-
1 драгоценный
-
2 драгоценный
-
3 драгоценный камень
-
4 драгоценный камень драгоценность
драгоценный камень, драгоценность Juwel -
5 ценный драгоценный
-
6 ценный драгоценный
-
7 Schmuckedelstein
драгоценный камень не высшего качествадрагоценный камень не высшего классасамоцветDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schmuckedelstein
-
8 Bastardform
драгоценный камень, огранённый различного типа гранямиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bastardform
-
9 Filmstein
драгоценный камень, покрытый специальной плёнкой (для придания ему большей красоты)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Filmstein
-
10 Juwel
драгоценный огранённый каменьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Juwel
-
11 edel
драгоценный, благородныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > edel
-
12 Juwel, der / das
[ju'veːl](des Juwéls, die Juwélen, б. ч. pl) драгоценный камень, драгоценностьSie hat einen / ein Juwel in diesem Ring. — У неё в этом кольце драгоценный камень.
Sie hat ein kostbares Juwel. — У неё есть дорогой драгоценный камень.
Beachten Sie das Funkeln dieses seltenen Juwels! — Обратите внимание на блеск этого редкого драгоценного камня!
Er hat ihr Juwelen geschenkt. — Он (по)дарил ей драгоценности.
Das Gewand des Priesters war mit Juwelen besetzt. — Одеяние священника было отделано драгоценными камнями.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Juwel, der / das
-
13 Bastardedelstein
сущ.общ. имитация, поддельный драгоценный камень, фальшивый драгоценный камень -
14 Imitationsschmuckstein
сущ.сил. имитированный драгоценный камень, поддельный драгоценный каменьУниверсальный немецко-русский словарь > Imitationsschmuckstein
-
15 Juwel
сущ.1) общ. драгоценность, Настоящая жемчужина (в коллекции) (Ein besonderes Juwel), драгоценный камень (огранённый)2) геол. драгоценный огранённый камень3) разг. сокровище, жемчужина -
16 Markise
сущ.1) общ. штора, маркиза (навес), маркиза (драгоценный камень овальной формы)2) стр. навес из парусины, тент3) швейц. драгоценный камень в овальной оправе -
17 Schmuckedelstein
сущ.геол. драгоценный камень не высшего качества, драгоценный камень не высшего класса, самоцвет -
18 Schmuckstein
сущ.1) общ. драгоценный камень, цветной камень2) геол. драгоценный камень (служащий украшением), цветной камень (служащий украшением)3) сил. архитектурный кирпич, декоративный кирпич -
19 abgestorbener Edelstein
прил.геол. выветрелый драгоценный камень, обесцветившийся драгоценный каменьУниверсальный немецко-русский словарь > abgestorbener Edelstein
-
20 abgestorbener Edelstein
выветрелый драгоценный каменьобесцветившийся драгоценный каменьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abgestorbener Edelstein
См. также в других словарях:
драгоценный — См. полезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. драгоценный дорогой, дорогостоящий, (бес)ценный, полезный; важный, дорогого стоит, желанный, бесценный, ненаглядный, милый … Словарь синонимов
ДРАГОЦЕННЫЙ — ДРАГОЦЕННЫЙ, драгоценная, драгоценное; драгоценен, драгоценна, драгоценно. Очень ценный, высоко ценимый. Драгоценная ваза. || перен. Дорогой, милый. Драгоценный друг. Как ваше драгоценное здоровье? ❖ Драгоценные камни отличающиеся красотой редкие … Толковый словарь Ушакова
ДРАГОЦЕННЫЙ — ДРАГОЦЕННЫЙ, ность, см. дорогой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДРАГОЦЕННЫЙ — ДРАГОЦЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. Очень ценный, самого высокого качества. Д. камень (высокоценный и красивый минерал, используемый для украшений). Д. ларец (очень высокой цены). 2. Очень важный, нужный. Терять драгоценное время. Драгоценные… … Толковый словарь Ожегова
драгоценный — благородный — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы благородный EN preсious … Справочник технического переводчика
драгоценный — прил., употр. сравн. часто Морфология: драгоценен, драгоценна, драгоценно, драгоценны; драгоценнее 1. Драгоценной называют вещь, которая стоит дорого, потому что она сделана из редких и ценных металлов, камней и т. п. Драгоценное колье. | Его… … Толковый словарь Дмитриева
драгоценный — I см. драгоценный; ого; м. II ая, ое; це/нен, це/нна, це/нно. см. тж. драгоценный, драгоценная 1) Очень ценный, дорогой, сто/ящий больших денег. Драгоце/нный браслет. Драгоце/нный ларец … Словарь многих выражений
Драгоценный подарок (фильм) — Драгоценный подарок Жанр Комедия Режиссёр Александр Роу В главных ролях Мария Миронова Рина Зелёная Георгий Милляр Кинокомпания Киностудия им. М. Горького … Википедия
Драгоценный подарок — Драгоценный подарок … Википедия
драгоценный камень — камень (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. драгоценный камень сущ., кол во синонимов: 1 • камень … Словарь синонимов
Драгоценный металл в коллоидном состоянии — Драгоценный металл в коллоидном состоянии: микрогетерогенная неоднородная система, содержащая драгоценный металл, с сохраняющейся поверхностью раздела между дисперсной фазой и дисперсной средой... Источник: МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология