-
1 операция
I ж.operazione chirurgica, intervento chirurgicoсделать операцию — operare vt, fare un'operazioneII ж.1) воен. operazione di guerra, operazione bellicaнаступательная / оборонительная операция — operazione offensiva / difensiva2) ( действие) operazione3) мед. operazione; intervento chirurgico -
2 operazione di controllo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operazione di controllo
-
3 operazione di correzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operazione di correzione
-
4 operazione di lavorazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operazione di lavorazione
-
5 operazione di trattamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operazione di trattamento
-
6 operazione meccanica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operazione meccanica
-
7 operazione di vendita
-
8 operazione in conto corrente
Italiano-russo Law Dictionary > operazione in conto corrente
-
9 operazione di permuta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operazione di permuta
-
10 operazione di riporto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operazione di riporto
-
11 operazione di sconto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operazione di sconto
-
12 chirurgia a cuore aperto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > chirurgia a cuore aperto
-
13 chirurgia polmonare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > chirurgia polmonare
-
14 intervento a cuore aperto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervento a cuore aperto
-
15 intervento chirurgico sul cuore aperto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervento chirurgico sul cuore aperto
-
16 operazione
f1) операцияsubire un'operazione — перенести операциюoperazione commerciale / bancaria — коммерческая / банковская операцияoperazione economica — экономическая операция; сделка2) операция; pl боевые действияzona di operazione — зона боевых действий3) вычисление; мат. действие4) работа5) режим•Syn:lavoro, azione, funzione; atto / intervento chirurgico; piano militare; calcolo aritmetico -
17 operazione
operazióne f 1) операция operazione chirurgica -- хирургическая операция subire un'operazione -- перенести операцию operazione commerciale -- коммерческая операция operazione di borsa -- биржевая операция operazione economica -- экономическая операция; сделка 2) mil операция; pl боевые действия 3) вычисление; mat действие le quattro operazioni -- четыре арифметических действия 4) работа 5) режим -
18 operazione
operazióne f 1) операция operazione chirurgica — хирургическая операция subire un'operazione — перенести операцию operazione commerciale [bancaria] — коммерческая [банковская] операция operazione di borsa — биржевая операция operazione economica — экономическая операция; сделка 2) mil операция; pl боевые действия 3) вычисление; mat действие le quattro operazioni — четыре арифметических действия 4) работа 5) режим -
19 operazione
ж.1) действие, операция2) операция, сделкаoperazioni in [su] titoli — фондовые операции
3) операция ( хирургическая)* * *сущ.1) общ. вычисление, операция, манипуляции, махинации2) воен. боевые действия3) матем. действие4) экон. действия, сделка, дела, поступки -
20 operazione di scorporazione
сущ.1) экон. операция по продаже контролируемых отделений головной холдингом для погашения долгов2) фин. операция по продаже контролируемых отделений головной компанией для погашения долгов, операция по продаже контролируемых предприятий головной компанией для погашения долгов, операция по продаже контролируемых предприятий головной холдингом для погашения долгов, операция по продаже контролируемых филиалов головной компанией для погашения долгов, операция по продаже контролируемых филиалов головной холдингом для погашения долговИтальяно-русский универсальный словарь > operazione di scorporazione
См. также в других словарях:
Операция Ы — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия
ОПЕРАЦИЯ — операции, жен. [латин. operatio, букв. действование]. 1. Хирургическая лечебная помощь, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани, с целью их излечения (мед.). Кровавая операция (с рассечением наружных покровов тела и поранением … Толковый словарь Ушакова
Операция Кэ — Война на Тихом океане … Википедия
ОПЕРАЦИЯ — (лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
операция — См … Словарь синонимов
операция — и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС 1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Операция — в программировании действие, производимые над операндами. В зависимости от типа операндов различают арифметические, символьные, логические, файловые и другие операции. В зависимости от количества операндов различают одноместные (унарные),… … Финансовый словарь
операция — (лат. operatio действие) единица деятельности; способ выполнения действия, определяемый условиями наличной (внешней или мысленной) ситуации. Понятие О. как единицы деятельности введено А. Н. Леонтьевым и используется при изучении относительно… … Большая психологическая энциклопедия
ОПЕРАЦИЯ — (от лат. operatio действие) ..1) в военном деле совокупность ударов, боев, сражений вооруженных сил по единому замыслу и плану для решения оперативных или стратегических задач. Различают: операции общевойсковые, морские, воздушные,… … Большой Энциклопедический словарь
ОПЕРАЦИЯ — жен., лат. предприятие хозяйственое, торговое; оборот, дело; | ·врач. всякое прямое действие руками, на животное тело; обычно разумеют операцию кровавую, помощь, подаваемую ножом и подобными снарядами. Оператор муж. хирург, или вообще, кто делает … Толковый словарь Даля
Операция «Юг» — Операция «Юг» наиболее массовая депортация, проведённая Министерством государственной безопасности СССР в Молдавии. Содержание 1 Подготовка 2 Реализация 3 См. также … Википедия