-
121 unhumorous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unhumorous
-
122 vein
veɪn сущ.
1) вена;
кровеносный сосуд to open a vein ≈ вскрыть вены jugular vein ≈ яремная вена varicose veins ≈ варикозные вены, расширенные вены
2) склонность, расположенность Syn: inclination, disposition
3) настроение, душевное состояние in a certain vein ≈ в определенном русле gloomy vein ≈ мрачное настроение happy vein ≈ хорошее настроение, хорошее расположение духа humorous vein, merry vein ≈ шутливое настроение melancholy vein ≈ меланхоличное настроение serious vein ≈ серьезный настрой Let's continue our discussion in a lighter vein. ≈ Не продолжить ли нам нашу беседу в более непринужденной манере? Syn: mood, spirits
4) минер. жила (анатомия) вена (разговорное) жила ход( мысли) ;
канал, источник (информации) склонность, жилка - a * of humour, a humorous * юмористическая жилка - a * of cruelty (некоторая) склонность к жестокости - he is a man of an imaginative * он человек с воображением способность, талант настроение, расположение;
творческий подъем - I am not in the * for it у меня нет настроения для этого, я не расположен к этому - he writes poetry when he is in the * он пишет стихи, когда у него появляется настроение (финансовое) биржевые настроения;
тенденция( на бирже) тон, стиль - to speak in a serious * говорить в серьзоном тоне - other remarks in the same * другие замечания в таком же духе (ботаника) жилка (листа) (зоология) прожилка( на крылышке насекомого) жилка, прожилка (в мраморе) узор( древесины) тонкая щель, расщелина( в льдине и т. п.) (геология) жила покрывать что-л. сетью чего-л.;
распространяться( где-л.) (специальное) наводить узор;
отделывать, красить под мрамор, дуб и т. п. vein настроение;
to be in the vein (for smth.) быть в настроении (делать что-л.) ;
in the same vein в том же духе, в том же роде vein настроение;
to be in the vein (for smth.) быть в настроении (делать что-л.) ;
in the same vein в том же духе, в том же роде ~ вена;
кровеносный сосуд ~ мин. жила ~ жилка, склонность ~ жилка (листа) ;
прожилка (крылышка насекомого) -
123 worst-possible fault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worst-possible fault
-
124 no-nonsense
no-nonsense adj. серьезный, деловой -
125 fulldress
full-dress
1> предусматривающий парадную форму одежды
_Ex:
full-dress dinner парадный обед
_Ex:
full-dress function торжественный прием; торжественное
мероприятие, требующее появления во фраке, в вечернем платье,
в парадной форме с орденами
2> генеральный (о репетиции)
3> важный, серьезный; развернутый; подробный
_Ex:
a full-dress biography развернутая биография
_Ex:
full-dress debate обстоятельные прения по важному вопросу
_Ex:
full-dress investigation тщательное расследование -
126 nononsense
no-nonsense
1> серьезный, деловой
_Ex:
no-nonsense manner of a prosecuting attorney строгая
прокурорская манера
_Ex:
no-nonsense attitude строгое (требовательное) отношение;
нетерпимость к причудам (расхлябанности) -
127 seriousminded
serious-minded
1> _ам. серьезный (о человеке); вдумчивый -
128 grand
ɡrændграндиозный,величественный,великий,важный,серьезный,главный,общий
См. также в других словарях:
серьезный — См. величавый, основательный … Словарь синонимов
Серьезный — Серьезный ♦ Serieux Заслуживающий внимания и усилий; проявляющий внимательность и усердие. Не следует путать серьезность с достоинством, которое заслуживает уважения, и значительностью, в которой может присутствовать элемент трагизма.… … Философский словарь Спонвиля
СЕРЬЕЗНЫЙ — франц. значенье этого слова весьма различно, но одним из следующих его всегда заменить можно: важный, чинный, степенный, величавый; строгий, настойчивый, решительный; деловой, дельный, озабоченный, внимательный, занятой; думный или думчивый,… … Толковый словарь Даля
серьезный — 1 • абсолютно серьезный 2 • серьезный аргумент • серьезный вклад • серьезный конфликт • серьезный кризис • серьезный недостаток • серьезный ожог • серьезный соперник • серьезный удар • серьезный успех • серьезный ущерб … Словарь русской идиоматики
серьезный — Латинское – seriosus (поздний, зрелый). Французское – serieuse (серьезный). В русском языке слово «серьезный» употребляется с середины XVIII в. (встречается в «Бригадире» Фонвизина в форме «сурьезный» и других письменных источниках). Русским… … Этимологический словарь русского языка Семенова
СЕРЬЕЗНЫЙ — СЕРЬЁЗНЫЙ (фр.). См. СЕРИОЗНЫЙ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРЬЕЗНЫЙ франц. serieux, от лат. serius. Важный, степенный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык … Словарь иностранных слов русского языка
серьезный — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где sérieux < лат. serius «серьезный, важный» … Этимологический словарь русского языка
Серьезный ущерб отрасли национальной экономики — существенное ухудшение производственного, торгового и финансового положения отрасли национальной экономики, которое наступило вследствие возросшего импорта товара и выражается в общем ухудшении ситуации в производстве непосредственно… … Официальная терминология
серьезный бизнес — сущ., кол во синонимов: 1 • серьёзный бизнес (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
серьезный отказ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gross failure … Справочник технического переводчика
Серьезный авиационный инцидент — 1.2.2.23. Серьезный авиационный инцидент авиационный инцидент, обстоятельства которого указывают на то, что едва не имело место авиационное происшествие. Для серьезных авиационных инцидентов характерны следующие признаки: выход воздушного судна… … Официальная терминология