-
1 пластмасса
ж.( пластическая масса) ( materia) plastica f; ( materiale) plastico mизделия из пластмассы — oggetti di / in plastica, articoli di materiale plastico, oggetti plastificati ( покрытые пластмассой) -
2 materia plastica
-
3 materiale plastico
-
4 plastico sintetico
-
5 materia plastica
пластмасса; пластик -
6 materiale plastico
пластмасса; пластикDizionario di costruzione italiana-russo > materiale plastico
-
7 plastico colorato
окрашенный пластик, окрашенная пластмасса, цветная пластмасса -
8 plastica
ж.1) ваяние, скульптура2) пластмасса* * *1. прил. 2. сущ.общ. пластик, лепка, пластмасса, скульптура, ваяние -
9 materia
f1) филос. материя2) материя, веществоmateria grigia — серое мозговое вещество, ум, умственные способности (часто шутл.)3) материал, веществоmateria ampia — обширный материалmateria delicata — щекотливый вопросindice per / delle materie — предметный указательin materia di... — 1) в вопросе о, что касается 2) в области; по части разг.dare materia a... — дать повод / основание6) предмет, дисциплинаpassare (l'esame) in tutte le materie — выдержать экзамены по всем предметам7) прост. гнойные выделения, гной•Syn:sostanza, corpo, cosa, sostrato, substrato, elemento; argomento, discorso, materiale, oggetto, tema, testo; disciplina / oggetto di studio / d'insegnamentoAnt: -
10 plastica
f1) лепка, ваяние, скульптура2) мед. пластические операцииplastica facciale — пластическая операция лица3) пластмасса, пластик -
11 materia
matèria f 1) filos материя materia prima -- первоматерия (у идеалистов) 2) материя, вещество materia cerebrale -- мозговое вещество materia grigia -- серое мозговое вещество, ум, умственные способности (часто шутл) materia organica -- органическое вещество 3) материал, вещество materie prime -- сырье materia plastica -- пластмасса, пластик materie grasse -- смазочные материалы materie coloranti -- красящие вещества 4) тема, вопрос; материал ( по изучению речи, обсуждения) materia ampia -- обширный материал (по теме) materia delicata -- щекотливый вопрос indice permaterie -- предметный указатель esaurire la materia -- подробно разработать тему in materia di... (тж + agg) а) в вопросе о (+ P), что касается (+ G) б) в области (+ G); по части (+ G) (разг) 5) материал, повод, предлог dare materia a... -- дать повод <основание> 6) предмет, дисциплина passare( l'esame) in tutte le materie -- выдержать экзамены по всем предметам 7) pop гнойные выделения, гной fare materia -- гноиться -
12 plastica
plàstica f 1) лепка, ваяние, скульптура 2) med пластические операции plastica facciale -- пластическая операция лица 3) пластмасса, пластик -
13 materia
matèria f 1) filos материя materia prima — первоматерия ( у идеалистов) 2) материя, вещество materia cerebrale — мозговое вещество materia grigia — серое мозговое вещество, ум, умственные способности (часто шутл) materia organica [inorganica] — органическое [неорганическое] вещество 3) материал, вещество materie prime — сырьё materia plastica — пластмасса, пластик materie grasse — смазочные материалы materie coloranti — красящие вещества 4) тема, вопрос; материал (по изучению речи, обсуждения) materia ampia — обширный материал ( по теме) materia delicata — щекотливый вопрос indice permaterie — предметный указатель esaurire la materia — подробно разработать тему in materia di … (тж + agg) а) в вопросе о (+ P), что касается (+ G) б) в области (+ G); по части (+ G) ( разг) 5) материал, повод, предлог dare materia a … — дать повод <основание> 6) предмет, дисциплина passare (l'esame) in tutte le materie — выдержать экзамены по всем предметам 7) pop гнойные выделения, гной fare materia — гноиться -
14 plastica
-
15 espanso
вспученный, вспененный пластик, газонаполненная пластмасса, разложенный ( в ряд) -
16 laminato plastico
слоистый пластик, слоистая пластмасса -
17 materia plastica colorata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > materia plastica colorata
-
18 materia plastica espansa
вспененный пластик, газонаполненная пластмассаDictionnaire polytechnique italo-russe > materia plastica espansa
-
19 materia plastica fenolica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > materia plastica fenolica
-
20 materia plastica laminata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > materia plastica laminata
См. также в других словарях:
пластмасса — пластмасса … Орфографический словарь-справочник
пластмасса — пластикат, (угле)пластик, углеродопласт, пластическая масса Словарь русских синонимов. пластмасса сущ., кол во синонимов: 36 • аминопласт (7) • … Словарь синонимов
ПЛАСТМАССА — ПЛАСТМАССА, пластмассы, жен. (неол.) Пластическая масса (составлено из сокращения слова пластический и слова масса). Изделия из пластмассы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТМАССА — ПЛАСТМАССА, ы, жен. Сокращение: пластическая масса. Изделия из пластмассы. | прил. пластмассовый, ая, ое. Пластмассовые детали. Пластмассовая посуда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пластмасса — искусственный материал, получаемый из органических веществ (фенолов, альдегидов, спиртов, кислот, эфиров и др.); обладает пластичностью в процессе производства изделий и прочностью в готовом виде; широко используются как заменители металлов,… … Словарь иностранных слов русского языка
пластмасса — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plastic A polymeric material (usually organic) of large molecular weight which can be shaped by flow; usually refers to the final product with fillers, plasticizers, pigments,… … Справочник технического переводчика
пластмасса — пластическая масса … Словарь сокращений и аббревиатур
Пластмасса — – это искусственный материал, получаенный на основе органических полимерных связующих веществ. [ГОСТ 3.1109 – 82] Рубрика термина: Полимеры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автот … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛАСТМАССА — символизирует целый спектр разнородных качеств материи, будучи чем то конкретным и чем то абстрактным в одно и то же время. Пластмасса в силу своей способности превращаться в бесконечное множество предметов обладает даром бесконечных… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Пластмасса — Цепочки молекул полипропилена. Предметы быта, полностью или частично сделанные из пластмассы Пластмассы (пластические массы, пластики) органические материалы, основой которых являются синтетические или природные высокомолекулярные соединения… … Википедия
пластмасса — пластическая масса; пластмасса Материал на основе высокополимерных органических или неорганических веществ, который при воздействии внешнего давления (и в большинстве случаев при нагревании) переходит в вязко текучее состояние и может быть… … Политехнический терминологический толковый словарь