-
1 степенный
прил.grave, posato, serio -
2 posato
спокойный, степенный, уравновешенный* * *прил.общ. степенный, серьёзный, солидный, спокойный -
3 compassato
agg. (equilibrato)уравновешенный, степенный; (riservato) сдержанный, выдержанный -
4 compassato
aggвыдержанный, сдержанныйuomo compassato — степенный человекmaniere compassate — корректные / сдержанные манерыSyn:Ant: -
5 composto
1. agg1) сложный, составной2) скромный, сдержанный; степенный, чинныйessere / stare composto — держать себя скромно, но с достоинством3) упорядоченный, приведённый в порядок4) выдержанный; гармоничный2. m1) смесь; состав2) хим. соединение•Syn:accomodato, aggiustato, sistemato, ordinato; molteplice, complesso; modesto, riservato, contegnoso, raccolto, correttoAnt: -
6 contegnoso
-
7 grave
1. agg1) тяжёлыйgrave accusa — тяжёлое / тяжкое обвинениеlutto grave — глубокий траурpeccato grave — смертный грехgrave età — преклонный возрастgrave di età / di anni — отягощённый летами, очень старыйla situazione è molto grave — положение очень серьёзноandatura grave — важная / степенная походкаstile grave — торжественный слог5) грам. тупой ( об ударении)6) поэт. см. gravida2. avv муз.значительно, торжественно, тяжело3. m1) физ. весомое телоfare il / mettersi sul grave — важничать•Syn:Ant: -
8 posato
-
9 солидный
прил.1) ( прочный) solido, resistente2) ( серьезный) serioсолидное учреждение — istituzione seriaсолидный ученый — scienziato di vaglia3) ( степенный - о человеке) posato, serio; tutto d'un pezzo -
10 compassato
compassato agg выдержанный, сдержанный uomo compassato -- степенный человек parole compassate -- обдуманные слова maniere compassate -- корректные <сдержанные> манеры -
11 composto
compósto 1. agg 1) сложный, составной parola composta -- сложное слово 2) скромный, сдержанный; степенный, чинный esserecomposto -- держать себя скромно, но с достоинством 3) упорядоченный, приведенный в порядок 4) выдержанный; гармоничный 2. m 1) смесь; состав 2) chim соединение -
12 contegnoso
-
13 grave
grave 1. agg 1) тяжелый fardello grave -- тяжелая ноша testa grave -- тяжелая голова 2) fig тяжкий; серьезный, опасный, тяжелый colpa grave -- тяжкая вина grave accusa -- тяжелое <тяжкое> обвинение sintomi gravi -- тревожные признаки ferita grave -- опасная рана caso grave -- тяжелый случай grave perdita -- тяжелая потеря grave offesa -- глубокая обида lutto grave -- глубокий траур peccato grave -- смертный грех bruno grave -- черный цвет( в знак глубокого траура) grave età -- преклонный возраст grave di età-- отягощенный летами, очень старый la situazione Х molto grave -- положение очень серьезно 3) fig важный, степенный andatura grave -- важная <степенная> походка stile grave -- торжественный слог 4) mus низкий, басовый ( о звуке, тоне) 5) gram тупой( об ударении) 6) poet v. gravida 2. avv mus значительно, торжественно, тяжело 3. m 1) fis весомое тело 2) серьезность; важность; суровость fare il grave -- важничать -
14 posato
-
15 compassato
compassato agg выдержанный, сдержанный uomo compassato — степенный человек parole compassate — обдуманные слова maniere compassate — корректные <сдержанные> манеры -
16 composto
-
17 contegnoso
-
18 grave
grave 1. agg 1) тяжёлый fardello grave — тяжёлая ноша testa grave — тяжёлая голова 2) fig тяжкий; серьёзный, опасный, тяжёлый colpa grave — тяжкая вина grave accusa — тяжёлое <тяжкое> обвинение sintomi gravi — тревожные признаки ferita grave — опасная рана caso grave — тяжёлый случай grave perdita — тяжёлая потеря grave offesa — глубокая обида lutto grave — глубокий траур peccato grave — смертный грех bruno grave — чёрный цвет ( в знак глубокого траура) grave età — преклонный возраст grave di etàgrave — важничать -
19 posato
-
20 composto
1. part. pass.см. comporre2.1) составной, сложный3) скромный, приличный3. м.* * *сущ.1) общ. компаунд, гармоничный, скромный, сложный, упорядоченный, смесь, изящный, приведённый в порядок, сдержанный, состав, степенный, чинный, (di) состоящий2) хим. соединение3) экон. составной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
...степенный — …СТЕПЕННЫЙ, степенная, степенное; степенен, степенна, степенно. 1. Рассудительно серьезный, солидный, не легкомысленный. «Игнатий Прохоров… степенный и зажиточный мужик, не пустослов.» Некрасов. «Это был настоящий, старозаветный помещик,… … Толковый словарь Ушакова
степенный — См. величавый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. степенный благонравный, величавый; слов на ветер не бросает, строгих правил, рассудительный, остепененный, важный,… … Словарь синонимов
СТЕПЕННЫЙ — СТЕПЕННЫЙ, степенная, степенное; степенен, степенна, степенно. 1. Рассудительно серьезный, солидный, не легкомысленный. Игнатий Прохоров... степенный и зажиточный мужик, не пустослов. Некрасов . Это был настоящий, старозаветный помещик,… … Толковый словарь Ушакова
СТЕПЕННЫЙ — СТЕПЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Рассудительно серьёзный, важный. С. вид. Степенное поведение. Степенно (нареч.) поклониться. 2. Немолодой, приближающийся к старости (устар. и прост.). С. возраст. | сущ. степенность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Степенный (эсминец) — «Степенный» Служба … Википедия
Степенный — прил. 1. Рассудительно серьезный, отличающийся основательностью поступков, достоинством поведения. 2. Свойственный рассудительному человеку, характерный для него. 3. Благопристойный, производящий положительное впечатление. отт. Придающий кому… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...степенный — Конечная часть сложных прилагательных, вносящая значение: имеющий ту степень важности, которая указана в первой части слова (первостепенный, второстепенный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
степенный — степенный, степенная, степенное, степенные, степенного, степенной, степенного, степенных, степенному, степенной, степенному, степенным, степенный, степенную, степенное, степенные, степенного, степенную, степенное, степенных, степенным, степенной … Формы слов
степенный — ветреный … Словарь антонимов
степенный — степ енный; кратк. форма енен, енна (рассудительный, серьезный) … Русский орфографический словарь
степенный — кр.ф. степе/нен, степе/нна, пе/нно, пе/нны; степе/ннее … Орфографический словарь русского языка