-
1 несоосность
несоосность ж. Achsabweichung f; Achsfluchtungsfehler m; маш. Außermittigkeit f; Fluchtabweichung f; Fluchtungsfehler m; Mittigkeitsabweichung f; Nichtfluchten n; Unfluchtigkeit f; Zentrierfehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несоосность
-
2 несоосность
несоосность сущmalalignment -
3 несоосность
несоосность
Ошибка или погрешность в соосности пары ковочных штампов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоосность
-
4 несоосность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несоосность
-
5 несоосность
-
6 несоосность
-
7 несоосность
1) Aviation: malalignment2) Engineering: disalignment3) Automobile industry: axis misalignment, misalignment4) Architecture: misalignment (несовпадение осей)5) Communications: axial misalignment (сердцевин)6) Astronautics: lack of alignment, lateral misalignment7) Sakhalin energy glossary: offset8) Automation: alignment error, parallel offset (напр. станка)9) Makarov: obliqueness, obliquity -
8 несоосность
-
9 несоосность
n1) eng. Ausfluchtungsfehler, Außermittigkeit, Fluchtabweichung, Fluchtungsfehler, Lageabweichung von der Koaxialität, Mittigkeitsabweichung, Nichtfluchten, Nichtkoaxialität, Unfluchtigkeit2) special. Zentrierfehler3) weld. Exzentrizitätsfehler4) shipb. Fluchtungsabweichung -
10 несоосность
non-coaxialité, défaut d’alignement -
11 несоосность
техн.неспівві́сність, -ності -
12 несоосность
техн.неспівві́сність, -ності -
13 несоосность
ж.Unfluchtigkeit f, Achsfluchtungsfehler m, Fluchtabweichung f -
14 несоосность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несоосность
-
15 несоосность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несоосность
-
16 несоосность
ж. -
17 несоосность
(ж)Außermittigkeit (f); Achsabweichung (f) -
18 несоосность
η έλλειψη ευθυγράμμισηςη μη σύμπτωση των αξόνωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > несоосность
-
19 несоосность
ж. -
20 несоосность
ж.
См. также в других словарях:
несоосность — несоосность … Орфографический словарь-справочник
несоосность — Ошибка или погрешность в соосности пары ковочных штампов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN mismatch … Справочник технического переводчика
Несоосность — Mismatch Несоосность. Ошибка или погрешность в соосности пары ковочных штампов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
несоосность в соединительных муфтах — (напр. турбомашин) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coupling misalignment … Справочник технического переводчика
относительная несоосность защитного покрытия оптического волокна — Расстояние между центром сердцевины и центром защитного покрытия, отнесенное к диаметру сердцевины оптического волокна. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи … Справочник технического переводчика
относительная несоосность оболочки оптического волокна — Расстояние между центром сердцевины и центром оптической оболочки, отнесенное к диаметру сердцевины оптического волокна. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи … Справочник технического переводчика
параллельная несоосность валов — Взаимное расположение валов, при котором геометрические оси их параллельны. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты … Справочник технического переводчика
Относительная несоосность защитного покрытия оптического волокна — 7. Относительная несоосность защитного покрытия оптического волокна Расстояние между центром сердцевины и центром защитного покрытия, отнесенное к диаметру сердцевины оптического волокна Источник: ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительная несоосность оболочки оптического волокна — 8. Относительная несоосность оболочки оптического волокна Расстояние между центром сердцевины и центром оптической оболочки, отнесенное к диаметру сердцевины оптического волокна Источник: ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно оптические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительная несоосность защитного покрытия оптического волокна — 1. Расстояние между центром сердцевины и центром защитного покрытия, отнесенное к диаметру сердцевины оптического волокна Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 26599 85 Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Относительная несоосность оболочки оптического волокна — 1. Расстояние между центром сердцевины и центром оптической оболочки, отнесенное к диаметру сердцевины оптического волокна Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 26599 85 Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
