-
1 Schlüsselwort
сущ.1) общ. вербальный код, ключ словесного шифра, ключ шифра, словесный код, ключевое слово2) тех. кодовое слово3) лингв. слово-ключ4) выч. ключ, код -
2 Kennwort
сущ.1) общ. отзыв, пропуск, пароль2) комп. (условный) идентификатор, (условный) код3) воен. кодовое слово, условное обозначение4) тех. ключевое слово5) юр. девиз, лозунг6) лингв. слово-ключ7) метал. код8) выч. ключ9) свз. позывной10) патент. название изделия (может охраняться как товарный знак), название продукта (может охраняться как товарный знак)11) судостр. условный знак, шифр -
3 Schlüsselwort
n1) код, кодовое слово2) ключевое слово, ключDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlüsselwort
-
4 Kennwort
n1) ключевое слово, ключ; пароль2) (условный) код; идентификатор -
5 Kennwort
n <-(e)s,..wörter> ключевое слово, ключ, пароль -
6 Kennzeichen
n1. условное обозначение; условный знак, условный символ; признак2. идентификатор; метка3. маркировочный знак, маркер4. (оп. сист.) ключевое слово, ключ; шифр; пароль -
7 Schlüssel
сущ.2) комп. ключевое слово, кодовое слово3) воен. ключ к коду, ключ к шифру4) тех. гаечный ключ5) экон. шифр6) авт. (гаечный) ключ7) горн. замыкающий венец деревянной водонепроницаемой крепи, ключ (напр., свода)8) дор. подбалка, ригель, несущий концы более второстепенных балок9) радио. ключ (напр., кода или шифра)10) электр. выключатель, ключ (для шифрования/дешифрования сообщений), криптоключ, однополюсный рубильник11) выч. пароль -
8 Dateisteuerblockschlüsselwort
сущ.1) комп. ключ блока управления данными, ключевое слово таблицы управления данными2) выч. ключ блока управления файлами, ключ таблицы управления данными, ключ таблицы управления файлами, ключевое слово блока управления данными, ключевое слово блока управления файлами, ключевое слово таблицы управления файламиУниверсальный немецко-русский словарь > Dateisteuerblockschlüsselwort
-
9 falsch
1. adj1) фальшивый; искусственный, поддельныйfalscher Edelstein — подделка под драгоценный каменьfalsche Haare — накладные волосы, парикfalscher Hase — кул. мясной рулет (букв. фальшивый заяц)der Falsche Demetrius — ист. Лжедмитрийunter falscher Flagge segeln — плыть под чужим флагом2) ошибочный, неправильный, неверныйeine falsche Note — муз. фальшивая нотаeine falsche Scham — ложный стыдfalsches Gewicht geben — обвешивать ( покупателя)falsche Hoffnungen hegen — предаваться иллюзиямeinen falschen Schritt tun — сделать неверный шагeinen falschen Weg einschlagen — пойти по неправильному ( ложному) пути(bei j-m) an die falsche Adresse kommen — попасть ( обратиться) не по адресу; получить (резкий) отказ у кого-л.ich habe den Bissen in die falsche Kehle gekriegt — кусок попал мне не в то горлоetw. im falschen Lichte sehen — видеть ( представлять себе) что-л. в неправильном ( ложном) светеein falscher Eid — юр. лжеприсягаein falscher Hund — груб. двуличая тварьeine falsche Katze — разг. обманщица, лгуньяein falsches Spiel mit j-m treiben — обманывать кого-л. вести двойную игру с кем-л.ein falsches Zeugnis ablegen — давать ложные показания, лжесвидетельствоватьeine Vorspiegelung falscher Tatsachen — юр. введение в заблуждениеals ich ihm das sagte, wurde er ganz falsch — когда я ему это сказал, он рассвирепел••mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden sein — разг. встать с левой ноги2. adv1) неправильно, неверно2) фальшиво, лживоfalsch spielen — муз. фальшивить; мошенничать (напр., при игре в карты) -
10 Schlüsselwort
nключ шифра, кодовое слово -
11 Code
сущ.1) общ. кодекс2) комп. (внутренний) код ВМ, (внутренний) язык ВМ, кодовое слово4) тех. ключ, указатель кода5) электр. исправляющий одиночные ошибки, код6) выч. машинный язык, система кодирования, машинный код7) пищ. код (на упаковке)8) бизн. индекс, стандарт, текст программы, кодировка, правила, программа, шифр9) прогр. программа (на машинном языке) -
12 Kode
сущ.1) общ. код2) комп. (внутренний) код ВМ, кодовое слово, система кодирования3) воен. цифровой код (при кодификации)5) выч. (внутренний) язык ВМ, машинный язык, машинный код6) пищ. код (на упаковке)7) прогр. программа (на машинном языке), текст программы -
13 Suchzahl
сущ.выч. числовой ключ поиска, признак (в ассоциативных ЗУ), слово-признак (в ассоциативных ЗУ) -
14 Schlüsselwort
n, pl..wörterключ шифра, кодовое словоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schlüsselwort
См. также в других словарях:
КЛЮЧ — Много разных значений имеет это слово. Ключ родник с чистой, свежей и прохладной ключевой водой. Ключ от замка, которым запирают квартиру, ворота или чемодан. Гаечный ключ, без которого не починить велосипеда, не исправить системы водяного… … Музыкальный словарь
ключ — I Это слово в значении источник является по происхождению звукоподражательным и восходит к основе клюк – звук от удара . II Это название устройства для запирания и отпирания является общеславянским, восходит оно к той же основе, что и клюка,… … Этимологический словарь русского языка Крылова
ключ — разбираясь, что такое ключ в историко языковом отношении, нам сначала придется немного поговорить о Бабе Яге. Представьте себе, как ходит она по своей избушке на курьих ножках, опираясь на длинную палку с загнутым верхним концом. Это клюка. А вот … Занимательный этимологический словарь
КЛЮЧ — муж. начально клюка, крюк, напр. которым запирается крестьянский дверной замок, засов, зубчатая задвижка. Журавли летят ключем, крюком, изломом. Вообще снаряд для запирки и отпиркн замка, состоящий из головки (кольца), трубки и бородки.… … Толковый словарь Даля
ключ из одного слова — ключ слово — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы ключ слово EN one word key … Справочник технического переводчика
Ключ от спальни — Ключ от спальни … Википедия
Ключ от спальни (фильм) — Ключ от спальни Жанр комедия Режиссёр Эльдар Рязанов Продюсер Леонид Биц Эльдар Рязанов Автор … Википедия
Ключ к теософии — The Key to Theosophy Жанр: философский диалог Автор: Елена Петровна Блаватская Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
ключ — Ключ: («пан ключа») ряд сусідніх сіл, що належать одному власникові [III] велика земельна власність, що обіймає багато сіл, кріпосницьких маєтків [2] велика земельна власність, що обіймає багато сіл, маєтків [XI] кілька сіл, що належали одному… … Толковый украинский словарь
ключ поиска — Порция данных, значение которой сравнивают со значением ключа порции при поиске по ключу. [ГОСТ 20886 85] ключ поиска Набор символов, слово или фраза, которые программа текстового процессора ищет для выполнения операции "найти и… … Справочник технического переводчика
Слово — У этого термина существуют и другие значения, см. Слово (значения). Слово (однозначное аксиоматическое обозначение в лексике) одна из основных структурных единиц языка, которая служит для именования предметов, их качеств и характеристик, их … Википедия
