-
1 прогулочный
прогулочный катер — bateau-mouche m (pl bateaux-mouches); vedette f de tourisme -
2 coche de plaisance
прогулочный корабль
Плавучее средство, предназначенное для круизов по рекам и каналам, предлагающее услуги размещения и кухонное оборудование.
Примечание
Прогулочные корабли часто используются для организации корпоративных мероприятий.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coche de plaisance
-
3 péniche
прогулочный корабль
Плавучее средство, предназначенное для круизов по рекам и каналам, предлагающее услуги размещения и кухонное оборудование.
Примечание
Прогулочные корабли часто используются для организации корпоративных мероприятий.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > péniche
-
4 ambulatoire
adj1) мед. ходячий ( о больном); позволяющий больному ходить ( о заболевании)2) амбулаторный4) уст. непостоянный; переменчивый5) юр. не имеющий постоянного местопребывания -
5 bateau
1. mbateau à moteur — моторная лодка, моторный катерbateau de promenade, bateau de plaisance — прогулочный катер; прогулочная яхтаventre en bateau мед. — живот в форме лодки••du dernier bateau разг. — по последней модеne pas être du dernier bateau разг. — отставать от векаêtre du (même) bateau, être embarqué dans le même bateau — 1) быть той же породы, компании 2) быть в одинаковом положенииmonter un bateau à qn, mener qn en bateau разг. — врать, заливать кому-либо; разыгрывать кого-либоmener [emmener] qn en bateau — обмануть, разыгрывать кого-либо3) в знач. прил. в форме лодкиlit bateau — кровать с изогнутыми стенкамиencolure bateau — вырез( платья) "лодочкой"5) pl арго огромные туфли2. adj invar разг.избитый, надоевший -
6 déambulatoire
-
7 plaisance
-
8 paquebot de croisière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > paquebot de croisière
-
9 ambulatoire
прил.1) общ. амбулаторный2) мед. позволяющий больному ходить (о заболевании), ходячий (о больном)3) устар. переменчивый, непостоянный4) редк. относящийся к ходьбе, прогулочный -
10 bateau de plaisance
Французско-русский универсальный словарь > bateau de plaisance
-
11 bateau de promenade
Французско-русский универсальный словарь > bateau de promenade
-
12 déambulatoire
См. также в других словарях:
ПРОГУЛОЧНЫЙ — [шн], прогулочная, прогулочное (неол.). 1. Служащий для прогулок. Прогулочные и спортивные лодки. 2. Такой, который бывает при прогулке. Прогулочный шаг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прогулочный — прогульный, моционный, выгульный, походный Словарь русских синонимов. прогулочный прил., кол во синонимов: 4 • выгульный (1) • … Словарь синонимов
прогулочный — ПРОГУЛКА, и, ж. Хождение или недалёкая поездка для развлечения, отдыха на открытом воздухе. Загородная п. Лыжная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прогулочный корабль — Плавучее средство, предназначенное для круизов по рекам и каналам, предлагающее услуги размещения и кухонное оборудование. Примечание Прогулочные корабли часто используются для организации корпоративных мероприятий. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
Прогулочный шар — Мышь в прогулочном шаре Прогулочный шар пластиковый шар с отверстиями для воздуха, собирающийся из двух половин или имеющий открываемый человеком лючок и предназначенный для того, чтобы домашний грызун (хомяк … Википедия
прогулочный корабль — 2.2.20 прогулочный корабль: Плавучее средство, предназначенное для круизов по рекам и каналам, предлагающее услуги размещения и кухонное оборудование. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прогулочный — прил. 1. соотн. с сущ. прогулка, связанный с ним 2. Свойственный прогулке, характерный для нее. 3. Предназначенный для прогулки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогулочный — прогулочный, прогулочная, прогулочное, прогулочные, прогулочного, прогулочной, прогулочного, прогулочных, прогулочному, прогулочной, прогулочному, прогулочным, прогулочный, прогулочную, прогулочное, прогулочные, прогулочного, прогулочную,… … Формы слов
прогулочный — прог улочный … Русский орфографический словарь
прогулочный — … Орфографический словарь русского языка
прогулочный — см. прогулка; ая, ое. Прогу/лочный катер. П ая коляска. Прогу/лочный шаг (медленный, неторопливый) … Словарь многих выражений
