-
1 ipotetico
ipoteticoipotetico , -a [ipo'tε:tiko]<-ci, -che> aggettivo1 (considerato per ipotesi) angenommen, hypothetisch2 (dubbio, incerto) unsicher, zweifelhaft3 linguistica, grammatica periodo ipotetico Bedingungssatz maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > ipotetico
2 ipotetico
ipotètico (pl -ci) agg гипотетический, предполагаемый3 ipotetico
4 ipotetico
ipotetico agg. (pl. -ci) hypothétique.5 ipotetico
6 ipotetico
(pl -ci) hypothetical* * *ipotetico agg.1 hypothetical, theoretical; (immaginario) conjectural, imaginary // (gramm.) periodo ipotetico, if clause2 (presunto) supposed, presumed: guadagno ipotetico, supposed (o presumed) earnings.* * *1) hypothetic(al), conjectural2) ling.* * *ipoteticopl. -ci, - che /ipo'tεtiko, t∫i, ke/1 hypothetic(al), conjectural2 ling. periodo ipotetico conditional clause.7 ipotetico
agg [ipo'tɛtiko] ipotetico -a, -ci, -cheperiodo ipotetico Gramm — conditional clause
8 ipotetico
мн. м. -ci1) гипотетический, основанный на гипотезе2)* * *прил.общ. гипотетический, предполагаемый9 ipotetico
agg.1.предполагаемый; (teorico) теоретическийnon posso contare su guadagni ipotetici! — я не могу рассчитывать на заработок, который то ли будет, то ли нет
2.•◆
periodo ipotetico — (gramm.) условное предложение10 ipotetico
11 ipotetico
12 ipotetico-deduttivo
ipotetico-deduttivo agg. hypothético-déductif.13 ipotetico agg
[ipo'tɛtiko] ipotetico -a, -ci, -cheperiodo ipotetico Gramm — conditional clause
14 periodo ipotetico
15 periodo ipotetico
periodo ipoteticoBedingungssatzDizionario italiano-tedesco > periodo ipotetico
16 programma ipotetico
вчт. предполагаемая программаDictionnaire polytechnique italo-russe > programma ipotetico
17 periodo ipotetico
18 imperativo categorico/ipotetico
imperativo categoricoipoteticokategorischerhypothetischer ImperativDizionario italiano-tedesco > imperativo categorico/ipotetico
19 если бы
если бы что-нибудь случилось, нас бы известили — se fosse successo qualcosa, ci avrebbero avvisati3) част. ( желательность) se (с cong imperf)20 ove
◆ cong. (letter.) ( qualora, nel caso che) if, in case: ove fosse richiesta la vostra presenza, ci metteremo in contatto con voi, should your presence be required (o if your presence is required), we shall contact you; ove sorgessero contestazioni, deciderà l'autorità competente, in case of dispute, the relevant authority will decide.* * *['ove] 1.avverbio where2.congiunzione (ipotetico) in case, if* * *oveLETT. /'ove/I avverbiowhereII congiunzione(ipotetico) in case, if.СтраницыСм. также в других словарях:
ipotetico — /ipo tɛtiko/ agg. [dal lat. tardo hypotheticus, gr. hypothetikós ] (pl. m. ci ). 1. [che costituisce o contiene un ipotesi, o si suppone per ipotesi: ragionamento i. ] ▶◀ presuntivo, (non com.) suppositivo. 2. (estens.) a. [di cosa che si ritiene … Enciclopedia Italiana
ipotetico — i·po·tè·ti·co agg. 1. CO TS filos., scient. relativo a un ipotesi; che costituisce o contiene un ipotesi: ragionamento, caso ipotetico; premesse ipotetiche Sinonimi: condizionale, congetturale. Contrari: categorico. 2. CO estens., possibile,… … Dizionario italiano
ipotètico — (гипотетический | hypothétique | hypothetisch | hypothetical | ipotètico) Служит для выражения предположения. В Si jeunesse savait гипотетичность передается союзом si, наклонением глагола savait и самим предложением … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ipotetico-deduttivo — i·po·te·ti·co de·dut·tì·vo agg. TS filos., scient. che partendo da un ipotesi, anche assunta come mera congettura (e non necessariamente come un principio vero), ne deduce conseguenze verificabili o falsificabili: ragionamento ipotetico deduttivo … Dizionario italiano
ipotetico — {{hw}}{{ipotetico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Fatto considerato per ipotesi: ragionamento –i. 2 (est.) Dubbio, incerto. 3 (ling.) Periodo –i, formato dalla protasi e dalla apodosi … Enciclopedia di italiano
ipotetico — pl.m. ipotetici sing.f. ipotetica pl.f. ipotetiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
ipotetico — agg. 1. congetturale 2. (est.) dubbio, incerto, controverso □ possibile, eventuale □ preteso, supposto CONTR. certo, indubbio, sicuro, provato, reale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
periodo — pe·rì·o·do s.m. 1. FO arco di tempo determinato o meno dalla durata, con indicazione degli eventi o delle situazioni che lo caratterizzano: un periodo di tre anni, un lungo periodo; il periodo della scuola, delle vacanze, un periodo di benessere … Dizionario italiano
Elio Pagliarani — (born May 25 1927) is an Italian poet and literary critic, who belonged to the avant garde Gruppo 63 movemement. He was born at Viserba, near Rimini.Pagliarani graduated in Politics Science at Padua, and in the 1940s the moved to Milan where he… … Wikipedia
Elio Pagliarani — (* 25. Mai 1927 in Viserba, Provinz Rimini) ist ein italienischer Dichter, der zur italienischen Neoavanguardia, einer literarischen Bewegung der sechziger Jahre zu zählen ist. Sein Hauptwerk La ragazza Carla erschien 1960 in der italienischen… … Deutsch Wikipedia
гипотетический — См. ipotètico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский