-
1 sintesi
sintesisintesi ['sintezi] <->sostantivo Feminin1 filosofia, biologia, chimica, medicina Synthese Feminin2 (riassunto) Zusammenfassung Feminin; in sintesi zusammenfassend, kurzDizionario italiano-tedesco > sintesi
2 sintesi
sìntesi f 1) синтез in sintesi -- в общем, в общих чертах; вкратце 2) извлечение (напр из программы)3 sintesi
4 sintesi
5 sintesi
f invar synthesis( riassunto) summary* * *sintesi s.f. synthesis* (anche estens.): il medioevo è sintesi di romanità e germanesimo, the Middle Ages is a synthesis of Romanism and Germanism; trasmettere la sintesi di una partita di calcio, to broadcast the highlights of a football match // avere capacità di sintesi, to have the ability to be concise // in sintesi, in short (o in brief o briefly): raccontaci in sintesi cosa è successo, tell us briefly what happened; la situazione in sintesi è questa, in short the situation is as follows // (chim.): sintesi dell'acqua, synthesis of water; sintesi per via elettrochimica, electrosynthesis // (fot.) sintesi additiva, sottrattiva, additive, subtractive synthesis.* * *['sintezi]sostantivo femminile invariabile1) (operazione mentale) synthesis*; (riassunto) summaryin sintesi — in short o brief
2) filos. synthesis*3) chim. synthesis** * *sintesi/'sintezi/f.inv.1 (operazione mentale) synthesis*; (riassunto) summary; capacità di sintesi ability to synthesize; la sintesi di una partita the highlights of a match; in sintesi in short o brief2 filos. synthesis*3 chim. synthesis*; prodotto di sintesi synthetic product.6 sintesi
ж.1) синтез ( как философский метод)2) подытоживание, краткое изложениеin sintesi — кратко, в немногих словах
3) синтез, синтезирование* * *сущ.1) общ. резюме, синтез2) фин. краткое изложение7 sintesi
f.1) синтез (m.); обобщение (n.)intelligenza portata alla sintesi — синтетический склад ума (ум, склонный к обобщениям)
2) (compendio) краткое изложение; (summa) средоточие (n.)fare una sintesi del libro — сделать краткое изложение содержания (кратко изложить содержание) книги
in sintesi — в немногих словах (вкратце avv., кратко avv., в общих чертах)
l'"Evgenij Onegin" di Puškin è una sintesi della realtà russa del primo Ottocento — в "Евгении Онегине" Пушкин нарисовал картину русской жизни начала девятнадцатого века
8 sintesi
9 sintesi
sf inv ['sintezi]1) Chim Filosofia synthesis2) (riassunto) summary, résuméin sintesi — in brief, in short
10 sintesi
sìnteśi f́ 1) синтез in sintesi — в общем, в общих чертах; вкратце 2) извлечение ( напр из программы)11 sintesi
12 sintesi
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sintesi
13 sintesi
f sentez14 sintesi
15 sintesi clorofilliana
sintesi clorofillianaFotosyntheseDizionario italiano-tedesco > sintesi clorofilliana
16 sintesi sf inv
['sintezi]1) Chim Filosofia synthesis2) (riassunto) summary, résuméin sintesi — in brief, in short
17 sintesi additiva
18 sintesi armonica
19 sintesi asimmetrica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sintesi asimmetrica
20 sintesi catalitica
См. также в других словарях:
sintesi — / sintezi/ s.f. [dal lat. tardo synthĕsis, gr. sýnthesis composizione , der. di syntíthēmi mettere insieme ]. 1. [processo del riassumere] ◀▶ analisi, approfondimento. 2. (estens.) [esposizione riassuntiva: fare la s. di un intervento ]… … Enciclopedia Italiana
sintesi — sintesí, sintesésc, vb. IV (înv.) a compune, a aranja. Trimis de blaurb, 13.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
sintesi — sìntesi (s.f.) Processo di composizione e unione di varie nozioni. compo sitio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
sintèsi — f. synthèse … Diccionari Personau e Evolutiu
sintesi — sìn·te·si s.f.inv. TS filos. 1. processo logico di unificazione di varie parti, elementi o termini in un tutto Contrari: analisi. 2. nella dialettica hegeliana o a lui ispirata, il concetto o il giudizio più comprensivo che supera e unifica… … Dizionario italiano
sintesi — s. f. 1. unione, riunione, fusione, unificazione, composizione, somma, sinossi, combinazione CONTR. analisi, scomposizione, anatomia, separazione 2. riassunto, condensato, sunto, compendio, epitome, ricapitolazione, riepilogo, estratto, quadro,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sintesi — {{hw}}{{sintesi}}{{/hw}}s. f. 1 (filos.) Momento in cui si realizza l unità dialettica fra tesi e antitesi | Metodo che procede dal semplice al composto; CONTR. Analisi. 2 (est.) Riduzione a un unità di più idee, concetti, nozioni e sim.: sintesi … Enciclopedia di italiano
sìntesi — (синтез | synthèse | synthese | synthesis | sìntesi) Процесс, противоположный анализу. Посредством синтеза приводят к единству (гр. syn thesis) элементы какого либо комплекса … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
síntesi — sín|te|si Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
Sintesi di Dottrina della Razza — Synthesis of the Doctrine of Race is a work by Italian esoteric writer Julius Evola and was published in 1941 by Hoepli … Wikipedia
NEC PC-6001 — Fabricant NEC Type PC Date de sortie 1981 Média Cartouche de jeu vidéo, cassette audio … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский