-
1 разрегулировка
-
2 разрегулировка
разрегулировка ж. (напр., штампа) Wandern n; Wanderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрегулировка
-
3 разрегулировка
неудовлетворительная настройка, разрегулировкаmaladjustment -
4 разрегулировка
разрегулировка
расстройка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрегулировка
-
5 разрегулировка
disadjustmentdisadjustmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разрегулировка
-
6 разрегулировка
disarrangement, misalignment, miscalibration -
7 разрегулировка
1) <engin.> maladjustment
2) misalignment -
8 разрегулировка
1) Computers: offset2) Engineering: misalignment3) Automobile industry: disarrangement, miscalibration4) Information technology: disadjustment (аппаратуры)5) Automation: maladjustment, misadjustment, miscalibration (напр. измерительной системы)6) Electrical engineering: loss of adjustment -
9 разрегулировка
Русско-английский словарь по машиностроению > разрегулировка
-
10 разрегулировка
-
11 разрегулировка
ж.maladjustment; disarrangement; misalignment -
12 разрегулировка
(ж)unpräzise Einstellung (f); Dejustierung (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > разрегулировка
-
13 разрегулировка
-
14 разрегулировка
η απορρύθμιση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разрегулировка
-
15 разрегулировка
ж.sregolamento m, sregolazione f -
16 разрегулировка
Russian-English dictionary of telecommunications > разрегулировка
-
17 разрегулировка
neng. desarreglo, desconcierto -
18 разрегулировка
nmech.eng. dérèglement, déréglage -
19 разрегулировка
(напр. штампа) Wanderung -
20 разрегулировка
disarrangement, misalignment, miscalibration* * *разрегулиро́вка ж.
maladjustment; (нарушение взаимодействия между узлами, цепями и т. п.) misalignment
См. также в других словарях:
разрегулировка — разрегулированность Словарь русских синонимов. разрегулировка сущ., кол во синонимов: 1 • разрегулированность (2) … Словарь синонимов
разрегулировка — расстройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расстройка EN disarrangement … Справочник технического переводчика
разрегулировка (аппаратуры) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disadjustment … Справочник технического переводчика
разрегулировка секций электрофильтра в результате расцентровки электродов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP section misalignment … Справочник технического переводчика
гидравлическая разрегулировка местной системы — Распределение расхода воды по отопительным приборам, не соответствующее расчётному значению. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic maladjustment of the local system … Справочник технического переводчика
гидравлическая разрегулировка тепловой сети — Распределение расхода воды по отдельным потребителям, не соответствующее расчетному значению. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic maladjustment of the heat network … Справочник технического переводчика
неверная регулировка — разрегулировка неточная настройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разрегулировканеточная… … Справочник технического переводчика
потеря регулировки — разрегулировка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разрегулировка EN loss of adjustment … Справочник технического переводчика
Абонентское высокочастотное уплотнение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. АВУ это Абонентское высокочастотное уплотнение аналоговый метод одновременной передачи по одной телефонной линии… … Википедия
разрегулированность — сущ., кол во синонимов: 2 • разрегулировка (1) • расстроенность (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов