смещать11) возмещать•- gear offset - horizontal offset - passover offset - pipe return offset - waveguide offset* * *1. уступ, берма2. боковое смещение3. отгиб, выгиб (напр. стержня); отступ, обходное звено ( трубопровода)4. обрез стены ( в месте изменения толщины)5. отступ ( деталь)6. вынос точек (напр. при разбивке кривой)7. ордината8. короткий перпендикуляр к основной линии9. просвет, свободное пространство, зазор ( между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке)10. остаточная неравномерность, отклонение ( пропорционального регулирования); установившееся рассогласование- fly-jib offset
- pass-over offset
- return offset -
9 groove
1. n желобок, ручей; паз; канавка2. n длинное углубление в земле3. n привычная колея, привычка, рутинаto get into a groove — войти в колею, приобрести привычку
4. n воен. нарез5. n полигр. прорез, пропил6. n полигр. гузка7. n полигр. рубчик8. n полигр. метал. ручей, калибр9. n полигр. стр. шпунт; паз10. n полигр. диал. шахта, рудник, горная выработка11. v тех. желобить, делать пазы, канавкиto groove and tongue — выбрать паз, сплачивать в шпунт
horns of a groove — " рога " канавки
12. v прорывать, делать углубление в землеmountainside grooved by torrents — горный склон со следами потоков; горный склон, изрезанный руслами
13. n сл. замечательная штука; прелесть14. n сл. совершенство исполнения; упоение, экстаз15. v сл. наслаждаться; с упоением предаваться16. v сл. нравиться; радовать; приводить в восторг, в экстаз17. v сл. дружить; быть в контакте, общатьсяСинонимический ряд:1. routine (noun) grind; habit; pace; rote; routine; rut; treadmill2. slot (noun) channel; corrugation; crease; crimp; furrow; gouge; gutter; microgroove; notch; path; slit; slot; trench; tube3. flute (verb) flute; furrowАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
СМЕЩЕНИЕ СТЕРЖНЯ — не рекомендуется смотри Разностенность … Металлургический словарь
разностенность — Ндп. смещение стержня Дефект в виде увеличения или уменьшения толщины стенок отливки вследствие смещения, деформации или всплывания стержня. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые смещение стержня Тематики отливки из чугуна и стали… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 19200 80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа: 42 . Вскип Ндп. Кип Дефект в виде скопления раковин и наростов, образовавшихся вследствие парообразования в местах переувлажнения литейной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗНОСТЕННОСТЬ — [wall thickness variation, non uniform thickness] дефект формы трубы в виде неравномерной толщины стенки. Различают продольную и поперечную разностенность трубы, которые оценивают абсолютной или относительной (в %) величиной. Основные причины… … Металлургический словарь
разностенность — 3.6 разностенность (разнотолщинность, отклонение от концентричности): Разность между наибольшим и наименьшим значениями толщины стенки, измеренными в одном поперечном сечении, перпендикулярном к оси трубы. Источник: ГОСТ 617 2006: Трубы медные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — Теории относительности образуют существенную часть теоретического базиса современной физики. Существуют две основные теории: частная (специальная) и общая. Обе были созданы А.Эйнштейном, частная в 1905, общая в 1915. В современной физике частная… … Энциклопедия Кольера
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ — раздел механики твердого тела, изучающий напряжения и деформации, которые обусловлены силами, действующими на твердые тела элементы конструкции. Эту дисциплину можно характеризовать и как науку о методах расчета элементов конструкции на прочность … Энциклопедия Кольера
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез...... 10G II. Анатомия..............,....... 111 III. Методы исследования............... 125 IV. Патология П.................... 130 V. Операции на П. ........ ,.......... 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия