-
1 riassuntivo
riassuntivo agg. recapitulatory, summarizing: capitolo riassuntivo, summarizing chapter; cenni riassuntivi, summary.* * *[riassun'tivo]aggettivo resumptive* * *riassuntivo/riassun'tivo/resumptive. -
2 riassuntivo
riassuntivoriassuntivo , -a [riassun'ti:vo]aggettivozusammenfassendDizionario italiano-tedesco > riassuntivo
3 riassuntivo
4 riassuntivo
riassuntivo agg сжатый, сокращенный5 riassuntivo
6 riassuntivo
agg [riassun'tivo] riassuntivo (-a)summarizing, recapitulatory7 riassuntivo
agg.8 riassuntivo
aggсжатый, сокращённый9 riassuntivo
10 riassuntìvo
agg обобщаващ.11 riassuntivo agg
[riassun'tivo] riassuntivo (-a)summarizing, recapitulatory12 quadro riassuntivo
13 bilancio riassuntivo
сущ.фин. сводный балансИтальяно-русский универсальный словарь > bilancio riassuntivo
14 capitolo riassuntivo
сущ.общ. заключительная главаИтальяно-русский универсальный словарь > capitolo riassuntivo
15 materiale riassuntivo
сущ.экон. сводный материалИтальяно-русский универсальный словарь > materiale riassuntivo
16 quadro riassuntivo
сущ.фин. сводная таблица17 quadro
1. adj square2. m painting, picturemathematics squarefig nel quadro di as part ofquadro di comando control panelquadro a olio oil paintinga quadri check attr* * *quadro1 agg. square; quadrate: piastrelle quadre, square tiles; vela quadra, square sail; metro quadro, square meter; parentesi quadre, square brackets // spalle quadre, ( robuste) square shoulders // testa quadra, (fig.) sensible person, (spreg.) blockhead.quadro2 s.m.1 picture, painting: quadro a olio, oil painting; i quadri di Van Gogh, Van Gogh's pictures; quadri murali, mural paintings (o murals); galleria di quadri, picture gallery; ha molti bei quadri, he has many fine pictures // quadri viventi, tableaux vivants2 (fig.) ( vista, spettacolo) sight; scene: che quadro commovente!, what a moving sight!; un quadro di spaventosa miseria, a scene of frightening poverty3 (fig.) ( descrizione) picture; description, outline: mi fece un quadro completo della situazione, he gave me a complete picture (o the run down) of the situation; questo è il quadro della situazione, that is the picture (of the situation), (fam.) that's about the size of it; questo libro è un bellissimo quadro della vita del secolo scorso, this book is a wonderful description of life in the last century; mi faccia un quadro politico dei primi vent'anni del secolo, give me an outline of politics in the first twenty years of the century4 ( figura quadrata) square; a quadri, check (ed) (o chequered): vorrei un disegno a quadri, I should like a check (pattern) // quadro svedese, window ladder5 ( tabella) table, schedule: quadro riassuntivo, summary; quadro sinottico, synoptic table // (comm.) quadro delle attività fisse, fixed-asset schedule // ( cartografia) quadro d'unione: index map7 (gener. pl.) cadre; upper echelons (pl.): i quadri dell'esercito, the upper echelons of the army; il quadro del reggimento, the regimental cadre; quadri direttivi, (anche pol.) executive cadres // quadri di un'azienda, management (o managerial staff): quadri intermedi, middle management; quadri direttivi, managerial staff8 (elettr.) board, panel; (tv) frame; (elettr.) quadro di comando, di controllo, switchboard; (aut.) quadro degli strumenti, instrument panel // (inform.): quadro di comando, console; quadro delle connessioni, problem board* * *['kwadro] Iaggettivo squareII 1.testa -a — fig. bullhead, blockhead
sostantivo maschile1) (dipinto) painting, picture2) (descrizione) picture, description3) (spettacolo, scena) picture; (vista) sight4) (tabella) board5) (pannello) board, panel6) (quadrato) check7) teatr. scene8) cinem. telev. frame9) mil. amm. cadre2.quadro di comando, (dei) comandi — tecn. control panel
quadro (degli) strumenti — aer. aut. instrument panel
quadro svedese — sport window ladder
-i direttivi o dirigenti senior staff, top management; -i intermedi middle management; -i di partito — political cadres
* * *quadro1/'kwadro/————————quadro2/'kwadro/I sostantivo m.2 (descrizione) picture, description; un quadro della situazione a picture of the situation; il quadro attuale degli avvenimenti the current pattern of events3 (spettacolo, scena) picture; (vista) sight4 (tabella) board; quadro riassuntivo summary table5 (pannello) board, panel7 teatr. scene8 cinem. telev. frame; fuori quadro out of frame9 mil. amm. cadreII quadri m.pl.quadro clinico clinical picture; quadro di comando, (dei) comandi tecn. control panel; quadro (degli) strumenti aer. aut. instrument panel; quadro svedese sport window ladder; -i direttivi o dirigenti senior staff, top management; - i intermedi middle management; - i di partito political cadres.18 сводный
прил.1) ( суммарный) riassuntivo, generaleсводная афиша — cartellone generale2) (объединенный, смешанный) misto, combinato, messo insiemeсводный батальон — battaglione misto3) ( о родстве)сводный брат — fratellastro mсводная сестра — sorellastra f19 succinto
agg1) подобранный, короткийveste succinta — подоткнутая / подпоясанная одежда2) сжатый, краткий•Syn:( di vestiti) corti, tirati su / in alto; conciso, breve, sentenzioso, sintetico, compendioso, sunteggiato, laconico, riassuntivoAnt:20 quadro
I••II м.testa quadra — упрямец; тупица
1) картина ( произведение живописи)2) зрелище, картина3) описание, картина5) квадрат (предмет, пространство квадратной формы)••6) таблица7) щит, панель, пульт9) рамка ( кадра на экране)10) м. мн. quadri (руководящие) кадры11) м. мн. quadri офицерские кадры, офицерский состав12) м. мн. quadri бубны ( в картах)* * *сущ.1) общ. квадрат, распределительный щит, широкий, кадры, картина, квадратный, клетка, коренастый, крепкий2) перен. предел, рамки3) воен. кадровый состав4) карт. бубны5) фин. график, панель, таблица6) архит. квадр7) кино. кадр8) театр. сцена9) электр. (распределительный) щитСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
riassuntivo — agg. [der. di riassunto ]. [che riassume, che costituisce un riassunto: cenni r. ; tavole r. ] ▶◀ compendiario, compendioso, riepilogativo, sinottico, sintetico, succinto (esporre in modo s. ), [in forma di schema] schematico. ◀▶ analitico,… … Enciclopedia Italiana
riassuntivo — ri·as·sun·tì·vo agg. CO che serve a riassumere, che ha la funzione di esporre in modo sintetico e sommario i punti principali di un discorso, di uno scritto, di una trattazione, ecc., la trama di una narrazione o, anche, di descrivere per sommi… … Dizionario italiano
riassuntivo — {{hw}}{{riassuntivo}}{{/hw}}agg. Che serve a riassumere, a compendiare: capitolo riassuntivo | Che contiene un riassunto: cenno –r … Enciclopedia di italiano
riassuntivo — pl.m. riassuntivi sing.f. riassuntiva pl.f. riassuntive … Dizionario dei sinonimi e contrari
riassuntivo — agg. riepilogativo, ricapitolativo, sintetico, succinto, compendiario, sinottico CONTR. ampio, esteso □ dettagliato, minuto (fig.) □ ampliato □ integrale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ordre sacré et militaire constantinien de Saint-Georges — Pour les articles homonymes, voir Ordre de Saint Georges (homonymie). Ordre sacré et militaire constantinien de Saint Georges Croix de l ordre constantini … Wikipédia en Français
Strambotto — Strambotto, metrische Form der italienischen Liebeslyrik volkstümlichen Ursprungs, deren Name wohl von strambo (krumm, abweichend) herkommt, weil je zwei aufeinanderfolgende Verse nicht reimten. Auf Sizilien entstanden, ging sie im 15. Jahrh. in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bigino — 1bi·gì·no s.m. 1. RE lomb., libriccino con le traduzioni letterali dei classici greci e latini Sinonimi: traduttore. 2. CO estens., manualetto riassuntivo di una materia scolastica: bigino di storia, di matematica Sinonimi: bignami. {{line}}… … Dizionario italiano
quadro — quà·dro agg., s.m. 1. agg. CO di forma quadrata, quadrangolare o approssimativamente quadrata: chiodo a gambo quadro, edificio a pianta quadra | spalle quadre, larghe, robuste e non spioventi Sinonimi: 2quadrato. 2. agg. CO TS metrol. → 2quadrato … Dizionario italiano
riassuntivamente — ri·as·sun·ti·va·mén·te avv. CO in modo riassuntivo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
riepilogativo — ri·e·pi·lo·ga·tì·vo agg. CO che ha la funzione di riepilogare, di esporre sinteticamente i punti o gli argomenti principali di un discorso, di uno scritto; che fornisce un idea generale: saggio, rapporto riepilogativo Sinonimi: riassuntivo.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский