-
1 повторный
повторный wiederholt, nochmalig -
2 повторный
повторныйחוֹזֵר* * *מתחדשפורץ שוב -
3 повторный
повторныйприл ἐπαναληπτικός, ἐπανειλημμένος. -
4 повторный
такрорӣ, дубора -
5 повторный
повторныйпаўторныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > повторный
-
6 повторный
-
7 повторный
повторный мат. iteriert; wiederholt -
8 повторный
1) iterated
2) re-
3) reiterated
4) reiterative
5) repeated
6) repetitive
7) revision
– повторный вызов
– повторный идентификатор
– повторный интеграл
– повторный логарифм
– повторный набор
– повторный нагрев
– повторный пуск
– повторный тираж
– повторный цикл
повторный запуск двигателя — restart of engine
-
9 повторный
1. repeat2. revision3. recurrent4. recurrently5. recurringly6. relapsing7. repetitive8. resending9. repeated; secondСинонимический ряд:вторично (проч.) вторично -
10 повторный
выполнять повторное бронированиеduplicate bookingвысота повторного двигателяrestarting altitudeграница высот повторного запуска в полетеinflight restart envelopeдавать повторное разрешениеreclearповторное воспламенениеreignitionповторное испытаниеretestingповторные нагрузкиrepeated loadsповторный вызовcallbackповторный запускrestartповторный запуск в полетеflight restartповторный запуск на режиме авторотацииwindmilling restartпосадка с повторным ударом после касания ВППrebound landing -
11 повторный
repeated имя прилагательное: -
12 повторный
1. recurring2. recurringly3. repeated4. repeatedly -
13 повторный
1. repeated2. repeatedly -
14 повторный
-
15 повторный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > повторный
-
16 повторный
прил.secondo, altro ( второй); ripetuto, iterativo, reiterato ( многократный)повторное предупреждение — un nuovo monito, un altro avvertimentoповторные заявления / протесты — reiterate dichiarazioni / protesteповторное заболевание — ricaduta f, recidiva fповторные случаи юр. — casi di recidivaкинотеатр повторного фильма — sala per la programmazione dei (vecchi) film di repertorio -
17 повторный
прил.ҡабат (булған), ҡабаттан (булған), ҡабатланған, икенсе ҡат -
18 повторный
1. repeated2. repeatedlyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > повторный
-
19 повторный
1. repeated2. repeatedlyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повторный
-
20 повторный
adj. repeated, reiterated, iterated; повторный интеграл, iterated integral; повторная проверка, recheck, reinspectionРусско-английский словарь математических терминов > повторный
См. также в других словарях:
повторный — дублевый, повторительный, вторичный, рецидивный, итерационный, тавтологический Словарь русских синонимов. повторный см. вторичный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОВТОРНЫЙ — ПОВТОРНЫЙ, повторная, повторное. Совершающийся снова, вторичный. Повторный отказ. Повторная атака. Сделать что нибудь повторно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВТОРНЫЙ — ПОВТОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Представляющий собой повторение, вторичный. П. визит. Повторное заболевание. | сущ. повторность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повторный — повторяющийся многократный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы повторяющийсямногократный EN repeated … Справочник технического переводчика
повторный — I. ПОВТОРНЫЙ ПОВТОРНЫЙ, вторичный ПОВТОРЯТЬ, возвращаться, возобновлять ПОВТОРЯТЬСЯ, возобновляться II. повторение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
повторный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. повторно Повторным называют то, что происходит или совершается во второй раз. Повторное использование, включение. | Повторный медицинский осмотр. | Повторная экспертиза. | Он ждал какого нибудь… … Толковый словарь Дмитриева
повторный — ▲ существующий ↑ последовательность, объект < > единственный повторный последовательно существующий несколько раз. повторение последовательность одинаковых объектов. повторяться. повторяемость. многократность. многократн … Идеографический словарь русского языка
Повторный брак (фильм) — Повторный брак Les Mariés de l an II Жанр комедия … Википедия
Повторный брак — Les Mariés de l an II Жанр … Википедия
повторный набор одной кнопкой — однокнопочный повторный набор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы однокнопочный повторный набор EN one touch redial … Справочник технического переводчика
повторный телефонный вызов — повторный вызов Телефонный вызов, поступающий от одного и того же оконечного абонентского телефонного устройства после отказа в обслуживании предшествующего вызова с целью установления одного и того же соединения в течение определенного интервала … Справочник технического переводчика