-
1 grauer Strahler
серое тело
Тело, коэффициент поглощения которого меньше единицы и не зависит от длины световой волны, направления распространения и поляризации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grauer Strahler
-
2 grauer Strahler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > grauer Strahler
-
3 grauer Körper
-
4 grauer Strahler
серое тело, неизбирательный излучательDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > grauer Strahler
-
5 graue Hepatisation
-
6 graue Hirnsubstanz
серое вещество головного мозга, Substantia grisea -
7 graue Substanz
-
8 Grauglas
сущ.1) тех. серое стекло2) радио. нейтральное стекло3) сил. серое стекло (светофильтр, пропускающий все части видимого спектра) -
9 Graukern
-
10 grauabsorbierender Körper
Универсальный немецко-русский словарь > grauabsorbierender Körper
-
11 Grau
-
12 grau
adj1) серыйgrau in grau — в серых тонах; перен. в мрачных тонах ( красках)alles in grau sehen — видеть всё в мрачном свете ( в мрачных тонах)das ist nicht grau und nicht grün ≈ это ни то ни сё2) седой••der graue Markt — полулегальный рынок, обмен нормированными товарамиden grauen Rock anziehen — пойти в солдатыdarüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen — об этом я не беспокоюсь, меня это мало трогает ( не касается)bei Nacht sind alle Katzen grau — посл. ночью все кошки серы -
13 Sack
m -(e)s, Säcke и как мера =••alter Sack — разг. старик, старый служакаj-m einen Sack voll Lügen aufbinden — разг. наврать кому-л. с три коробаin Sack und Asche gehen ( trauern, Buße tun) — посыпать свою голову пеплом, каяться, глубоко раскаиваться, искупать свои грехиmit Sack und Pack — разг. со всеми пожитками, со всем скарбом; с чадами и домочадцами, со всей семьёйwie ein Sack schlafen ≈ разг. спать мёртвым сномwie ein (nasser) Sack umfallen ≈ разг. свалиться как сноп( от усталости)ein Himmel wie ein Sack — разг. небо серое ( беспросветное)grob wie ein Sack — разг. очень грубыйer ist voll wie ein Sack — разг. он мертвецки пьянsich den Sack füllen — фам. набить себе брюхоder Sack ist noch nicht zugebunden — дело ещё не конченоdie Katze im Sack kaufen — купить кота в мешкеdie Katze aus dem Sack lassen — разгласить тайну (букв. выпустить кошку из мешка)j-n in den Sack stecken ≈ заткнуть кого-л. за пояс; обмануть кого-л.wir haben die Sache im Sack — наше дело в шляпеwir haben ihn im Sack — он в наших руках, он у нас в рукахgroße Rosinen im Sack haben — высоко метить, носиться с грандиозными планамиin den Sack hauen — разг. удрать, смыться, дать тягу; прекратить работуdie Kinder haben ( bei den Kindern steckt) Lachen und Weinen in einem Sack — у детей слезы быстро сменяются смехом (и наоборот)den Sack schlägt man, den Esel meint man ≈ посл. бьют по мешку, но имеют в виду осла; кошку бьют, а невестке наветки дают -
14 одетый
gekleidet, angezogen -
15 одетый
-
16 Bleichert
сущ.пищ. "серое" вино (белое вино с серовато-свинцовым оттенком) -
17 Graufeld
сущ.кинотех. поле серой шкалы, ступень серой шкалы, серое поле (серой или цветной таблицы) -
18 Grauschnittigkeit
сущ.пищ. серое окрашивание в месте разреза (напр., сыра) -
19 Graustufe
сущ.1) радио. градация серого2) электр. градация серой шкалы3) выч. оттенок серого (на экране дисплея; цвета)4) микроэл. полутон, уровень яркости (чёрно-белого изображения)5) кинотех. поле серой шкалы, ступень серой шкалы, серое поле (таблицы) -
20 Neutralglas
сущ.1) астр. нейтрально-серое стекло, нейтрально-серый [нейтральный] стеклянный фильтр2) сил. нейтральное стекло, светофильтр, пропускающий все части видимого спектра
См. также в других словарях:
Серое вещество — Серое вещество … Википедия
Серое олово — (или α олово) аллотропная модификация олова, кристаллизующаяся в кубической структуре типа алмаза и имеющая меньшую плотность, чем металлическое («белое») олово. При температуре ниже 13,2 °C белое олово переходит в серое, происходит… … Википедия
СЕРОЕ ТЕЛО — тело, поглощения коэффициент к рого меньше 1 и не зависит от длины волны излучения l и абс. темп ры Т. Коэфф. поглощения al,T (наз. также коэфф. черноты С. т.) всех реальных тел зависит от l (селективное поглощение) и Т, поэтому их можно считать… … Физическая энциклопедия
СЕРОЕ ТЕЛО — тело, коэффициент поглощения которого меньше 1 и не зависит от длины волны излучения … Большой Энциклопедический словарь
СЕРОЕ ВЕЩЕСТВО МОЗГА — СЕРОЕ ВЕЩЕСТВО МОЗГА, нервная ткань темного цвета, из которой состоит КОРА ГОЛОВНОГО МОЗГА. Присутствует также в СПИННОМ МОЗГЕ. Отличается от так называемого белого вещества тем, что содержит больше нервных волокон (НЕЙРОНОВ) и большое количество … Научно-технический энциклопедический словарь
Серое вещество мозга — СЕРЫЙ, ая, ое; сер, сера, серо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕРОЕ ВРЕМЯ — «СЕРОЕ ВРЕМЯ», Россия, Центрнаучфильм, 1994, цв., 15 мин. Документальный фильм. «Фильм о кризисе в кино, наступившем через 100 лет после его рождения» (авторское пояснение) Режиссер: Владимир Кобрин (см. КОБРИН Владимир Михайлович) … Энциклопедия кино
Серое сукно тянется в окно. — (дым из курной избы). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
серое вещество — сущ., кол во синонимов: 1 • мозг (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
серое тело — серое тело; серая среда Тело (среда), спектральная поглощательная способность которого не зависит от длины волны (частоты) падающего излучения … Политехнический терминологический толковый словарь
серое тело — Тело, коэффициент поглощения которого меньше единицы и не зависит от длины световой волны, направления распространения и поляризации. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика