-
1 нарочито
-
2 arte
f1) искусствоarti sorelle — живопись и скульптураarte industriale / applicata — прикладное искусствоarte comica / scenica — театральное искусство2) искусство, мастерство, умениеarte del dire — ораторское искусство; риторикаavere l'arte di farsi ubbidire — владеть искусством убеждения3) ловкость, хитростьarti infernali / diaboliche — дьявольские козни, козни дьявола, адские ухищренияsenz'arte — безыскусственно; простодушно, наивноad arte — намеренно, нарочно, искусственноricorrere a tutte le arti — использовать все средства4) профессия, ремеслоarte bianca — пекарное ремесло, хлебопечение5) ист. цех, корпорацияarti maggiori / minori — старшие / младшие цеха ( во Флоренции)•Syn:••non avere né arte né parte — не иметь ни кола, ни двора; быть никудышным человекомimpara l'arte e mettila da parte prov — ремесло не коромысло - плеч не оттянет; учиться всегда пригодитсяcon arte e con inganno si vive mezzo l'anno; con l'inganno e con l'arte si vive l'altra parte prov — уменьем и обманом можно век прожить -
3 arte
arte f 1) искусство belle arti -- изящные искусства arti liberali -- свободные искусства arti illiberali -- ремесла arti sorelle -- живопись и скульптура arte industriale-- прикладное искусство arte popolare -- народное искусство; народное творчество arte comica -- театральное искусство opera d'arte -- художественное произведение critico d'arte -- искусствовед 2) искусство, мастерство, умение arte del dire -- ораторское искусство; риторика arte militare -- военное искусство arti grafiche -- графические искусства avere l'arte di farsi ubbidire -- владеть искусством убеждения 3) ловкость, хитрость arti infernali -- дьявольские козни, козни дьявола, адские ухищрения male arti -- уловки senz'arte -- безыскусственно; простодушно, наивно con arte -- намеренно, нарочно, искусственно; нарочито ad arte -- намеренно, нарочно, искусственно ricorrere a tutte le arti -- использовать все средства 4) профессия, ремесло arti meccaniche -- ремесла arte bianca -- пекарное ремесло 5) st цех, корпорация arti maggiori -- старшие цеха (во Улоренции) far l'arte di Michelaccio -- бездельничать, лежать на печи non avere né arte né parte -- не иметь ни кола, ни двора; быть никудышным человеком impara l'arte e mettila da parte prov -- ~ ремесло не коромысло -- плеч не оттянет; учиться всегда пригодится con arte e con inganno si vive mezzo l'anno, con l'inganno e con l'arte si vive l'altra parte prov -- ~ уменьем и обманом можно век прожить -
4 arte
arte f 1) искусство belle arti — изящные искусства arti liberali — свободные искусства arti illiberali — ремёсла arti sorelle — живопись и скульптура arte industriale¤ far l'arte di Michelaccio — бездельничать, лежать на печи non avere né arte né parte — не иметь ни кола, ни двора; быть никудышным человеком impara l'arte e mettila da parte prov — ~ ремесло не коромысло — плеч не оттянет; учиться всегда пригодится con arte e con inganno si vive mezzo l'anno, con l'inganno e con l'arte si vive l'altra parte prov — ~ уменьем и обманом можно век прожить -
5 con arte
нареч.общ. искусно, искусственно, нарочито -
6 affettare
I v.t. (ostentare)демонстрировать, выставлять напоказ; (fingere) притворятьсяII v.t.affettava indifferenza — она притворялась равнодушной (она делал вид, что ей всё равно)
1.2.•◆
la nebbia si affetta col coltello! — сплошной туман! (туман - ни зги не видать, хоть выколи глаз)
См. также в других словарях:
нарочито — • нарочито архаический • нарочито веселый • нарочито грубый • нарочито корявый • нарочито монотонный • нарочито неправильный • нарочито оскорбительный … Словарь русской идиоматики
нарочито — подчеркнуто, преднамеренно, принужденно, искусственно, фальшиво, деланно, намеренно, неестественно, ненатурально, демонстративно, наигранно, театрально, умышленно, выдуманно, манерно, акцентированно Словарь русских синонимов. нарочито 1. см.… … Словарь синонимов
нарочито — (2*) нар. Особо, особенно: се же нарочито имамъ мольбьноѥ. (ἐπισήμως) КЕ XII, 128б; того ра(д) во тъ д҃нь сѹботныи нарочито именѹють Римлѧне. сѹ(б)та бо бѣ. в нюже и мл҃тва и постъ вѣрнымъ. (ἐπίσημоν) ГА XIII–XIV, 157а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нарочито — НАРОЧИТО, арх., диал. – Нарочно, специально. Куды завел? Нарочито в темь гиблую (1. 391). СРНГ 20. 133: нарочито (во 2 м знач.). «с целью, намеренно, нарочно» (орл.); нарочиту «то же» (свердл.). Ср. ССГ 187; СЦГ 3. 42: нарочи – то же, что нароком … Словарь трилогии «Государева вотчина»
нарочито — • нарочито, подчеркнуто, демонстративно Стр. 0619 Стр. 0620 Стр. 0621 Стр. 0622 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
нарочито — нареч. Значительно, весьма. ► В последние два года число крестьян умножилось, число же дворовых птиц и домашнего скота нарочито уменьшилось. // Пушкин. Повести покойного Ивана Петровича Белкина // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
нарочито, нарочно — См … Словарь синонимов
нарочито бессмысленный — нарочито бессмысленный … Орфографический словарь-справочник
нарочито громкий — нарочито громкий … Орфографический словарь-справочник
нарочито парадный — нарочито парадный … Орфографический словарь-справочник
нарочито преуменьшенный — нарочито преуменьшенный … Орфографический словарь-справочник