-
1 сжато
-
2 stringato
-
3 stringato
-
4 stringato
-
5 compendio
-
6 ristretto
1. agg1) узкий, тесныйorizzonti ristretti — ограниченный кругозорmente ristretta — 1) умишко 2) скудоумный человекnel significato ristretto — в узком смысле (слова)2) сплочённый, объединённый3) кул. густой, крепкий; наваристый разг.2. m перен.резюме, краткое изложениеSyn:Ant: -
7 sintetizzare
-
8 succinto
agg1) подобранный, короткийveste succinta — подоткнутая / подпоясанная одежда2) сжатый, краткий•Syn:( di vestiti) corti, tirati su / in alto; conciso, breve, sentenzioso, sintetico, compendioso, sunteggiato, laconico, riassuntivoAnt: -
9 taciteggiare
-
10 compendio
compèndio m 1) сокращенное изложение; конспект; компендиум in compendio -- сжато, сокращенно, вкратце 2) краткое руководство 3) сводка 4) совокупность, комплекс compendio ereditario -- совокупность наследства -
11 ristretto
ristrétto 1. agg 1) узкий, тесный ristretto nelle spalle -- узкий в плечах spazio ristretto -- ограниченное пространство mezzi ristretti -- ограниченные средства conferenza ristretta -- закрытое совещание orizzonti ristretti -- ограниченный кругозор mente ristretta а) умишко б) скудоумный человек cuore ristretto fig -- черствое сердце parola di uso ristretto -- малоупотребительное слово nel significato ristretto -- в узком смысле (слова) un numero di amici ristretto -- узкий круг друзей 2) сплоченный, объединенный 3) cuc густой, крепкий; наваристый (разг) brodo ristretto -- крепкий бульон, консоме caffè ristretto -- крепкий кофе 4) минимальный, самый низкий( о цене) 2. m fig резюме, краткое изложение in ristretto -- вкратце, сжато, в сжатом виде -
12 sintetizzare
-
13 succinto
-
14 taciteggiare
-
15 compendio
compèndio ḿ 1) сокращённое изложение; конспект; компендиум in compendio — сжато, сокращённо, вкратце 2) краткое руководство 3) сводка 4) совокупность, комплекс compendio ereditario — совокупность наследства -
16 ristretto
ristrétto 1. agg 1) узкий, тесный ristretto nelle spalle — узкий в плечах spazio ristretto — ограниченное пространство mezzi ristretti — ограниченные средства conferenza ristretta — закрытое совещание orizzonti ristretti — ограниченный кругозор mente ristretta а) умишко б) скудоумный человек cuore ristretto fig — чёрствое сердце parola di uso ristretto — малоупотребительное слово nel significato ristretto — в узком смысле (слова) un numero di amici ristretto — узкий круг друзей 2) сплочённый, объединённый 3) cuc густой, крепкий; наваристый ( разг) brodo ristretto — крепкий бульон, консоме caffè ristretto — крепкий кофе 4) минимальный, самый низкий ( о цене) 2. m fig резюме, краткое изложение in ristretto — вкратце, сжато, в сжатом виде -
17 sintetizzare
-
18 succinto
-
19 taciteggiare
-
20 compendio
м.in compendio — кратко, сжато
••* * *сущ.1) общ. краткое руководство, сводка, аннотация, компендиум, краткое изложение, очерк, учебник2) юр. совокупность, " комплекс3) экон. краткий сборник, резюме, справочник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сжато — сжато … Орфографический словарь-справочник
сжато — коротко, кратко; конспективно, уплотняюще, в кратких словах, в коротких словах, стесненно, реферативно, сокращенно, сплющено, уплотнительно, лапидарно, скупо, лаконически, ограниченно, компактно, в немногих словах, телеграфным слогом, вкратце, в… … Словарь синонимов
сжато-трехгранный — прил., кол во синонимов: 1 • сжато трёхгранный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сжато-трёхгранный — прил., кол во синонимов: 1 • сжато трехгранный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сжато-четырехгранный — прил., кол во синонимов: 1 • сжато четырёхгранный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сжато-четырёхгранный — прил., кол во синонимов: 1 • сжато четырехгранный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сжато выраженный — прил., кол во синонимов: 2 • короткий (74) • кратко выраженный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сжато изложенный — сжато изложенный … Орфографический словарь-справочник
сжато написанный — сжато написанный … Орфографический словарь-справочник
сжато-гортанный — сжато гортанный … Орфографический словарь-справочник
сжато-изогнутый — сжато изогнутый … Орфографический словарь-справочник