-
1 вскрыть
несовер. - вскрывать;
совер. - вскрыть (что-л.)
1) (распечатывать) open;
unseal вскрывать письмо
2) (обнаруживать) reveal, bring to light, disclose, uncover, expose вскрывать недостатки
3) мед. dissect (анатомировать) ;
make a postmortem (examination), perform an autopsy on юр.
4) мед. burst, cut, open;
lance( ланцетом) вскрывать нарывPf. of вскрывать -
2 вскрыть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрыть(ся)
-
3 open a bid
вскрыть заявку; вскрыть предложение; открыть заявку; открыть предложение; открыть торги. . Словарь экономических терминов . -
4 solve by cryptanalysis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solve by cryptanalysis
-
5 breathe a vein
вскрыть веныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breathe a vein
-
6 access the ore zone
-
7 define at depth
-
8 develop
-
9 encounter mineralization
вскрыть (обнаружить, натолкнуться на) минерализациюEnglish-Russian dictionary of geology > encounter mineralization
-
10 top the oil sand
-
11 breathe a vein
вскрыть веныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breathe a vein
-
12 drill in
вскрыть, войти скважиной в продуктивный пласт; бурить вращением колонны обсадных труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drill in
-
13 strike
вскрыть нефтеносный пласт; открыть месторождение; простирание пласта.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > strike
-
14 top the oil sand
вскрыть нефтеносный пласт.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > top the oil sand
-
15 penetrate the formation to its entire thickness
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > penetrate the formation to its entire thickness
-
16 slit an envelope open
-
17 diagnose the economy's ills
Англо-русский дипломатический словарь > diagnose the economy's ills
-
18 uncap well
-
19 uncap a well
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > uncap a well
-
20 hit the pay
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > hit the pay
См. также в других словарях:
ВСКРЫТЬ — ВСКРЫТЬ, вскрою, вскроешь, совер. (к вскрывать), что. 1. Открыть, распечатать (офиц.). Вскрыть пакет. Вскрыть посылку. || перен. Раскрыть, обнаружить (книжн.). Вскрыть истинный смысл событий. Вскрыть социальную сущность явления. || То же, спец. о … Толковый словарь Ушакова
вскрыть — открыть, распечатать; обнаружить, раскрыть, выявить. Ant. закрыть; скрыть, сокрыть Словарь русских синонимов. вскрыть 1. см. открыть 2. 2. см. разрезать 2 … Словарь синонимов
вскрыть — ВСКРЫТЬ, рою, роешь; сов., что кому. Ударить по чему л., удариться. вскрыть репу кому ударить по лицу, избить. вскрыть череп удариться головой … Словарь русского арго
ВСКРЫТЬ — ВСКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. Открыть, сломав, разорвав, разъединив что н. В. конверт. В. посылку. В. пласт (обнажив, начать его открытую разработку). 2. что. Обнаружить, найти. В. недостатки в работе. 3. кого (что). Разрезать… … Толковый словарь Ожегова
вскрыть — ВСКРЫТЬ , рою, роешь, сов., на чём. Открыть козыри в какой либо масти. ◘ Вскрыть карты на червях. В.И.Даль. Словарь. ► Зафиксировано в словаре церковно славянского и русского языка [СЦРЯ I: 181] … Карточная терминология и жаргон XIX века
Вскрыть — I сов. перех. см. вскрывать I II сов. перех. см. вскрывать II III сов. перех. см. вскрывать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскрыть — крою, кроешь; св. что. 1. что. Открыть, раскрыть что л. закрытое, запечатанное, упакованное и т.п. В. сейф. В. банку консервов. В. посылку. В. конверт. В. пласт (провести вскрышные работы; начать открытую разработку полезных ископаемых). 2. кого… … Энциклопедический словарь
вскрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. вскрывать, вскрываться что 1) что Открыть, раскрыть что л. закрытое, запечатанное, упакованное и т.п. Вскрыть сейф. Вскрыть банку консервов … Словарь многих выражений
вскрыть — вскрою, вскроешь; сов., перех. (несов. вскрывать). 1. Открыть, раскрыть что л. закрытое, запертое, запечатанное и т. п. Швейцар подал мне письмо, которое я тотчас же наскоро вскрыл. Короленко, С двух сторон. Столы и шкафы стояли запертыми. Их… … Малый академический словарь
вскрыть — ВСКРЫВАТЬ/ВСКРЫТЬ ВСКРЫВАТЬ/ВСКРЫТЬ, разрезать/разре зать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вскрыть с помощью криптоанализа — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4457] Тематики защита информации EN solve by cryptanalysis … Справочник технического переводчика