-
1 способом
способом nсм. также способ -
2 способом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способом
-
3 способом
•The curves should be plotted in the manner shown (above).
•Phosphors are stimulated electrically or by some other means.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способом
-
4 способом
1) General subject: by some means (or other, каким-л.)2) Mathematics: in a manner -
5 способом
ngener. auf Weise -
6 способом
ngener. kujul -
7 способом
• způsobem• cestou• metodou -
8 способом двухступенчатой варочной экструзии
Универсальный русско-английский словарь > способом двухступенчатой варочной экструзии
-
9 способом дедукции
General subject: deductively -
10 способом, обеспечивающим привлечение внимания
General subject: in a prominent manner (о размещении чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > способом, обеспечивающим привлечение внимания
-
11 способом, удобным для пользователя
Computers: in a customer-friendly mannerУниверсальный русско-английский словарь > способом, удобным для пользователя
-
12 способом наименьших квадратов
Универсальный русско-немецкий словарь > способом наименьших квадратов
-
13 навуглецьовування крапельним способом
= цементація крапельним [краплинним] способом, навуглецьовування в краплинний спосібru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание капельным способом, цементация капельным способомen\ \ drop feed carburizingfr\ \ \ cementation par instillationгазове навуглецьовування в середовищі, що формується з рідких вуглеводнів, які подають краплями у робочий простір печіТермінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування крапельним способом
-
14 науглероживание капельным способом
= цементация капельным способомua\ \ [lang name="Ukrainian"]навуглецьовування крапельним способом, цементація крапельним [краплинним] способом, навуглецьовування в краплинний спосібen\ \ drop feed carburizingfr\ \ \ cementation par instillationгазовое науглероживание в среде, образующейся из жидких углеводородов, подаваемых по каплям в рабочее пространство печиТерминологический словарь "Металлы" > науглероживание капельным способом
-
15 тем или иным способом
Синонимический ряд:1. как-нибудь (проч.) как; каким-либо манером; каким-либо образом; каким-либо способом; каким-нибудь манером; каким-нибудь образом; каким-нибудь способом; как-либо; как-нибудь2. какой-нибудь (проч.) какой-нибудь; тот или иной3. кто-нибудь (проч.) кто; кто-либо; кто-нибудь; кто-то; тот или другойРусско-английский большой базовый словарь > тем или иным способом
-
16 скважина, пробуренная вращательным способом
скважина, пробуренная вращательным способом
скважина, пробуренная роторным способом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- скважина, пробуренная роторным способом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, пробуренная вращательным способом
-
17 любым способом
by all means наречие: -
18 вручную или другим способом
Русско-английский большой базовый словарь > вручную или другим способом
-
19 вулканизация открытым способом
Русско-английский научный словарь > вулканизация открытым способом
-
20 разработка открытым способом
Русско-английский новый политехнический словарь > разработка открытым способом
См. также в других словарях:
тем или иным способом — каким нибудь манером, так или иначе, тем или иным манером, тем или иным образом, как нибудь, каким либо способом, каким нибудь способом, каким либо манером, каким либо образом, каким нибудь образом, как либо, как Словарь русских синонимов. тем… … Словарь синонимов
разрыхление теста биологическим способом — Ндп. разрыхление теста биохимическим способом Разрыхление теста под действием диоксида углерода, выделяемого в результате спиртового и частичного молочнокислого брожения [ГОСТ 16814 88] разрыхление теста биологическим способом Ндп. разрыхление… … Справочник технического переводчика
каким-либо способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
Соление грибов холодным способом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Соление грибов горячим способом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Рецепт … Энциклопедия кулинарных рецептов
Говядина, копченная другим способом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
разрыхление теста механическим способом — Ндп. разрыхление теста физическим способом Разрыхление теста под воздействием диоксида углерода, кислорода или воздуха, поступающих под давлением или разряжением в тестосмесильную машину при замесе теста [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001]… … Справочник технического переводчика
скважина, пробуренная вращательным способом — скважина, пробуренная роторным способом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скважина, пробуренная роторным способом EN rotary test … Справочник технического переводчика
ручным способом — вручную Словарь русских синонимов. ручным способом нареч, кол во синонимов: 2 • вручную (3) • … Словарь синонимов
иным способом — См … Словарь синонимов