-
61 dirkalen
скаковой, гоночный -
62 gaskin
скаковой сустав к.сп. -
63 laukkarata
-
64 kur·dromedar·o
скаковой верблюд. -
65 выездка
( скаковой лошади) trainingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выездка
-
66 race track
«скаковой круг», круговой туннель ( один из вариантов базирования МБР) ; ав. кольцевой маршрут полета -
67 кудалшан
скаковой (о лошади).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудалшан
-
68 racecourse
noun1) беговая дорожка, трек2) скаковой круг; ипподром* * *(n) ипподром; канал для подвода воды; скаковой круг; трек* * *беговая дорожка, трек* * *n. ипподром, скаковой круг, беговая дорожка, трек* * *ипподромтрек* * *1) беговая дорожка 2) скаковой круг -
69 course
kɔ:s
1. сущ.
1) курс, направление( самолета, парохода и т. п.) ;
течение( реки) The ship was 200 miles off course. ≈ Судно на 200 миль отклонилось от курса. Syn: route
1., direction, path, channel
1., passage I
1., road, track, way
1. ;
orbit
1., trajectory
2) ход, течение In the course of the discussion many views were heard. ≈ В ходе дискуссии было выслушано много разных точек зрения. course of events ≈ ход событий in the course of a year ≈ в течение года the course of nature ≈ естественный, нормальный порядок вещей in course in due course Syn: progression, development, sequence, onward movement, flow
1.
3) линия поведения, образ действия Your best course would be to accept his offer. ≈ Самая лучшая линия поведения, которую ты можешь выбрать, - это принять его предложение. Syn: procedure, action, conduct
1., method, mode, policy I, behaviour
4) курс (лекций, обучения, лечения) The college offers courses in science and in the humanities. ≈ Колледж предлагает курсы по естественным и гуманитарным наукам. remedial course ≈ курс коррекции, коррективный курс (дополнительная подготовка по какому-либо предмету) undergraduate course ≈ базовый университетский курс upper division course ≈ предмет для студентов старших курсов Syn: classes, lessons, lectures;
curriculum, course of study, study program, subject
1.
5) блюдо a dinner of three courses ≈ обед из трех блюд
6) фин. курс (валюты) course of exchange ≈ валютный курс
7) скаковой круг( на ипподроме) ;
площадка для гольфа The country club has a golf course. ≈ Деревенский клуб имеет площадку для гольфа. The race was run on the turf course. ≈ Гонки проводились на беговой дорожке. Syn: circuit
1., run;
racecourse, track
1.
8) пролет лестницы
9) строит. горизонтальный ряд кладки
10) мор. нижний прямой парус
11) геол. простирание залежи;
пласт (угля), жила
12) с.-х. порядковая культура в севообороте
13) мн.;
физиол. менструация ∙ - matter of course - of course
2. гл.
1) охот. охотиться с гончими;
преследовать, видя дичь( а не по запаху)
2) бежать, следовать за( кем-л., чем-л.) ;
преследовать, гнаться по пятам Banks of clouds coursed each other rapidly across the stormy heavens. ≈ Группы облаков быстро неслись друг за другом по грозовому небу. Syn: chase I
2., pursue, run after
3) струиться, бежать, течь I could feel the warm blood coursing through my veins. ≈ Я чувствовал, как кровь бежит у меня по жилам. Wild ideas came coursing through my brain as I read the letter. ≈ Странные мысли проносились у меня в голове, пока я читал письмо. the tears that were coursing down her cheeks ≈ слезы, струившиеся по ее щекам Syn: run
2., flow
2., pour
1., gush
2., stream
2.
4) направляться (вдоль, по, через и т. д.) ;
придерживаться( какого-л.) курса;
прокладывать курс We then coursed down a considerable stream. ≈ Затем мы направились вниз по большой реке.
5) горн. проветривать курс, направление - * light( морское) курсовой маяк - on * (морское) на курсе - off * (морское) в сторону от принятого курса - to hold a * for взять курс на, направляться к - to stay the * (морское) устойчиво держаться курса;
не сбиваться с правильного пути - the ship is on her right * корабль держит правильный курс - our * was due north мы направлялись на север течение, направление;
путь - the * of a river течение реки ход, течение - the * of business ход дела - the * of a disease течение болезни - the * of events ход событий - the * of nature закон природы, естественный ход развития - the * of the game (спортивное) ход игры - the * of action (военное) ход боя - in the * of в ходе, в процессе;
в течение - the new railway is in the * of construction новая железная дорога сейчас строится - in the * of a month в течение месяца - in due * в свое время;
должным образом - to let things take their * предоставить события их естественному ходу( спортивное) дорожка;
скаковой круг - indoor * дорожка в закрытом помещении - inner * внутренняя дорожка - to keep on the * бежать по кругу дистанция;
трасса - downhill * дистация скоростного спуска - training * учебная дистанция линия поведения - the * of action образ действия - to steep a middle * проводить средний курс, избегать крайностей - they discussed several possible *s and decided to follow the middle * они обсудили несколько возможных вариантов и решили держаться средней линии - he took to evil *s он пошел по плохой дорожке курс (лекций, лечения и т. п.) - * in the history of the language курс истории языка - * in marksmanship( военное) курс стрельбы - * of training курс подготовки - * of treatment курс лечения - * of mud baths курс грязевых ванн pl курсы - short-time *s краткосрочные курсы блюдо - dinner of five *s обед из пяти блюд (финансовое) курс (валюты) - of exchange валютный курс (строительство) горизонтальный ряд кладки (геология) простирание залежи;
пласт;
жила (сельскохозяйственное) порядковая культура в севообороте pl (физиологическое) менструации (морское) нижний прямой парус (охота) охотиться с гончими;
гнать зайца, имея его на глазах, "вести по зрячему" (о гончих) быстро бежать, нестись;
течь - tears *d down her cheeks слезы текли по ее щекам пересекать прокладывать курс (горное) проветривать adaptation training ~ курс адаптационной подготовки (проводится для инвалидов или пострадавших при несчастных случаях) adjustment training ~ курс профессиональной реадаптации;
курс переподготовки collision ~ острые разногласия correspondence ~ заочное обучение correspondence ~ курсы заочного обучения course бежать, течь ~ блюдо;
a dinner of three courses обед из трех блюд ~ гнаться за дичью (о гончих) ;
охотиться с гончими ~ стр. горизонтальный ряд кладки ~ курс (лекций, обучения, лечения) ~ курс, направление ~ курс ~ линия поведения, действия ~ линия поведения ~ pl физиол. менструация;
a matter of course нечто само собой разумеющееся;
of course конечно ~ направление ~ мор. нижний прямой парус ~ порядок;
очередь, постепенность;
in course по очереди по порядку ~ преследовать, гнаться по пятам ~ горн. проветривать ~ геол. простирание залежи;
пласт (угля), жила ~ скаковой круг ~ течение (реки) ~ течение ~ ход, течение ~ ход;
течение;
course of events ход событий;
in the course of a year в течение года;
the course of nature естественный, нормальный порядок вещей ~ ход ~ of action образ действия ~ ход;
течение;
course of events ход событий;
in the course of a year в течение года;
the course of nature естественный, нормальный порядок вещей ~ of events ход событий event: ~ событие;
the course of events ход событий;
quite an event целое, настоящее событие ~ of exchange валютный курс ~ of justice отправление правосудия ~ ход;
течение;
course of events ход событий;
in the course of a year в течение года;
the course of nature естественный, нормальный порядок вещей ~ of the proceedings исполнение процессуального действия damp ~ стр. изолирующий от сырости слой в стене;
гидроизоляция ~ блюдо;
a dinner of three courses обед из трех блюд extra-mural ~s курсы заочного обучения extra-mural: extra-mural заочный или вечерний;
extra-mural courses курсы заочного обучения;
циклы университетских лекций и занятий для лиц, не являющихся студентами ~ порядок;
очередь, постепенность;
in course по очереди по порядку in due ~ в надлежащее время in due ~ в свое время in due ~ должным образом in due ~ своевременно in due ~ своим чередом ~ ход;
течение;
course of events ход событий;
in the course of a year в течение года;
the course of nature естественный, нормальный порядок вещей ~ pl физиол. менструация;
a matter of course нечто само собой разумеющееся;
of course конечно matter: ~ of course дело естественное, само собой разумеющееся;
ясное дело ~ pl физиол. менструация;
a matter of course нечто само собой разумеющееся;
of course конечно refresher ~ курсы повышения квалификации refresher ~ курсы усовершенствования refresher: ~ attr. повторный;
refresher course курсы повышения квалификации rehabilitation ~ курс реабилитации retraining ~ курс переподготовки specialization ~ курс обучения по специальности specialization ~ специализированный курс training ~ курс подготовки;
учебный курс -
70 racecourse
ˈreɪskɔ:s сущ.
1) беговая дорожка, трек
2) скаковой круг;
ипподром
3) водный путь;
водный поток, приводящий в движение мельничное колесо
4) архит. поясок( спортивное) ипподром скаковой круг трек (американизм) (гидрология) канал для подвода или отвода воды racecourse беговая дорожка, трек ~ скаковой круг;
ипподром racetrack: racetrack = racecourseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > racecourse
-
71 make the running
1) Общая лексика: добиваться успеха, добиваться хороших результатов, добиться успеха, преуспевать, преуспеть, добиться хороших результатов (о жокее, скаковой лошади), добиться хороших результатов (о жокее или скаковой лошади)2) Спорт: вести бег, задавать темп, задавать тон, показывать пример3) Сельское хозяйство: добиться хороших результатов (о скаковой лошади) -
72 добиться хороших результатов
1) General subject: give a good account of oneself, make the running (о жокее, скаковой лошади), make the running (о жокее или скаковой лошади)2) Military: obtain good results3) Agriculture: make the running (о скаковой лошади)Универсальный русско-английский словарь > добиться хороших результатов
-
73 course
1. noun1) курс, направление2) ход; течение; course of events ход событий; in the course of a year в течение года; the course of nature естественный, нормальный порядок вещей3) течение (реки)4) порядок; очередь, постепенность; in course по очереди по порядку;in due courseа) своевременно;б) должным образом5) линия поведения, действия6) курс (лекций, обучения, лечения)7) блюдо; a dinner of three courses обед из трех блюд8) course of exchange валютный курс9) скаковой круг10) constr. горизонтальный ряд кладки11) naut. нижний прямой парус12) geol. простирание залежи; пласт (угля), жила13) (pl.) physiol. менструацияa matter of course нечто само собой разумеющеесяof course конечно2. verb1) преследовать, гнаться по пятам2) гнаться за дичью (о гончих); охотиться с гончими3) бежать, течь4) mining проветривать* * *(n) курс; линия поведения; развитие; течение; ход* * *1) курс; ход, течение 2) блюдо* * *[ kɔːs] n. курс; направление, ход событий, течение времени, постепенность; порядок; скаковой круг; линия поведения, линия действия; блюдо; простирание залежи, пласт, жила v. охотиться с гончими, гнаться за дичью, гнаться по пятам, преследовать; бежать; течь; проветривать* * *дорогакурскушаньенаправлениеочередьпересекатьпорядокпутьстезюстезятечениечередчерёдшляхяство* * *1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) 2) ход 3) линия поведения, образ действия 4) курс (лекций, обучения, лечения) 5) блюдо 6) финанс. курс (валюты) 7) скаковой круг (на ипподроме); площадка для гольфа 8) пролет лестницы 2. гл. 1) охот. охотиться с гончими; преследовать, видя дичь (а не по запаху) 2) бежать, следовать за (кем-л., чем-л.); преследовать, гнаться по пятам 3) струиться -
74 cıdır
Iсущ.1. скачка (состязание верховых лошадей); джигитовка. Cıdırda mükafat almaq получить приз на скачках, cıdıra çıxmaq участвовать в скачках2. бега (гонки, состязание упряжных; рысистых лошадей на скорость)IIприл. скаковой:1) принадлежащий породе лошадей с высокими беговыми качествами. Cıdır atı скаковая лошадь2) относящийся к конским скачкам, связанный с ними. Cıdır meydanı: 1. скаковой ипподром (специально оборудованный участок для конских скачек и бегов); cıdır mövsümü скаковой сезон, cıdır yarışları скаковые соревнования; 2. беговой (относящийся к бегам – гонкам упряжных лошадей на скорость). Cıdır proqramı беговая программа -
75 laukkarata
laukkarata скаковой круг
скаковой круг -
76 racetrack
['reɪstræk]1) Общая лексика: беговая дорожка, ипподром, скаковой круг, трек2) Военный термин: скаковой круг (система базирования ракет)3) Телекоммуникации: громкоговоритель с овальным диффузором4) Физика: гоночный трек, рейстрек, рейс-трек (тип ускорителя)5) Вычислительная техника: кольцевой быстродействующий конвейер, кольцевой конвейер -
77 racetrack
= racecourse* * *(n) ипподром; рейстрек; скаковой круг; трек* * *= racecourse* * *n. ипподром, скаковой круг, беговая дорожка, трек, трек для мотогонок* * ** * *= racecourse -
78 turf
[tɜːf] 1. сущ.1)а) дёрнSyn:2) торф3)а) скаковой круг, скаковая дорожкаturf accountant — букмекер, принимающий ставки на скачках
б) скачкиto be on the turf — играть на скачках; участвовать в скачках
4) разг. контролируемая территория; сфера влияния2. гл.The team played the last game on home turf. — Последнюю игру команда провела на своём поле.
1) дерновать, одерновывать, выстилать дёрн, покрывать дёрном2) хоронить, погребать, закапыватьSyn:3) разг.; = turf out выбросить, вышвырнуть, выгнатьIf you use that sort of language about them I'll have to turf you out myself. — Если ты позволишь себе так говорить о них, я вышвырну тебя вон.
Syn: -
79 ипподром
racetrack имя существительное: -
80 трек
track имя существительное:
См. также в других словарях:
СКАКОВОЙ — СКАКОВОЙ, скаковая, скаковое. 1. Принадлежащий к породе чистокровных лошадей с высокими беговыми качествами. Скаковая лошадь. 2. прил., по знач. связанное с конскими скачками, их организацией и выращиванием, тренировкой лошадей для скачек.… … Толковый словарь Ушакова
СКАКОВОЙ — см. скачки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скаковой — прил., кол во синонимов: 1 • прыжковый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СКАКОВОЙ КЛАСС — см. Класс … Справочник по коневодству
СКАКОВОЙ КРУГ — дорожка для тренинга и испытаний в скачках л. верховых п д. Располагают С. к. на сухой ровной площадке, чаще всего в виде 2 параллел. прямых, соединенных округлыми поворотами. Его общая длина должна быть не менее 1600 м, чтобы повороты были не с … Справочник по коневодству
СКАКОВОЙ СЕЗОН — см. Беговой сезон … Справочник по коневодству
Скаковой — прил. 1. соотн. с сущ. скакун I, связанный с ним 2. Принадлежащий к породе лошадей с высокими беговыми качествами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скаковой — скаковой, скаковая, скаковое, скаковые, скакового, скаковой, скакового, скаковых, скаковому, скаковой, скаковому, скаковым, скаковой, скаковую, скаковое, скаковые, скакового, скаковую, скаковое, скаковых, скаковым, скаковой, скаковою, скаковым,… … Формы слов
скаковой — скаков ой … Русский орфографический словарь
скаковой — … Орфографический словарь русского языка
скаковой — ая, ое. 1. Принадлежащий к породе лошадей с высокими беговыми качествами. С ая лошадь. 2. Относящийся к конским скачкам, связанный с ними. С. ипподром. С. сезон. С ые соревнования … Энциклопедический словарь