-
21 fragile
fràgile agg 1) хрупкий, ломкий (тж спец) fragile! — осторожно, не бросать!; осторожно, стекло! ( надпись на упаковке) 2) fig слабый, хрупкий 3) fig слабый, податливый, слабохарактерный 4) fig преходящий, недолговечный speranze fragili — обманчивые надежды carne fragile lett — бренная плоть -
22 pasta
pasta f 1) тесто pasta lievitata — дрожжевое тесто pasta frolla v. pastafrolla pasta sfoglia — слоёное тесто dimenare la pasta — месить тесто 2) (тж paste alimentari) макаронные изделия pasta fresca — свежие макаронные изделия pasta all'uovo — яичные макаронные изделия pasta in bianco — макароны с растительным маслом pasta in brodo — суп <бульон> с вермишелью <с рожками, с макаронами> pasta asciutta v. pastasciutta pasta al sugo di carne — макароны с мясным соусом fabbrica di paste — фабрика макаронных изделий 3) пирожное 4) масса; месиво; паста pasta dentifricia — зубная паста pasta abrasiva — абразивная паста 5) нрав, характер una pasta d'uomo а) добрый человек, добряк б) мягкотелый uomo di grossa pasta — грубый человек uomo di pasta frolla — слабохарактерный человек 6) cart масса 7) t.sp пульпа -
23 remissivo
remissivo agg 1) покорный, податливый ha un carattere remissivo — у него слабый характер, это слабохарактерный человек 2) простительный clausola remissiva — оправдывающее добавление к статье закона -
24 uomo
uòmo (pl uomini) ḿ 1) человек l'uomo preistorico¤ uomo di due livree — слуга двух господ uomo delle nevi — снежный человек uomo di neve — снеговик, снежная баба buon'uomo — бедняга; простак; глупец uomo di punta — передовой человек uomini di punta — нападение, линия нападения ( в футболе) uomo go(a)l — главный бомбардир uomo partita — футболист, забивший решающий гол <решивший судьбу или исход матча> uomo di stoppa — мокрая курица; жалкий <никчемный> человек uomo di carta (pesta) — слабохарактерный <бесхарактерный> человек uomo donna — баба ( о мужчине) uomo di paglia а) соломенное чучело б) подставное лицо uomo gomma -
25 fragile
1) хрупкий, бьющийся2) хрупкий, нежный, слабый3) слабый, грешный* * *прил.общ. преходящий, слабохарактерный, слабый, бьющийся, ломкий, недолговечный, немощный, хрупкий -
26 smidollato
-
27 uomo di cartone
сущ. -
28 uomo di pasta frolla
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > uomo di pasta frolla
-
29 fragile
agg. (anche fig.)хрупкий; ломкий; слабыйfragile, non capovolgere! — осторожно, не кантовать! (осторожно, стекло!)
-
30 molliccio
-
31 smidollato
1. agg.бесхарактерный, слабохарактерный, безвольный, слабовольный, мягкотелый, бесхребетный2. m.слабак, тряпка, размазня, слюнтяй, растяпа, мямля -
32 -C1116
слабохарактерный человек,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слабохарактерный — слабохарактерный … Орфографический словарь-справочник
СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ — СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ, слабохарактерная, слабохарактерное; слабохарактерен, слабохарактерна, слабохарактерно (книжн.). Отличающийся слабым характером, такой, характер которого лишен необходимой твердости, силы воли. Слабохарактерный человек.… … Толковый словарь Ушакова
слабохарактерный — см. безвольный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. слабохарактерный прил. • слабовольный … Словарь синонимов
СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ — СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Отличающийся слабым характером, безвольный. С. человек. | сущ. слабохарактерность, и, жен. Проявить с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слабохарактерный — прил. Отличающийся слабым характером, отсутствием твердой воли; бесхарактерный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слабохарактерный — слабохарактерный, слабохарактерная, слабохарактерное, слабохарактерные, слабохарактерного, слабохарактерной, слабохарактерного, слабохарактерных, слабохарактерному, слабохарактерной, слабохарактерному, слабохарактерным, слабохарактерный,… … Формы слов
слабохарактерный — слабохар актерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
слабохарактерный — кр.ф. слабохара/ктерен, слабохара/ктерна, рно, рны; слабохара/ктернее … Орфографический словарь русского языка
слабохарактерный — слабохара/ктерный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
слабохарактерный — ая, ое; рен, рна, рно. Отличающийся слабым характером, не имеющий сильной воли. С. человек. С. командир. С ая женщина. ◁ Слабохарактерность, и; ж. Бранить кого л. за с … Энциклопедический словарь
слабохарактерный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. слабохарактерность Отличающийся слабым характером, не имеющий сильной воли. Слабохара/ктерный человек. Слабохара/ктерный командир. С ая женщина … Словарь многих выражений