-
1 accelerazione composta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > accelerazione composta
-
2 azione composta
сложное воздействие, составное воздействие, суммарное воздействие -
3 campo complesso
-
4 combinazione multipla
Dictionnaire polytechnique italo-russe > combinazione multipla
-
5 estensione composta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estensione composta
-
6 evento complesso
-
7 moto composto
-
8 perturbazione composta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > perturbazione composta
-
9 radiazione complessa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > radiazione complessa
-
10 resistenza composta
сложное сопротивление, составное сопротивлениеDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza composta
-
11 sostanza composta
-
12 struttura complessa
сложное строение, сложная структураDictionnaire polytechnique italo-russe > struttura complessa
-
13 periodo
m1) период, цикл; время; продолжительность; срокperiodo di transizione — переходный периодperiodo di incubazione — инкубационный периодperiodo aureo — 1) золотой век (искусства, литературы) 2) золотые дни, золотые временаperiodo di riscaldamento — отопительный сезон2) грам. сложное предложение•Syn: -
14 сложный
прил.сложное предложение грам. — proposizione composta2) ( многообразный) vario, multiforme, complicato, complesso3) ( замысловатый) complicato, difficile; ingegnoso ( изобретательный); bizzarro ( оригинальный)4) ( трудный) complesso, complicato; difficileсложное положение — situazione complicata -
15 periodo
perìodo m 1) период, цикл; время; продолжительность; срок periodo contabile comm -- отчетный период periodo di incubazione -- инкубационный период periodo di sviluppo -- период развития periodo di semitrasformazione fis -- период полураспада periodo aureo а) золотой век (искусства, литературы) б) золотые дни, золотые времена periodo di riscaldamento -- отопительный сезон 2) gram сложное предложение periodo composto -- период periodo ipotetico -- сложное предложение с условным придаточным -
16 periodo
perìodo m 1) период, цикл; время; продолжительность; срок periodo contabile comm — отчётный период periodo di incubazione — инкубационный период periodo di sviluppo — период развития periodo di semitrasformazione fis — период полураспада periodo aureo а) золотой век (искусства, литературы) б) золотые дни, золотые времена periodo di riscaldamento — отопительный сезон 2) gram сложное предложение periodo composto — период periodo ipotetico — сложное предложение с условным придаточным -
17 periodo
м.1) период, время2) период, срок3) период, сложное предложение4) период* * *сущ.1) общ. период (в разн. знач.), период2) грам. сложное предложение3) экон. отрезок времени, срок4) фин. промежуток времени -
18 periodo
m.1.periodo delle feste — праздники (pl.) (праздничное время)
2.•◆
"Come stai?" "Vado a periodi..." — - Как живёшь? - Как когда (- День на день не приходится; - По-разному) -
19 composto
1. agg1) сложный, составной2) скромный, сдержанный; степенный, чинныйessere / stare composto — держать себя скромно, но с достоинством3) упорядоченный, приведённый в порядок4) выдержанный; гармоничный2. m1) смесь; состав2) хим. соединение•Syn:accomodato, aggiustato, sistemato, ordinato; molteplice, complesso; modesto, riservato, contegnoso, raccolto, correttoAnt: -
20 dipanare
См. также в других словарях:
СЛОЖНОЕ — (1) вещество (см.), состоящее из атомов двух или более различных хим. элементов, соединённых хим. связью, напр. Н20 вода. Обычно С. вещество называют хим. соединением. Этим оно отличается от простого вещества; (2) движение такое механическое… … Большая политехническая энциклопедия
Сложное предложение — Сложное предложение предложение, имеющее две или более грамматических основ. Выделяют 4 вида сложных предложений: сложносочинённое предложение, сложноподчинённое предложение, сложное предложение с разными видами связи и бессоюзное сложное… … Википедия
Сложное предложение — СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. Сложное словосочетание, обозначенное интонацией, как законченное целое, и состоящее из двух или более предложений, т. е. словосочетаний с формой сказуемости, связанных друг с другом теми или другими формальными признаками … Словарь литературных терминов
сложное правило — состоит из двух или нескольких более простых правил. МСЭ T X.1241. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN compound rule … Справочник технического переводчика
Сложное свойство изделия — Совокупность взаимосвязанных определенными отношениями свойств изделия, рассматриваемых применительно к данным условиям их проявления как одно комплексное свойство. Сложное свойство измеряется посредством комплексного или интегрального показателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛОЖНОЕ СЧИСЛЕНИЕ — см. Счисление. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сложное вино — Характеристика великих вин со многими гранями запаха и вкуса * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Сложное слово — Сложное слово слово, имеющее в своём составе два (и более) корня. Образуются, как правило, от самостоятельных частей речи, сохраняя в своём составе целиком слово или его часть. Содержание 1 Понятие о собственном и несобственном сложении… … Википедия
сложное стечение жизненных обстоятельств — сущ., кол во синонимов: 2 • затруднительное положение (10) • переплет (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сложное движение точки или тела — сложное движение точки или тела; отрасл. составное движение точки или тела Движение точки или тела, исследуемое одновременно в основной и подвижной (подвижных) системах отсчёта … Политехнический терминологический толковый словарь
сложное движение точки или тела — Нрк составное движение точки или тела Движение точки или тела, исследуемое одновременно в основной и подвижной (подвижных) системах отсчета. Примечание. При этом могут определяться характеристики движения точки или тела по отношению к каждой из… … Справочник технического переводчика
