-
1 depincage de l’alesage
скос вкладыша (6.13)
Плавное уменьшение толщины вкладыша у плоскости разъема.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- depincage de l’alesage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > depincage de l’alesage
-
2 chanfrein
скос кромки
Прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chanfrein
-
3 biseau de courroie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > biseau de courroie
-
4 déviation de jet
скос потока, реверс тяги реактивного двигателяDictionnaire polytechnique Français-Russe > déviation de jet
-
5 inclinaison des encoches
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > inclinaison des encoches
-
6 chanfrein tronqué
сущ.стр. скос с затупленной фаской, усечённый скос, неполный скос, скос с затуплением фаскиФранцузско-русский универсальный словарь > chanfrein tronqué
-
7 chanfrein
сущ.1) общ. голова лошади, фаска, кромка, лошадиная морда2) тех. скошенная кромка3) стр. скос (кромок)4) метал. скос5) текст. шпулеспускатель6) свар. скос кромки (прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке) -
8 chanfrein incomplet
сущ.стр. неполный скос, частичный скос, скос с затуплением фаскиФранцузско-русский универсальный словарь > chanfrein incomplet
-
9 chanfrein partiel
сущ.стр. неполный скос, частичный скос, скос с затуплением фаскиФранцузско-русский универсальный словарь > chanfrein partiel
-
10 biais
m1) скос, наклон; косое направление2) соединение в ус; угловое соединение3) скос, фаска4) мат. смещение; систематическая ошибка• -
11 cale
сущ.1) общ. док, прокладка, скос причала, шпонка, эллинг, багажный отсек (на самолёте), отсек (судна), угловая подкладка, багажное отделение, скос набережной, стапель, тормозной башмак, чека, клин, трюм2) воен. слип3) тех. блок с V-образным вырезом, калиберная плитка, тормозная колодка, установочный клин, багажное отделение (на самолёте, вертолёте), грузовое отделение (на самолёте, вертолёте), плоскопараллельная концевая мера5) метал. опорная колодка, планка, пластинка, плитка, подкладка, промежуточное тело6) маш. вставка, (установочный) клин (см. также cales) -
12 chanfrein en
сущ.1) метал. V-образный скос кромок, Х-образный скос кромок2) маш. V-образная разделка кромок (сварного шва), Х-образная разделка кромок (сварного шва) -
13 biseau
mгрань; скос, фаска -
14 bord
mзакраина; кромка; край; борт □ tomber le bord отгибать [загибать] кромку, фланцевать, отбортовыватьbord d'admission — сторона входа; сторона впускаbord en biseau — фаска, скосbord chanfreiné — фаска, скосbord rabattu — отогнутая [отбортованная] кромка; отогнутый [отбортованный] фланецbord tombé — см. bord rabattubord tombé d'équerre — кромка, отогнутая под прямым угломbord tranchant — режущая кромка, лезвие -
15 chanfrein
mфаска; скосchanfrein de la dent — фаска [скос] кромки зубаchanfrein d'entrée — фаска для захода (напр. болта)chanfrein galbé — вогнутая кромка, вогнутая фаска -
16 inclinaison
fуклон; наклон; угол наклонаinclinaison de la clavette — уклон [скос] клиновой шпонкиinclinaison de coin — уклон [скос] клинаinclinaison du coulisseau — наклонная установка ползуна [долбяка]inclinaison d'une génératrice — наклон [угол наклона] образующейinclinaison des tranchants — см. inclinaison des lamesFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > inclinaison
-
17 diaphragme á entrée conique
диафрагма с входным конусом
Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа потока жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Диафрагма с входным конусом
D. Blende mit Einlaufkonus
E. Conical entrance orifice plate
F. Diaphragme à entrée conique
Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа потока жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragme á entrée conique
-
18 bateau
1. mbateau à moteur — моторная лодка, моторный катерbateau de promenade, bateau de plaisance — прогулочный катер; прогулочная яхтаventre en bateau мед. — живот в форме лодки••du dernier bateau разг. — по последней модеne pas être du dernier bateau разг. — отставать от векаêtre du (même) bateau, être embarqué dans le même bateau — 1) быть той же породы, компании 2) быть в одинаковом положенииmonter un bateau à qn, mener qn en bateau разг. — врать, заливать кому-либо; разыгрывать кого-либоmener [emmener] qn en bateau — обмануть, разыгрывать кого-либо3) в знач. прил. в форме лодкиlit bateau — кровать с изогнутыми стенкамиencolure bateau — вырез( платья) "лодочкой"5) pl арго огромные туфли2. adj invar разг.избитый, надоевший -
19 biseau
m3) край органной трубы; мундштук ( у некоторых духовых инструментов)4) лезвие ( бурового инструмента) -
20 cale
I fcale de construction — стапель, эллингcale sèche, cale de radoub — сухой док••être à fond de cale разг. — оказаться на мели, остаться без денег3) скос набережной, причала4) багажное отделение, багажный отсек ( на самолёте)II f1) клин; угловая подкладка2) чека, шпонка, прокладка4) спорт
См. также в других словарях:
скос — скос, а … Русский орфографический словарь
скос — откос, скат, покатость, склон, косогор, эскарп, уклон, крутосклон Словарь русских синонимов. скос см. склон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СКОС — 1. СКОС1, скоса, мн. нет, муж. (с. х.). Действие по гл. скосить1 скашивать1 (см. косить1 в 1 знач.). Отдать луга на скос. 2. СКОС2, скоса, муж. 1. только ед. Действие по гл. скосить2 скашивать2 (спец.). Скос бруса. 2. П … Толковый словарь Ушакова
СКОС — 1. СКОС1, скоса, мн. нет, муж. (с. х.). Действие по гл. скосить1 скашивать1 (см. косить1 в 1 знач.). Отдать луга на скос. 2. СКОС2, скоса, муж. 1. только ед. Действие по гл. скосить2 скашивать2 (спец.). Скос бруса. 2. П … Толковый словарь Ушакова
скос — 1. СКОС см. 1. Скосить. 2. СКОС, а; м. 1. к Скосить скашивать (2.С.). С. бруса (спец.). 2. Скошенная, покатая сторона чего л. Боковой с. Угол скоса. Бортовой с. каюты. 3. Скат, склон. Крутой с. Пологий с. Песчаный с. С. берега. С. оврага … Энциклопедический словарь
Скос — I м. действие по гл. скосить I II м. 1. действие по гл. скосить II 2. Покатая поверхность, склон, скат (горы, берега и т.п.); откос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скос — I м. действие по гл. скосить I II м. 1. действие по гл. скосить II 2. Покатая поверхность, склон, скат (горы, берега и т.п.); откос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скос — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN skewing … Справочник технического переводчика
Скос — – (изд. стр. дор.) отклонение передней лицевой поверхности бортового камня от вертикальной плоскости. [ГОСТ 32018 2012] Рубрика термина: Свойства камней Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
скос — I см. скосить II II см. скосить I; а; м. III а; м. 1) к скосить скашивать II Скос бруса (спец.) … Словарь многих выражений
скос — 1) а, м. Действие по глаг. скосить 1 скашивать 1 (в 1 знач.). 2) а, м. 1. Действие и состояние по знач. глаг. скосить 2 скашивать 2. 2. Скошенная, покатая сторона чего л. Плафон освещал бортовой скос каюты с иллюминатором, неумело задраенным мною … Малый академический словарь