-
1 текущее
текущее a см. также текущий -
2 текущее
-
3 текущее ЗУ
oil&gas: current medium -
4 текущее ТО
Military: operation maintenance, operational maintenance -
5 текущее
• současné• tekoucí -
6 текущее содержание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > текущее содержание
-
7 текущее значение
текущее значение с. Augenblickswert m; Istwert m; Momentanwert m; Zeitwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > текущее значение
-
8 текущее состояние знаний
текущее состояние знаний — current state of knowledgeРусско-английский словарь биологических терминов > текущее состояние знаний
-
9 текущее состояние
Текущее состояние-- The monitor display shows the current status of various inputs to the spoiler control module.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > текущее состояние
-
10 текущее планирование
текущее планированиебягучае планаваннеКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > текущее планирование
-
11 текущее обслуживание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > текущее обслуживание
-
12 текущее состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > текущее состояние
-
13 текущее обслуживание
текущее обслуживание
Комплекс мер, проводимый в процессе эксплуатации изделия с целью поддержания его в работоспособном состоянии, в число которых входит оперативное тестирование, выявление и устранение неисправностей и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.4 текущее обслуживание (maintenance): Повседневные действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования (см. раздел 1).
Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущее обслуживание
-
14 текущее техническое обслуживание
Русско-английский большой базовый словарь > текущее техническое обслуживание
-
15 текущее обслуживание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущее обслуживание
-
16 текущее комплектование
текущее комплектование
Комплектование фонда вновь изданными профильными документами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текущее комплектование
-
17 текущее библиографическое пособие
текущее библиографическое пособие
Периодическое библиографическое пособие, выпуски которого регулярно и оперативно отражают вновь появляющиеся документы.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущее библиографическое пособие
-
18 текущее время
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущее время
-
19 текущее давление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущее давление
-
20 текущее задание
текущее задание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущее задание
См. также в других словарях:
ТЕКУЩЕЕ ТОЛКОВАНИЕ — см. Толкование текущее … Юридический словарь
Текущее комплектование — комплектование фонда документов вновь изданными профильными документами. По английски: Current acquisition См. также: Комплектование фондов документов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Текущее обязательство — обязательство корпорации, подлежащее оплате в течение одного года или одного операционного цикла в зависимости от того, что их них более продолжительно. См. также: Обязательства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА — процесс выплаты процентов и текущего погашения основной суммы задолженности, а также необходимая для этого сумма денежных средств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
текущее библиографическое пособие — Периодическое библиографическое пособие, выпуски которого регулярно и оперативно отражают вновь появляющиеся документы. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN current bibliographic tool FR matériel bibliographique… … Справочник технического переводчика
текущее время — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN running time … Справочник технического переводчика
текущее давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN current pressure … Справочник технического переводчика
текущее задание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN active job … Справочник технического переводчика
текущее значение — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN current value … Справочник технического переводчика
текущее значение вероятности безотказной работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN current reliability … Справочник технического переводчика
текущее значение водонефтяного фактора для добываемой продукции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN instantaneous producing water oil ratio … Справочник технического переводчика