-
1 скульптура
-
2 scultura
-
3 scultura
f1) скульптура, ваяниеscultura in legno / in pietra — деревянная / каменная скульптура; резьба по дереву / по камню2) скульптура, изваяние•Syn: -
4 scultura
scultura f 1) скульптура, ваяние scultura in legno -- деревянная скульптура; резьба по дереву 2) скульптура, изваяние -
5 scultura
-
6 gesso
м.1) гипс, мел2) меловой порошок, гипс3) мелок, мел* * *сущ.общ. гипсовая скульптура, гипс, мел -
7 plastica
ж.1) ваяние, скульптура2) пластмасса* * *1. прил. 2. сущ.общ. пластик, лепка, пластмасса, скульптура, ваяние -
8 scultura
-
9 malriuscito
agg.1) (imperfetto) неудачныйè una scultura malriuscita — скульптура не получилась (не удалась; неудачная скульптура)
2) (fallito) провалившийся, никудышный -
10 marmo
m.1.1) мраморdi marmo — мраморный (agg.)
2) (scultura) скульптура из мрамора, мраморная скульптура (статуя)2.•◆
marmo bianco di Carrara — белый каррарский мрамор -
11 arte
f1) искусствоarti sorelle — живопись и скульптураarte industriale / applicata — прикладное искусствоarte comica / scenica — театральное искусство2) искусство, мастерство, умениеarte del dire — ораторское искусство; риторикаavere l'arte di farsi ubbidire — владеть искусством убеждения3) ловкость, хитростьarti infernali / diaboliche — дьявольские козни, козни дьявола, адские ухищренияsenz'arte — безыскусственно; простодушно, наивноad arte — намеренно, нарочно, искусственноricorrere a tutte le arti — использовать все средства4) профессия, ремеслоarte bianca — пекарное ремесло, хлебопечение5) ист. цех, корпорацияarti maggiori / minori — старшие / младшие цеха ( во Флоренции)•Syn:••non avere né arte né parte — не иметь ни кола, ни двора; быть никудышным человекомimpara l'arte e mettila da parte prov — ремесло не коромысло - плеч не оттянет; учиться всегда пригодитсяcon arte e con inganno si vive mezzo l'anno; con l'inganno e con l'arte si vive l'altra parte prov — уменьем и обманом можно век прожить -
12 ceroplastica
fлепка из воска; восковая скульптура -
13 creta
-
14 gesso
m1) гипсgesso crudo — природный гипсgesso da muratore — строительный гипсcalco in gesso — гипсовый слепокlavori in / di gesso — работа, выполненная в гипсеmodellare in / col gesso — моделировать в гипсеmuseo dei gessi — собрание слепков / копий3) мел••rimanere / restare di gesso редко — остолбенеть -
15 ligneo
-
16 marmo
m1) мраморcava di marmo — мраморный карьерmarmo statuario — скульптурный мраморlavorare il / di marmo — обрабатывать мрамор3) изделие / скульптура из мрамораraccolta di marmi — коллекция мраморных изделий4) мраморная плита / облицовка стойки бараpagare a marmo разг. — платить не отходя от стойки -
17 plastica
f1) лепка, ваяние, скульптура2) мед. пластические операцииplastica facciale — пластическая операция лица3) пластмасса, пластик -
18 scalpello
m2) резецopera / lavoro di scalpello — произведение скульптуры, скульптура3) перен. скульпторuno dei migliori scalpelli d'Italia — один из лучших итальянских скульпторов4) мед. скальпель5) тех. коронка бура•Syn: -
19 sorella
1. f1) сестраsorella di latte — молочная сестра2) монахиня2. aggблизкий, родственныйarti sorelle — живопись и скульптураSyn: -
20 statuaria
См. также в других словарях:
Скульптура — (лат. sculptura, от sculpo высекаю, вырезаю), ваяние, пластика (греч. plastika, от plasso леплю), вид изобразительного искусства, основан на принципе объёмного, физически трехмерного изображения. Как правило, объект изображения в… … Художественная энциклопедия
СКУЛЬПТУРА — (лат. sculptura от sculpo вырезаю, высекаю), ваяние, пластика, вид изобразительного искусства, произведения которого имеют объемную, трехмерную форму и выполняются из твердых или пластических материалов. Скульптура изображает главным образом… … Большой Энциклопедический словарь
СКУЛЬПТУРА — (лат., от sckulpere вырезывать). Резьба, ваяние, искусство, состоящее в произведении различных предметов, статуй из подходящего материала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКУЛЬПТУРА ваяние,… … Словарь иностранных слов русского языка
скульптура — См … Словарь синонимов
СКУЛЬПТУРА — Я беру глыбу мрамора и отсекаю от нее все лишнее. Огюст Роден, вслед за Микеланджело Предел достижения искусства намечаем только средствами искусства иного. Всего чудеснее скульптура Микель Анджело на фресках Последнего Суда. Григорий Ландау… … Сводная энциклопедия афоризмов
СКУЛЬПТУРА — СКУЛЬПТУРА, ы, жен. 1. Искусство создания объёмных художественных произведений путём резьбы, высекания, лепки или отливки, ковки, чеканки. Заниматься скульптурой. 2. Произведение такого искусства, а также (собир.) совокупность таких произведений … Толковый словарь Ожегова
СКУЛЬПТУРА — СКУЛЬПТУРА, скульптуры, жен. (лат. sculptura резьба, ваяние). 1. только ед. Искусство изготовления объемных или плоскостных выпуклых изображений (статуй, бюстов, барельефов и т.п.) путем лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины,… … Толковый словарь Ушакова
скульптура — СКУЛЬПТУРА, ваяние … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СКУЛЬПТУРА — (латинское sculptura, от sculpo вырезаю, высекаю), ваяние, пластика, вид изобразительного искусства, произведения которого имеют объемную, трехмерную форму и выполняются (высеканием, вырезанием, лепкой, ковкой, литьем и др.) из твердых или… … Современная энциклопедия
СКУЛЬПТУРА — [sculptura резьба, ваяние] 1. В палеонтологии, совокупность рельефных элементов, покрывающих поверхность скелетных образований или оболочек организмов и создающих впечатление скульптурного орнамента; возникают в процессе развития и роста… … Геологическая энциклопедия
Скульптура — (лат. sculptura, от sculpo – вырезаю, высекаю) – ваяние, пластика, вид изобразительного искусства, произведения которого имеют объемную, трехмерную форму и выполняются из твердых или пластичных материалов. Различают круглую статую и рельеф, а… … Энциклопедия культурологии