-
1 свалка
ж.1) ( действие) scaricamento m, ammasso m3) ( место) discarica ( в городах); mondezzaio m; letamaio m -
2 mondezzaio
свалка, мусорная яма, помойная яма, мусорный ящик -
3 discarica
-
4 scarico
I мн. м. -chi1) порожний, разгруженный2) незаряженный, разряженный ( об оружии)4) свободный (от забот и т.п.)mente scarica di preoccupazioni — голова, свободная от забот
5) разряженный, разрядившийсяII м.; мн. -chi1) выгрузка2) разгрузка3) опорожнение4) сброс, выброс5) выхлоп6) свалка* * *сущ.1) общ. не заведённый (о часах, механизме), не заряженный (об оружии), оправдание, разгруженный, разгрузка, свалка, сток, помойная яма, порожний2) перен. довод3) экон. выброс, выгрузка, либерализация, отбросы, погашение долга, без груза, освобождение от обязательства, пустой, свободный4) фин. отходы5) авт. выхлоп6) бизн. доставка товара7) сантех. выпуск (воды из раковины, душевого поддона и т.п.) -
5 discarica
-
6 discarica
-
7 discarica
-
8 discarica
discàrica f 1) mar разгрузка 2) min отвал 3) свалка divieto di discarica — свалка запрещена <запрещается> -
9 abbaruffio
-
10 azzuffamento
-
11 baruffa
-
12 carname
-
13 immondezzaio
-
14 insaccata
f2) давка, свалка (в автобусе и т.п.) ( при резком торможении)3) резкий удар о землю (при приземлении самолёта; также спорт) -
15 mischia
f1) схватка, свалка, рукопашный бой2) борьба, столкновение, спор3) смесь, мешанина4) текст. смеска•Syn: -
16 mondezzaio
-
17 mucchio
m1) куча, грудаa mucchi — кучами, наваломun mucchio di scolari — стайка школьниковmettere tutti in un mucchio — валить всех в одну кучу, стричь всех под одну гребёнку•Syn: -
18 scarico
1. (pl - chi); agg1) разгруженный; ненагруженный; пустой2) эл. разряженный, не заряженный ( также об оружии)3) не заведённый (о часах, механизме)4) перен. облегчённый, освобождённый2. (pl - chi); m1) выгрузка; разгрузкаnave sotto scarico — судно под выгрузкой2) свалка; помойная ямаluogo di scarico — место свалки3) отбросыcanale di scarico — сточный канал5) авто выхлоп6) перен. оправдание, доводa scarico di coscienza — для очистки совести7) спец. снятие нагрузки•Syn:Ant: -
19 schermaglia
f2) перен. горячая полемика•Syn:zuffa, duello, rissa, перен. contrasto (di sentimenti, opinioni), scaramuccia -
20 abbaruffio
См. также в других словарях:
свалка — См. столкновение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свалка драка, столкновение; потасовка, мордобой, рукопашная, повал, складывание, свал, спиливание, сшибка, сваливание,… … Словарь синонимов
СВАЛКА — СВАЛКА, свалки, жен. 1. только ед. Действие по гл. свалить (см. свалить1 в 1 и 3 знач.) сваливать (спец.). Свалка кирпича. 2. мн. в том же знач. что ед. Место, отведенное для вывоза мусора, нечистот. Выбросить хлам на свалку или на свалки. 3.… … Толковый словарь Ушакова
свалка — СВАЛКА, и, ж. Эмиграционная служба. От сваливать, свалить + общеупотр. «свалка» … Словарь русского арго
свалка — СВАЛКА, арх., диал. Драка. Его сподручные братники весело гоготали, не подпуская к свалке людей (3. 396). Даль 4. 144: свалка «общая драка, побоище» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
СВАЛКА — СВАЛКА, и, жен. 1. см. валить 1 . 2. Место, куда выбрасывают, сваливают что н. Вывезти мусор на свалку. 3. Общая драка (разг.). Вмешаться в свалку. | прил. свалочный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
СВАЛКА — 1. Абордажный бой; беспорядочный бой нескольких кораблей на близких дистанциях (вплотную) с противником. 2. Соединение швами полотен парусины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
свалка — место захоронения мусора отвал место сброса отработанных материалов. помойка. помойная яма. выгребная яма. мусорная яма … Идеографический словарь русского языка
свалка — Местонахождение отходов, использование которых в течение обозримого срока не предполагается. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика
свалка — Специально отведенная территория для складирования твердых бытовых и промышленных отходов … Словарь по географии
Свалка — Трактор утрамбовывает мусор на свалке Свалка территории временного размещения отходов производства и потребления. Санкционированные свалки разрешенные местными органами власти территории (существующие площадки) для размещения п … Википедия
свалка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? свалки, чему? свалке, (вижу) что? свалку, чем? свалкой, о чём? о свалке; мн. что? свалки, (нет) чего? свалок, чему? свалкам, (вижу) что? свалки, чем? свалками, о чём? о свалках 1. Свалкой… … Толковый словарь Дмитриева